Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• omietnutý (čím)

  - plastered with

• omietnutý nahrubo

  - rough-cast

• omietnuť

  - beplaster

• omietnuť

  - coat

• omietnuť

  - plaster

• omietnuť

  - render

• omietnuť

  - trowel

• omietnuť

  - to render

• omietnuť hrubou maltou

  - daub

• omietnuť nahrubo

  - rough-cast

• omieľajúci

  - rehashing

• omieľanie

  - rehashing

• omieľanie

  - rumination

• omieľanie v bubne

  - barrelling

• omieľanie v bubni

  - barrel rumbling

• omieľaný

  - rehashed

• omieľať

  - gain on

• omieľať

  - grind off

• omilostenie

  - reprieve

• omilostenie

  - act of indemnity

• omilostenie

  - indemnity, act of

• omilostená osoba

  - pardoned person

• omilostený

  - pardoned

• omilostil (4.p.)

  - pardoned

• omilostiť

  - reprieve

• omilostiť

  - respite

• omilostiť

  - absoile, assoil, assoile

• omilostiť

  - to reprieve

• omilostiť (4.p.)

  - pardon

• ominózny

  - ominous

• omisívny trestný čin

  - crime of omission

• omladenie

  - rejuvenation

• omladenie

  - rejuvenescence

• omladina

  - young growth

• omladina

  - young-growth stand

• omladiť

  - rejuvenate

• omladiť

  - rejuvenize

• omladiť

  - to rejuvenate

• omladiť (sa)

  - youthen

• omladnutie

  - juvenescence

• omladnúť

  - rejuvenate

• omladnúť

  - become young

• omladnúť

  - become younger

• omladzovacia kúra

  - rejuvenation cure

• omladzovať

  - rejuvenate

• omladzujúci

  - juvenescent

• omladzujúci

  - rejuvenescent

• omlat (obilie odpadnuté pri mlátení)

  - thrashed material

• ommatídium

  - ommatidium

• omnibus

  - state-coach

• omnibusové vedenie

  - way operated circuit

• omnifagia

  - omniphagia

• omnoho

  - greatly

• omnoho

  - heaps

• omnoho

  - much

• omnoho

  - by a long chalk

• omnoho

  - by far

• omnoho dlhší

  - much longer

• omnoho dlhší ako

  - much longer than

• omnoho dôkladnejší

  - much more profound

• omnoho horší

  - far worse

• omnoho horší než

  - far worse than

• omnoho kratší

  - much shorter

• omnoho lepší

  - much better

• omnoho menej

  - much less (a)

• omnoho menej (2. p.)

  - much fewer

• omnoho menej (2.p.)

  - a lot fewer

• omnoho menej (2.p.)

  - lot less

• omnoho menší

  - much smaller

• omnoho nižší

  - much lower

• omnoho nižší ako

  - much lower than

• omnoho rýchlejšie

  - much faster

• omnoho silnejší

  - much more powerful

• omnoho skromnejší

  - more modest

• omnoho viac

  - a fortiori

• omnoho viac

  - lots more

• omnoho viac (2.p.)

  - many more

• omnoho viac (2.p.)

  - much more

• omnoho vyšší

  - much higher

• omnoho vyšší, ako

  - much higher than

• omnoho vyšší, než

  - much higher than

• omnoho väčší

  - much greater

• omnoho väčší

  - much bigger

• omnoho výkonnejší

  - much more powerful

• omodinia

  - omodynia

• omofagia

  - omophagia

• omoklavikulárny

  - omoclavicular

• omotaný s (7.p.)

  - bound with

• omotať

  - bind

• omotať

  - coil

• omotať

  - envelop

• omotať

  - marl

• omotať

  - roll

• omotať

  - snub

• omotať

  - wind

• omotať

  - wrap

• omotať

  - bind something around

• omotať

  - coil around

• omotať

  - envelop something in something

• omotať

  - roll on

• omotať

  - wrap something around something

• omotať

  - wrap up

• omotať sa

  - wrap around

• omotať šatkou

  - scarf

• omotávať

  - whip

• omotávať páskou

  - cover with tape

• omotávať sa

  - entwine about

• omotávať sa

  - twine

• omočený

  - wetted

• omrazený

  - frostbitten

• omraziť

  - frostbit

• omračovacia pištoľ

  - stunning fire-arm

• omračovacie kliešte

  - stunning tongs

• omračovanie hydiny

  - poultry stunning

• omračujúca rana

  - stun

• omračujúci granát

  - stun grenade

• omračujúci plyn

  - stun gas

• omračujúco

  - head-bangingly

• omrknúť si

  - have a quick look at sth

• omrvinka

  - crumb