Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• omrvinka

  - morsel

• omrvinka

  - sparklet

• omrvinka v oku

  - mote in eye

• omrvinky

  - offal

• omrvinky

  - breadcrumbs (pl)

• omrzel ho

  - he has grown weary of

• omrzela ho

  - he got tired of her

• omrzelo ma to

  - I am fed up with it

• omrzelosť životom

  - taedium vitale

• omrzenie životom

  - world-weariness

• omrzený životom

  - taedium vitae

• omrzieť

  - stale

• omrzieť

  - being tired of something

• omrzieť

  - make somebody sick of

• omrzieť

  - make somebody tired of

• omrzieť

  - tire of doing something

• omrzlina

  - cheimetlon

• omrzlina

  - chilblain

• omrzlina

  - frostbite

• omrzlina

  - perniosis

• omrzlina

  - cold burn

• omrzlina

  - frost-bite

• omrznutie srieňom

  - frostiness

• omrznuté ruky

  - frost-bitten hands

• omrznutý

  - chilblained

• omrznutý

  - chilblainy

• omrznutý

  - frostbitten

• omrznutý

  - frozen

• omrznutý

  - frost-bitten

• omrznúť

  - freeze all over

• omrznúť

  - frost over

• omrznúť srieňom

  - frost over

• omráčenie

  - stun

• omráčenie elektrickým prúdom

  - electronarcosis

• omráčenosť

  - silliness

• omráčený

  - dumbfounded

• omráčený

  - kayoed

• omráčený

  - knocked

• omráčený

  - paralyzed

• omráčený

  - senseless

• omráčený

  - silly

• omráčený

  - stunned

• omráčený

  - thunderstruck

• omráčený

  - knocked out

• omráčil

  - knocked

• omráčil ma (zrazil ma)

  - knocked me out

• omráčiť

  - bemuse

• omráčiť

  - daze

• omráčiť

  - flabbergast

• omráčiť

  - kayo

• omráčiť

  - numb

• omráčiť

  - poleaxe

• omráčiť

  - stagger

• omráčiť

  - stun

• omráčiť

  - stupefy

• omráčiť

  - thunderstrike

• omráčiť

  - knock out

• omráčiť

  - sand-bag

• omráčiť

  - to stun

• omráčiť vrecom piesku

  - sand-bag

• omykanie

  - rescudding

• omykanie

  - slating

• omyl

  - bish

• omyl

  - blunder

• omyl

  - boner

• omyl

  - bungle

• omyl

  - erratum

• omyl

  - error

• omyl

  - fallacy

• omyl

  - fault

• omyl

  - gaffe

• omyl

  - inaccurateness

• omyl

  - inadvertency

• omyl

  - lapse

• omyl

  - miscue

• omyl

  - misprision

• omyl

  - mistake

• omyl

  - omission

• omyl

  - oversight

• omyl

  - pain

• omyl

  - skew

• omyl

  - slip

• omyl

  - slouch

• omyl

  - solecism

• omyl

  - stumble

• omyl

  - trip

• omyl

  - off beam

• omyl (ľudská chyba)

  - human error

• omyl pri spísaní zmluvy

  - mistake in recording the contract

• omyl spôsobujúci ujmu

  - error, harmful

• omyl v dobrej viere

  - bona fide error

• omyl v mene

  - error nominis

• omyl v názve

  - misnomer

• omyl v podstatnej veci

  - fundamental error

• omyl v polohe

  - error in position

• omyl v položke

  - error in item

• omyl v počítaní času

  - parachronism

• omyl v práve

  - mistake of law

• omyl vo fakte

  - mistake of fact

• omyl vo výkone spravodlivosti

  - miscarriage

• omyl vo výpočte

  - error in calculation

• omyl ľahko napraviteľný

  - mistake easily rectifiable

• omyl, faktický

  - mistake of fact

• omyl, jednostranný

  - unilateral mistake

• omyl, justičný

  - lapse of justice

• omyl, justičný

  - miscarriage of justice

• omyl, ktorý nepoškodil

  - error, harmless

• omyl, ktorý nepoškodil

  - harmless error

• omyl, obojstranný

  - mutual mistake

• omyl, odstrániteľný

  - reversible error

• omyl, podstatný v súdnom konaní

  - prejudicial error

• omyl, proti ktorému nie je vznesená námietka, je uznaný

  - error qui non resistitur approbatur

• omyl, právny

  - ignorance of law

• omyl, právny

  - mistake of law

• omyl, skutkový

  - error in fact

• omyl, skutkový

  - error of fact

• omyl, skutkový

  - ignorance of fact

• omyl, spoločenský

  - flap

• omyl, vyvolaný

  - invited error

• omyl, vzájomný

  - mutual mistake