Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• opancierovať

  - hard-face

• opanovaný pozemok

  - tenement

• opanovať

  - master

• opanovať

  - occupy

• opanovať

  - subdue

• opanovať sa

  - control oneself

• opanovať sa

  - gain selfcontrol

• opanovať sa

  - help oneself

• opanovať sa

  - possess oneself

• opanovať sa (pren.)

  - command oneself

• opanovať trh

  - rig a market

• opar

  - blotch

• opar

  - eczema

• opar

  - gauze

• opar

  - haze

• opar

  - herpes

• opar

  - mist

• opar

  - SMOKE

• opar

  - steam

• opar

  - vapour

• opar (lek.)

  - thrush

• opar (na perách)

  - cold sore

• opar genitálií

  - genital herpes

• opar jednoduchý

  - herpes simplex

• opar na perách

  - fever blister

• opar na perách

  - herpes labialis

• opar na perách

  - sore cold

• opar v tvári

  - herpes facialis

• oparenie

  - scald

• oparil (4. p.)

  - scalded

• opariť

  - scald

• opariť

  - to scald

• oparový

  - herpetic

• opasky

  - waistbands

• opasky

  - waists

• opaskár

  - girdler

• opasnica

  - sheerstrake

• opasok

  - belt

• opasok

  - girdle

• opasok

  - sash

• opasok

  - strap

• opasok

  - waistband

• opasok

  - waistbelt

• opasok

  - zoot-suiter

• opasok na peniaze

  - money belt

• opasok na prúdový pohon

  - jet flying belt

• opasok s pištoľou

  - gunbelt

• opasok s pošvou na meč

  - sword belt

• opasok so zbraňou

  - gun belt

• opatera

  - care

• opatera

  - charge

• opatera

  - custody

• opatera

  - keeping

• opatera

  - nursing

• opatera

  - tendance

• opatera

  - trust

• opatera

  - tutelage

• opatera

  - ward

• opatera

  - wardship

• opatovné prenajatie

  - redemise

• opatrenia

  - arrangements

• opatrenia

  - measures

• opatrenia (prípravné)

  - arrangements (pl)

• opatrenia dávajúce obom stranám právo zrušiť zmluvu v prípade špecifikovanej udalosti

  - cancellation clause

• opatrenia k náprave

  - remedial measure

• opatrenia k vytváraniu dôvery

  - confidence building measures

• opatrenia na obmedzenie fajčenia

  - curbs on smoking

• opatrenia na ochranu zdravia pri práci

  - health safeguards

• opatrenia na zabránenie vyhýbania sa daniam

  - antiavoidance measures

• opatrenia pre ochranu životného prostredia

  - environmental measures

• opatrenia pre prípad straty pôžičky

  - loan loss provision

• opatrenia v oblasti infraštruktúry

  - infrastructure operations

• opatrenia, bezpečnostné

  - safety measures

• opatrenia, daňové

  - tax provision

• opatrenia, donucovacie

  - coercive measures

• opatrenia, ktoré sú (p)

  - measures being (p)

• opatrenia, ktoré sú aplikované

  - measures being applied

• opatrenia, menové

  - monetary steps

• opatrenia, mimoriadne

  - emergency measures

• opatrenia, ochranné

  - safeguard measures

• opatrenia, odvetné

  - sanction

• opatrenia, odvetné

  - sanctions

• opatrenia, preventívne

  - precautionary measures

• opatrenia, represívne

  - repressive measures

• opatrenia, vykonávacie

  - implementation measures

• opatrenia, zákonné

  - legal measures

• opatrenia, úsporné

  - economy

• opatrenie

  - action

• opatrenie

  - arrangement

• opatrenie

  - measure

• opatrenie

  - measurement

• opatrenie

  - move

• opatrenie

  - order

• opatrenie

  - precaution

• opatrenie

  - proceeding

• opatrenie

  - production

• opatrenie

  - provision

• opatrenie

  - remedy

• opatrenie

  - step

• opatrenie

  - stroke

• opatrenie

  - action at law

• opatrenie je v rozpore s

  - the action is inconsistent with

• opatrenie je v rozpore s ( 7.p. )

  - action is inconsistent with (the ...)

• opatrenie k náprave situácie

  - measure to remedy the situation

• opatrenie k tomu, (...)

  - measures to (...)

• opatrenie na uľahčenie odbytu

  - commercialization

• opatrenie na zabránenie rastu disproporcie

  - stop-gap issue

• opatrenie na zdolanie nákazy

  - measures for combating the disease

• opatrenie na zvýšenie odolnosti letísk

  - airfield survivability measures

• opatrenie nového kupónového hárka

  - renewal of coupon-sheets

• opatrenie návestím

  - labeling

• opatrenie proti (3. p.)

  - measure against

• opatrenie proti hluku

  - anti-noise measures

• opatrenie proti hluku

  - antinoise protective agents

• opatrenie proti mrazu

  - cold-weather working

• opatrenie proti mrazu

  - winter working

• opatrenie proti podvratnej činnosti

  - counter-subversion

• opatrenie proti pozorovaniu

  - countersurveillance

• opatrenie proti prieskumu

  - counterreconnaissance

• opatrenie proti sabotáži

  - counter-sabotage