Slovensko-anglicky slovník - písmeno NE

ne

• nebudú mať

  - will not have

• nebula

  - nebula

• nebulárnosť

  - nebulosity

• nebulárny

  - nebular

• neburzový cenný papier

  - unlisted security

• nebuď nešťastný

  - don't worry

• nebuď taký (..)

  - don't be such (a ..)

• nebuď taký (hlúpy)

  - don't be so (stupid)

• nebuď vyľakaný

  - don't worry

• nebyl urobený

  - was not made

• nebytie

  - nonentity

• nebytie

  - nonexistence

• nebytie

  - nothingness

• nebytové priestory

  - non-residential premises

• nebytový

  - non-residential

• nebytový

  - nonresidential

• nebyť

  - wasn't

• nebyť

  - be not

• nebyť

  - if it were not for

• nebyť

  - not be

• nebyť

  - not to be

• nebyť

  - will not be

• nebyť

  - not being

• nebyť (1.p.)

  - be not

• nebyť (zápor)

  - don't

• nebyť ani (dosť, aby)

  - be not even

• nebyť ani ryba ani rak

  - be neither flesh nor fowl

• nebyť ani taký ani onaký

  - be wishy-washy

• nebyť bežne

  - be not commonly

• nebyť braný na vedomie

  - be disregarded

• nebyť celkom (1.p.)

  - be not entirely

• nebyť celkom pri zmysloch

  - be all there

• nebyť cudzí (3.p.)

  - be no stranger

• nebyť daleko od (2.p.)

  - be not far away from

• nebyť definitívny

  - be not definite

• nebyť divu

  - be no wonder

• nebyť dnešný

  - be born yesterday

• nebyť dnešný

  - not have been born yesterday

• nebyť do skoku

  - feel off color

• nebyť do skoku

  - feel off colour

• nebyť do smiechu

  - be out of humour

• nebyť dobre zapísaný u (2.p.)

  - be in someone┤s bad books

• nebyť dobre zapísaný u (2.p.)

  - be in someone┤s black books

• nebyť dobre zaznamenaný u (2.p.)

  - be in someone┤s bad books

• nebyť dobre zaznamenaný u (2.p.)

  - be in someone┤s black books

• nebyť dobrý na (4.p.)

  - be bad at

• nebyť dokonalý

  - be not perfect

• nebyť doma

  - be not in

• nebyť doma

  - be out

• nebyť doručený

  - miscarry

• nebyť dostupný

  - be in short supply

• nebyť dostupný

  - be not at hand

• nebyť dosť

  - be not enough

• nebyť dosť nóbl pre niekoho

  - not be grand enough for someone

• nebyť ešte

  - be not yet (known)

• nebyť ešte

  - be not yet

• nebyť ešte v platnosti

  - be in abeyance

• nebyť fit

  - feel ropy

• nebyť hlučný

  - keep quiet

• nebyť hodný zaviazať niekomu šnúrky na topánkach

  - cannot hold a candle to someone

• nebyť identifikovaný

  - not be identified

• nebyť jednotný

  - vary

• nebyť jedným z nich

  - be not one of them

• nebyť jej

  - if it were not for her

• nebyť k ničomu

  - be no good

• nebyť k ničomu

  - be of no stead

• nebyť k ničomu

  - end in nothing

• nebyť k poznaniu

  - be beyond recognition

• nebyť k prospechu (2.p.)

  - be not to benefit

• nebyť k udržaniu

  - can not be kept back

• nebyť k udržaniu

  - can not be kept in

• nebyť k udržaniu

  - can not be kept out

• nebyť k zastihnutiu

  - be unavailable

• nebyť krytý (zmluvou)

  - be not covered

• nebyť len

  - be not only a

• nebyť moc

  - be not very

• nebyť moc dobrý na to

  - be not much good for something

• nebyť márny

  - be not bad

• nebyť márny

  - There's something to it

• nebyť na

  - be not into

• nebyť na dohľad

  - be out of sight

• nebyť na dohľad

  - be out of view

• nebyť na niečo stavaný

  - not be build out for something

• nebyť na niečo stavaný

  - not be cut out for something

• nebyť na niečo stavaný

  - not be made out for something

• nebyť na použitie

  - not to use

• nebyť na prekážku

  - be no object

• nebyť na súde

  - be not in

• nebyť na súde

  - be not in court

• nebyť na to stavaný

  - not be built out for something

• nebyť na tom nič zlého

  - be nothing wrong with it

• nebyť na udržanie

  - will not be kept back

• nebyť na udržanie

  - will not be kept out

• nebyť na vrchu

  - override

• nebyť na zahodenie

  - not to be sneezed at

• nebyť na zahodenie

  - not to be sniffed at

• nebyť navzájom v súlade

  - be not accord with one another

• nebyť navzájom v súlade

  - do not accord with one another

• nebyť nevyhnutný

  - be not necessary

• nebyť nezvyčajný

  - be not unusual

• nebyť niekomu recht

  - not be quite to someone's liking

• nebyť niekomu vhod

  - be not good enough for someone

• nebyť niekomu ľahostajný

  - be a matter of indifference to someone

• nebyť nijako krátený pri

  - be none the worse for

• nebyť nijako zvláštny

  - be among the middlings

• nebyť nikde

  - be nowhere

• nebyť nikdy

  - be never

• nebyť nikdy

  - never be

• nebyť nikdy rezaný

  - is never cut

• nebyť nikdy spochybňovaný

  - be never in doubt

• nebyť nič

  - be nothing

• nebyť nič lepšieho než

  - be no better than

• nebyť nič na kom (zajímavého ap.)

  - be nothing to sb.

• nebyť nič než (pijavica)

  - be nothing but (a bloodsucker)

• nebyť nič nového

  - be nothing new

• nebyť nič platný

  - be any good

• nebyť nič platný

  - be any use

• nebyť nič platný

  - be no good

• nebyť nič platný

  - be no use

• nebyť nič pre (4. p.)

  - be nothing to (sb)