Slovensko-anglicky slovník - písmeno NE

ne

• nechať

  - To Let

• nechať

  - to quit

• nechať (4.p.)

  - to leave

• nechať (kojenca) odgrgnúť

  - burp

• nechať (si)

  - take out

• nechať ako strnisko

  - stubble

• nechať bez povšimnutia

  - slip

• nechať bez využitia

  - slip

• nechať bez úkrytu

  - uncover

• nechať bežať

  - run together

• nechať bokom

  - pass

• nechať chladným

  - underwhelm

• nechať chátrať

  - etiolate

• nechať disk otvorený

  - Leave Disc Open

• nechať dorásť

  - mature

• nechať drevo vyzrieť

  - season the wood

• nechať dvere otvorené

  - leave the door open

• nechať dôjsť k rozhodnutiu

  - try issue

• nechať fajčenie

  - be quitting smoking

• nechať hladovať

  - to starve

• nechať hlasovať o

  - put to the vote

• nechať ho (ísť)

  - let him (inf., go)

• nechať ho byť

  - leave him alone

• nechať ho osamote

  - leave him alone

• nechať ho samého

  - let him alone

• nechať ho vstúpiť

  - let him in

• nechať hodinky opraviť

  - get watch repaired

• nechať ich

  - let them

• nechať ich

  - leave them

• nechať jeho (4.p.)

  - leave his

• nechať ju samú

  - leave her alone

• nechať ju ísť

  - let her go

• nechať klesnúť

  - sink

• nechať kolovať prezenčnú listinu

  - circulate an attendance list

• nechať kvasiť

  - acetify

• nechať ma

  - let me

• nechať ma vstúpiť

  - let me in

• nechať mne

  - leave me

• nechať možnosť

  - admit

• nechať na hlave

  - remain covered

• nechať na holičkách

  - leave sb. in the lurch

• nechať na holo

  - skip on one

• nechať na holom

  - be stranded

• nechať na obchod (prenesene)

  - put up the shutters

• nechať na pochybách

  - leave in the dark

• nechať na pochybách koho

  - leave sb. in the dark

• nechať na pokoji

  - keep in abeyance

• nechať na pokoji

  - leave alone

• nechať na pokoji

  - let alone

• nechať na pokoji

  - let be

• nechať na pospas osudu

  - desolate

• nechať na seba čakať

  - be long in coming

• nechať na sebe drevo rúbať

  - put up with every indignity

• nechať nadobudnúť

  - run up

• nechať napospas

  - go back on

• nechať napospas

  - leave in the lur

• nechať napospas

  - turn adrift

• nechať napospas (niekoho ...)

  - walk out on

• nechať napučať (drevo)

  - to swell

• nechať nasiaknuť

  - steep

• nechať nasledovať

  - follow

• nechať nastúpiť

  - fall in

• nechať nastúpiť

  - muster

• nechať nastúpiť vojenské jednotky

  - muster

• nechať nedorobené

  - leave at loose ends

• nechať nejaký

  - leave some

• nechať nerozhodnuté

  - pend

• nechať niečo ako to leží

  - leave sell something as they stand

• nechať niečo ako to leží

  - leave things something as they stand

• nechať niečo bokom

  - leave something to one side

• nechať niečo na niekoho

  - leave it up to someone

• nechať niečo napospas niekomu

  - abandon something to the tender mercies of someone

• nechať niečo napospas niekomu

  - leave something to the tender mercies of someone

• nechať niečo osudu

  - leave something to his fate

• nechať niečo osudu

  - leave something to its fate

• nechať niečo stranou

  - give something a miss

• nechať nás

  - let us

• nechať nás

  - let's

• nechať odgrgnúť

  - to wind

• nechať odkaz

  - leave message

• nechať odkaz u sekretárky

  - leave a message with the secretary

• nechať odležať (kuch)

  - to hand

• nechať odpadnúť

  - shoot

• nechať odpočinúť

  - rest

• nechať odpočinúť

  - to rest

• nechať odpočívať

  - put in cold storage

• nechať odtekať

  - run off

• nechať odtiecť

  - run off

• nechať otvorenú sekciu

  - Leave Session Open

• nechať otázku otvorenú

  - leave a question open

• nechať patent prepadnúť

  - forfait a patent

• nechať patent prepadnúť

  - forfeit a patent

• nechať plávať

  - leave sb. in the lurch

• nechať po sebe (poriadny majetok)

  - cut up well

• nechať podozrelého fúkať do balónika

  - sample the suspect's breath

• nechať pozdravovať

  - remember

• nechať prebiehať rukami

  - underrun

• nechať prejsť

  - let through

• nechať prejsť vedľa

  - let by

• nechať prepadnúť

  - damn

• nechať prepadnúť kauciu

  - bail jump bail

• nechať prepadnúť kauciu

  - forfeit bail

• nechať prepadnúť kauciu

  - forfeit one's bail

• nechať prisahať

  - put on oath

• nechať prácu

  - give up the job

• nechať prázdne

  - leave a blank

• nechať prázdne miesto

  - blank out

• nechať prísť navnivoč

  - barter away

• nechať pôdu zdevastovanú

  - leave land derelict

• nechať robiť

  - respect

• nechať sa maľovať

  - sit for one's picture

• nechať sa nachytať

  - be had

• nechať sa napáliť

  - be had

• nechať sa niesť

  - ride

• nechať sa nútiť

  - wait to be asked

• nechať sa podviesť

  - be had

• nechať sa počuť

  - be heard to say

• nechať sa počuť

  - give something a hearing

• nechať sa počuť

  - put on record

• nechať sa prekvapiť

  - let it be a surprise