Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• narušenie nezávislosti

  - abuse of independence

• narušenie pamäte

  - storage interference

• narušenie poriadku mesta

  - burgeristh

• narušenie práv inej osoby

  - invasion

• narušenie práv jednej osoby

  - private nuisance

• narušenie skutočných príjmov infláciou

  - erosis of real earnings by inflation

• narušenie spánku

  - sleep impairment

• narušenie suverenity

  - abuse of sovereignty

• narušenie suverenity

  - infringement of sovereignity

• narušenie suverenity

  - sovereignty, abuse of

• narušenie súkromia

  - an invasion of privacy

• narušenie súkromia

  - invasion of privacy

• narušenie verejného poriadku

  - breach of the peace

• narušenie verejného poriadku

  - public nuisance

• narušenie zabezpečenia

  - security violation

• narušenie životného prostredia

  - environment disturbance

• narušenie životného prostredia

  - environmental disturbance

• narušená krajina

  - disturbed landscape

• narušené myslenie

  - disturbed ideation

• narušené vypínanie

  - evolving fault

• narušené zdieľanie

  - sharing violation

• narušené životné prostredie

  - environmental disaster area

• narušený

  - corrupt

• narušený

  - disrupted

• narušený

  - violated

• narušený

  - impaired

• narušený

  - noise-free

• narušený

  - perverted

• narušený les

  - disturbed forest

• narušil

  - disrupted

• narušiteľ

  - disorganizer

• narušiteľ

  - disturber

• narušiteľ

  - violator

• narušiteľ zákona

  - lawbreaker

• narušiteľnosť

  - violableness

• narušiteľný

  - violable

• narušiteľská akcia

  - intruder operation

• narušiť

  - corrupt

• narušiť

  - corrupted

• narušiť

  - dislocate

• narušiť

  - disorganize

• narušiť

  - disrupt

• narušiť

  - disturb

• narušiť

  - erode

• narušiť

  - impair

• narušiť

  - invade

• narušiť

  - trench

• narušiť

  - unhinge

• narušiť

  - violate

• narušiť

  - vitiate

• narušiť

  - infringe on

• narušiť

  - to disrupt

• narušiť (am.)

  - infract

• narušiť (čo)

  - interfere with

• narušiť hospodársku súťaž

  - distort the competition

• narušiť obchody

  - affect business

• narušiť obchody

  - disturb the business

• narušiť podmienky

  - distort conditions

• narušiť priateľské vzťahy medzi národmi

  - impair friendly relations among nations

• narušiť produktivitu

  - hurt productivity

• narušiť právo

  - violate a right

• narušiť ticho

  - disturb calm

• narušiť ticho

  - ruffle calm

• narušiť výrobný program

  - affect the production

• narušiť, morálne

  - deprave

• narušovateľ

  - vitiator

• narušovať

  - damage slightly

• narušovať hranicu

  - trespass the frontier

• narušovať životné prostredie

  - harm the environment

• narušuje dopravu

  - fog dislocates traffic

• narušujúci vplyvy

  - distorting effects

• naružovelá

  - pinkish

• naružovelá

  - rosy

• naružovelé

  - pinkish

• naružovelé

  - rosy

• naružovelý

  - pinkish

• naružovelý

  - rosy

• narval

  - narwal

• narval

  - narwhal

• narval

  - narwhale

• narval jednorohý

  - sea unicorn

• narysovaný

  - delineated

• narysovať

  - delineate

• narysovať

  - describe

• narysovať

  - design

• narysovať

  - draw

• narysovať

  - outline

• narysovať

  - rule

• narysovať

  - scribe

• narysovať

  - trace

• narysovať

  - mark out

• narába s (7.p.)

  - handles

• narábajúci so psom

  - dog-handling

• narábanie

  - handling

• narábanie

  - treatment

• narábanie

  - usage

• narábanie s

  - handling of

• narábať

  - handle

• narábať

  - treat

• narábať (7.p.)

  - manipulate

• narábať (7.p.)

  - operate

• narábať (7.p.)

  - use

• narábať (čím)

  - wield

• narástol

  - surged

• narástol na (4.p.)

  - surged to

• narátané úroky

  - accrued charges

• naráža si

  - stubbing

• narážacia pec

  - pusher furnace

• narážacie zariadenie

  - caging machine

• narážacie zariadenie

  - decking plant

• narážacie ústrojenstvo

  - buffer gear

• narážacie ústrojenstvo

  - buffing gear

• narážací stroj

  - sausage filler

• narážací stroj

  - sausage-filler

• narážací tŕň

  - drift

• narážadlo

  - caging machine

• narážadlo

  - decking plant

• narážajúci

  - allusive

• narážajúci

  - impacting

• narážajúci na

  - allusive to