Slovensko-anglicky slovník - písmeno NE

ne

• nech to stojí, čo to stojí

  - cost what it may

• nech to váš brat skúsi

  - let your brother try

• nech to zhnije!

  - Let it rot

• nech to čert vezme

  - hang it

• nech visím

  - blame it blame me if

• nech visím, ak

  - I'll be a monkey's uncle

• nech visím, ak

  - I'll be blowed if

• nech visím, ak

  - I'll be buggered if I will (!)

• nech visím, ak

  - I'll be damned damned (!)

• nech visím, ak

  - I'll be damned if I will (!)

• nech visím, ak

  - I'll be fucked if I will (!)

• nech visím, ak

  - I'll be hanged if

• nech visím, ak

  - I'll be hanged if I will

• nech visím, ak

  - I'll be hanged, if

• nech visím, keď

  - blame me if

• nech visím, keď

  - I'll be dogged if

• nech visím, keď

  - I'll be hanged, if

• nech vojdú

  - let them come in

• nech vás Boh ochraňuje

  - God save you

• nech všetci odídu

  - move the crowd

• nech zodpovedá pán

  - respondeat superior

• nech ťa ani nenapadne

  - just you try!

• nech žije (!)

  - hail

• nech žije kráľ

  - long live the king

• nech žije...

  - long live...

• nech-alebo

  - whether - or

• nechaj disk otvorený

  - Leave Disc Open

• nechaj ho hovoriť

  - let him speak

• nechaj ho spať

  - let him sleep

• nechaj ma chytiť dych

  - let me get my breath

• nechaj ma na moment

  - give me a moment

• nechaj ma na okamih

  - give me a moment

• nechaj ma osamote

  - leave me alone

• nechaj ma poznať všetko

  - let me know everything

• nechaj ma samého

  - leave me alone

• nechaj ma to urobiť

  - let me do it

• nechaj ma to urobiť, prosím

  - let me do it, please

• nechaj ma ujasniť si to

  - let me get this straight

• nechaj ma, ja to urobím

  - let me do this

• nechaj si drzosti

  - none of your sauce

• nechaj to

  - cheese it

• nechaj to

  - drop it

• nechaj to

  - have done

• nechaj to

  - Oh, come off

• nechaj to

  - Stow it

• nechaj to ( ! )

  - Cheese it (!)

• nechaj to (!)

  - drop it (!)

• nechaj to (!)

  - Oh, come off (!)

• nechaj to (!, hovorovo)

  - Cheese it (!)

• nechaj to ak !

  - drop it!

• nechaj to krátke a jednoduché

  - keep it short and smile

• nechaj to plávať

  - give it a miss

• nechaj to tak

  - let it be

• nechaj to tak

  - never mind

• nechaj to tak

  - dismiss it

• nechaj to tak!

  - cut it out!

• nechaj to!

  - cheese it!

• nechaj to!

  - have done!

• nechaj to!

  - Oh, come off!

• nechaj to!

  - Stop it!

• nechajme

  - let's (let us)

• nechajme to

  - let stop at that

• nechajme to tak

  - let it go at that

• nechajme to tak !

  - let drop the matter!

• nechajte Vaše dieťa (aby Vám to opravilo)

  - have your kid

• nechajte ho hovoriť

  - let him speak

• nechajte ich

  - let them

• nechajte ma

  - let me

• nechajte ma osamote

  - leave me alone

• nechajte ma podívať sa

  - let me take a look

• nechajte ma prejsť

  - let me pass

• nechajte to tak

  - never mind

• nechajte to!

  - cut it out!

• nechal

  - let

• nechal

  - had left

• nechal bežať

  - ran

• nechal jej všetky svoje knihy

  - he left her all his books

• nechal ma

  - left me

• nechal som

  - I've left

• nechal som (4.p.)

  - I left

• nechal svoje kurence vyhodiť cez palubu

  - had his chickens thrown overboard

• nechaná

  - let

• nechané

  - let

• nechaný

  - let

• nechaný bez povšimnutia

  - noteless

• necharakteristický

  - uncharacteristic

• necharakteristický pre (4. p.)

  - uncharacteristic of

• nechat osamote (4. p.)

  - leave sb. alone

• nechat osamote (4. p.)

  - let sb. alone

• nechat umrieť od zimy

  - clem

• nechat ísť po strane chodníka koho

  - take the wall of sb.

• nechať

  - allow

• nechať

  - cease

• nechať

  - chuck

• nechať

  - dispense

• nechať

  - drop

• nechať

  - hold

• nechať

  - keep

• nechať

  - leave

• nechať

  - let

• nechať

  - lie

• nechať

  - quit

• nechať

  - reserve

• nechať

  - retain

• nechať

  - see

• nechať

  - stop

• nechať

  - stow

• nechať

  - suffer

• nechať

  - break with

• nechať

  - commit to

• nechať

  - have left

• nechať

  - keep for

• nechať

  - leave behind

• nechať

  - leave down

• nechať

  - let go

• nechať

  - pass from

• nechať

  - place aside

• nechať

  - shut out

• nechať

  - to dispense

• nechať

  - to drop