Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• najvyššia úroveň

  - top-level

• najvyššia časť

  - top

• najvyššia šanca

  - highest chance

• najvyššia šanca na (4.p.)

  - highest chance of

• najvyššie

  - uppermost

• najvyššie

  - most highly

• najvyššie a najlepšie využitie

  - highest and best use

• najvyššie ceny

  - top prices

• najvyššie dobro

  - summum bonum

• najvyššie dobro

  - highest good

• najvyššie mocenstvo

  - absolute valency

• najvyššie mocenstvo

  - maximum valence

• najvyššie mocenstvo

  - valence maximum

• najvyššie napätie

  - ceiling voltage

• najvyššie napätie elektrickej siete

  - highest voltage of a system

• najvyššie napätie elektrickej siete

  - highest voltage of system

• najvyššie ocenenie

  - highest award

• najvyššie oneskorenie

  - maximum deceleration

• najvyššie otáčky

  - maximum revolutions

• najvyššie otáčky

  - maximum rotational speed

• najvyššie otáčky

  - maximum rpm

• najvyššie otáčky

  - run-out speed

• najvyššie otáčky

  - top end

• najvyššie otáčky

  - top speed

• najvyššie otáčky motora

  - maximum engine speed

• najvyššie platné miesto

  - most significant position

• najvyššie platné číslo

  - Most Significant Digit

• najvyššie podlažie

  - top story

• najvyššie poschodie

  - top

• najvyššie poschodie

  - top storey

• najvyššie postavený vedúci

  - senior executives

• najvyššie prevádzkové napätie siete

  - system highest voltage

• najvyššie prípustné emisie škodlivín

  - emission standard

• najvyššie prípustné emisie škodlivín

  - emissions standard

• najvyššie prípustné emisie škodlivín

  - exhaust emissions standard

• najvyššie rádovo platné číslo

  - Most Significant Digit

• najvyššie rádové miesto

  - most significant position

• najvyššie svetlá (polygraf.)

  - highlight

• najvyššie vypätie

  - stretch

• najvyššie výhody

  - most favoured nation

• najvyššie zaťaženie

  - maximum load

• najvyššie zaťaženie

  - maximum load rating

• najvyššie zaťaženie

  - peak load

• najvyššie šance

  - highest chances

• najvyššie šance na (4.p.)

  - highest chances of

• najvyššieho (2. p.)

  - of the highest

• najvyššieho stupňa

  - full-scale

• najvyššou rýchlosťou

  - at maximum speed

• najvyššou rýchlosťou

  - at top speed

• najvyšší

  - chief

• najvyšší

  - highest

• najvyšší

  - maximal

• najvyšší

  - paramount

• najvyšší

  - primary

• najvyšší

  - sovereign

• najvyšší

  - superlative

• najvyšší

  - supreme

• najvyšší

  - tallest

• najvyšší

  - top

• najvyšší

  - topmost

• najvyšší

  - ultimate

• najvyšší

  - uppermost

• najvyšší

  - utmost

• najvyšší

  - all-out

• najvyšší

  - full-scale

• najvyšší

  - most high

• najvyšší

  - senior

• najvyšší

  - the tallest

• najvyšší

  - upper-most

• najvyšší (2. p.)

  - of the highest

• najvyšší archivár

  - Master of the Rolls

• najvyšší bod

  - apex

• najvyšší bod

  - fastigium

• najvyšší bod

  - height

• najvyšší bod

  - meridian

• najvyšší civilný súd

  - Court of Session

• najvyšší dovolený tlak

  - maximum permissible pressure

• najvyšší držiteľ

  - tenant in capite

• najvyšší finančný súd

  - supreme court of finance

• najvyšší funkcionár Kukluxklanu

  - Imperial Wizard

• najvyšší hofmajster Anglicka

  - steward of all England

• najvyšší hrebeň

  - crest

• najvyšší komorník

  - hospes generalis

• najvyšší komorník

  - Lord Chamber of England

• najvyšší komorník

  - Lord High Treasure

• najvyšší kráľovský úradník

  - chief royal officer

• najvyšší kňaz

  - the pontiff

• najvyšší list listovej pružiny

  - top spring leaf

• najvyšší lord kancelár

  - Lord High Chancellor of Great Britain

• najvyšší odpor

  - utmost resistance

• najvyšší odvolací súd

  - supreme court of appeal

• najvyšší odvolací súd

  - supreme judicial court

• najvyšší orgán

  - supreme body

• najvyšší orgán štátnej moci

  - highest organ of state power

• najvyšší orgán štátnej moci

  - organ of state power, supreme

• najvyšší orgán štátnej moci

  - supreme organ of the state power

• najvyšší patrón

  - advowee, paramount

• najvyšší piestový krúžok

  - top piston ring

• najvyšší platný bit

  - MSB

• najvyšší platný bit

  - Most Significant Bit

• najvyšší post

  - highest post

• najvyšší použiteľný kmitočet

  - MUF (maximum usable frequency)

• najvyšší použiteľný kmitočet

  - maximum usable frequency (MUF)

• najvyšší počet

  - maximum

• najvyšší predpokladaný dynamický prúd (striedavého obvodu)

  - maximum prospective peak current (of an a.c. circuit)

• najvyšší predstavitelia podniku

  - management, top

• najvyšší prevodový stupeň

  - high gear

• najvyšší prevodový stupeň

  - top gear

• najvyšší prevodový stupeň

  - top speed

• najvyšší prevádzkový tlak

  - maximum operating pressure

• najvyšší právny poradca

  - solicitor

• najvyšší právny zástupca

  - senior counsel

• najvyšší prípustný

  - maximum permissible

• najvyšší pán

  - dominus capitalis

• najvyšší pán

  - liege lord

• najvyšší pán

  - lord paramount

• najvyšší rad

  - sky

• najvyšší ročník

  - college senior

• najvyšší ročník

  - graduating senior

• najvyšší správny úradník okresu

  - sheriff