Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• návrat

  - retrocession

• návrat

  - RETURN

• návrat

  - setback

• návrat

  - come back

• návrat

  - getting back

• návrat

  - hark-back

• návrat

  - non-return-to-zero

• návrat choroby

  - palindromia

• návrat choroby

  - relapse

• návrat do Európy

  - rejoining Europe

• návrat do cirkvi

  - reconciliation

• návrat do minulosti

  - throwback

• návrat do počiatočného stavu

  - restoration

• návrat do pôvodnej abecedy

  - shift in (SI)

• návrat do pôvodného právneho stavu

  - reverter

• návrat do pôvodného tvaru

  - restitution

• návrat do skoršieho stavu

  - reverter

• návrat do zárobkovo činného života

  - return to working life

• návrat domov

  - home-coming

• návrat domov

  - homecoming

• návrat domov

  - return home

• návrat k (3. p.)

  - recourse to

• návrat k (3. p.)

  - reversion to

• návrat k (3. p.)

  - throwback to

• návrat k moci

  - come-back

• návrat k nule

  - return-to-zero

• návrat k prírode

  - return to nature

• návrat ku kmeňovému zriadeniu

  - retribalization

• návrat letca na letisko

  - walk-in

• návrat márnotratného syna

  - return of the prodigal son (the ...)

• návrat na Zem

  - return to Earth

• návrat na predmagnetizáciu (binárny záznam)

  - return-to-bias (RB)

• návrat na scénu

  - come-back

• návrat na scénu

  - comeback

• návrat o blok

  - backspace file

• návrat o záznam

  - backspace tape

• návrat peňazí

  - money return

• návrat programu

  - rollback

• návrat písacej hlavy

  - carrier return

• návrat registra

  - shift in character

• návrat registra

  - shift-in character (SI)

• návrat registra (v kóde MA5)

  - shift in (SI)

• návrat riadenia

  - return of control

• návrat strateného syna

  - return of the prodigal son (the ...)

• návrat symptómov

  - recrudescence

• návrat vozíka

  - CARRET

• návrat vozíka

  - CR

• návrat vozíka

  - carriage return

• návrat vozíka

  - crriage return

• návrat vozíka

  - horizontal return

• návrat vozíka (pri tlači na tlačiarni)

  - carriage return

• návrat vozíka pri písaní textu

  - Carriage Return (CR)

• návrat vozíku na tlačiarni

  - carriage return

• návrat z (2. p.)

  - returning from

• návrat z (2. p.)

  - return from

• návratka

  - drawback

• návratka

  - RETURN

• návratka (materiálu)

  - material return slip

• návratka materiálu

  - material return slip

• návratka, prémiová

  - return of premium

• návratnosť

  - backflow

• návratnosť

  - payoff

• návratnosť

  - RETURN

• návratnosť

  - economic return

• návratnosť

  - payback period

• návratnosť

  - repayment time

• návratnosť (kapitálu)

  - recoupment period

• návratnosť akciového (vlastného) kapitálu

  - return ef equity

• návratnosť akciového kapitálu

  - return on equity

• návratnosť aktivít

  - return on assets

• návratnosť aktív

  - return on assets

• návratnosť bankoviek

  - backflow of notes

• návratnosť bankoviek

  - note reflux

• návratnosť celkových aktív

  - return on total assets

• návratnosť filmu

  - exhibition value

• návratnosť investovaného kapitálu

  - return of invested kapital

• návratnosť investovaného kapitálu

  - return of invested capital

• návratnosť investície

  - investment return

• návratnosť investície

  - recovery of investment

• návratnosť investície

  - return on investment

• návratnosť investícií

  - pay back period

• návratnosť investícií

  - return on investment

• návratnosť investícií

  - return rate of investments

• návratnosť kapitálu

  - payback time

• návratnosť kapitálu

  - return of capital

• návratnosť predaja

  - return on sales

• návratnosť projektu

  - return on project

• návratnosť, investičná

  - return on investment

• návratnosť, investičná

  - yield

• návratnosť, kapitálová

  - return on equity

• návratnosť, obchodná

  - mercantile rate of return

• návratnosť, požadovaná, uložená na navrhovanú akciu

  - hurdle rate

• návratnosť, účtovná

  - accounting rate of return

• návratná debna

  - durable case

• návratná pomoc

  - repayable assistance

• návratná postupnosť

  - turnaround sequence

• návratná správa

  - feedback report

• návratná zmenka

  - counter-draft

• návratná zmenka

  - counterdraft

• návratná zmenka

  - redraft

• návratná zmenka

  - cross bill

• návratná zmenka

  - cross-bill

• návratná zmenka

  - return of exchange

• návratná časť telesa

  - reentry vehicle

• návratné právo užívania

  - use, resulting

• návratný

  - recoverable

• návratný

  - regressive

• návratný

  - RETURN

• návratný

  - returnable

• návratný

  - reimbursable

• návratný kód

  - return code

• návratný kľúč

  - feedback key

• návratný obal

  - returnable container

• návratný účet

  - cross account

• návratový register

  - return register

• návraty domov

  - homecomings

• návrh

  - application

• návrh

  - BID

• návrh

  - bill

• návrh

  - billa