Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• opraviť

  - fettle

• opraviť

  - fix

• opraviť

  - improve

• opraviť

  - mend

• opraviť

  - recondition

• opraviť

  - reconstruct

• opraviť

  - rectify

• opraviť

  - redress

• opraviť

  - refit

• opraviť

  - reform

• opraviť

  - rejuvenize

• opraviť

  - renovate

• opraviť

  - repair

• opraviť

  - repeat

• opraviť

  - restore

• opraviť

  - retouch

• opraviť

  - retrieve

• opraviť

  - revise

• opraviť

  - right

• opraviť

  - supply

• opraviť

  - execute repairs

• opraviť

  - put in repair

• opraviť

  - put right

• opraviť

  - set right

• opraviť

  - to overhaul

• opraviť

  - to rectify

• opraviť

  - to reform

• opraviť

  - to renovate

• opraviť

  - to retouch

• opraviť

  - emendable

• opraviť

  - re-vamp

• opraviť

  - to fix

• opraviť (4. p.)

  - correct the

• opraviť (chyby v textu, zriedka)

  - emendate

• opraviť auto

  - repair car

• opraviť brzdy

  - adjust the brakes

• opraviť cestu

  - resurface road

• opraviť chybu

  - rectify a mistake

• opraviť chybu v programovaní

  - correct a programming fault

• opraviť chyby

  - rectify the errors

• opraviť chyby

  - fix bugs

• opraviť faktúru

  - correct the invoice

• opraviť háčkovaním

  - knit up

• opraviť loď

  - repair ship

• opraviť motor

  - adjust an engine

• opraviť nepodarok

  - mender

• opraviť odkazy

  - update X-reference

• opraviť patent

  - amend a patent

• opraviť plot

  - fence

• opraviť podpätky

  - heel the shoes

• opraviť písací stroj

  - fix the typewriter

• opraviť sa

  - correct oneself

• opraviť sedadlo

  - Seat

• opraviť sedadlo

  - to seat

• opraviť so zárukou

  - guarantee mending

• opraviť strechu

  - to roof

• opraviť stroj

  - repair engine

• opraviť systém

  - reform system

• opraviť text

  - correct text

• opraviť väzbu

  - rebind

• opraviť škody

  - repair damage

• opravná cenová položka

  - adjusted entry

• opravná položka

  - adjusting entry

• opravná položka

  - rectifying item

• opravná položka

  - item rectifying

• opravná právomoc

  - revisory power

• opravná páska

  - correction tape

• opravná skúška

  - makeup

• opravná skúška

  - second examination

• opravná skúška

  - the makeup

• opravná správa

  - letter of amendment

• opravná vyrovnávacia položka

  - adjusted entry

• opravná činnosť

  - corrective action

• opravné konanie

  - appellate proceeding

• opravné miesto

  - darn

• opravné položky

  - provisions

• opravné prostriedky

  - discretionary remedies

• opravné prostriedky proti odsudzujúcim rozsudkom

  - post-conviction remedies

• opravné vyrovnanie

  - adjust entries

• opravné účtovanie

  - reversal

• opravný

  - amendatory

• opravný

  - correcting

• opravný

  - correction

• opravný

  - corrective

• opravný

  - emendatory

• opravný

  - rectifying

• opravný

  - reform

• opravný

  - remedial

• opravný

  - repair

• opravný

  - reparative

• opravný

  - repeat

• opravný

  - revisory

• opravný balík (pre opravu softwaru)

  - service pack (SP)

• opravný beh

  - correction run

• opravný chod

  - correction step

• opravný faktor

  - correction factor

• opravný faktor

  - fudge factor

• opravný faktor

  - correcting factor

• opravný kláves

  - correct key

• opravný kláves

  - correction key

• opravný koeficient bunky

  - cell correction factor

• opravný kód

  - correcting code

• opravný kód

  - correction code

• opravný lístok

  - correction voucher

• opravný program

  - amender

• opravný program

  - correction program

• opravný program

  - correction routine

• opravný program syntaxe

  - speller program

• opravný prostriedok

  - correcting feature

• opravný prostriedok

  - legal remedy

• opravný prostriedok

  - recourse

• opravný prostriedok

  - relief

• opravný prostriedok

  - remedy

• opravný prostriedok proti odsudzujúcemu rozsudku

  - post-conviction remedy

• opravný rozpočet

  - amending budget

• opravný systém

  - correction system

• opravný súčet

  - correction total

• opravný súčiniteľ

  - correction factor

• opravný súčiniteľ štíhlosti

  - slenderness correction factor

• opravný uhol

  - correction angle