Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• novinári

  - press

• novinári

  - fourth estate

• novinárka

  - newspaperwoman

• novinárka

  - sob sister

• novinárska "vata"

  - boiler-plate (US)

• novinárska angličtina

  - newspaper English

• novinárska kačica

  - canard

• novinárska kačica

  - fake

• novinárska lóža

  - press box

• novinárska práca

  - newspapering

• novinárska reč

  - journalese

• novinársky

  - journalistic

• novinársky

  - publicistic

• novinársky

  - journalistically

• novinársky jazyk

  - journalese

• novinársky preukaz

  - press pass

• novinársky štýl

  - journalese

• novinársky štýl

  - journalistic style

• novinársky žargón

  - newspaperese

• novinárstvo

  - journalism

• novinárstvo

  - newspapering

• novinárstvo

  - publicism

• novinárčiť

  - journalize

• novládateľná túžba

  - beyond desire

• novo koncipovať

  - redraft

• novo nalakovať

  - repaint

• novo nastupujúci žiak

  - intrant

• novo navrhnúť

  - redesign

• novo objavený

  - rediscovered

• novo obložiť brzdu

  - reline the brake

• novo obložiť spojku

  - reline the clutch

• novo obsadiť

  - recast

• novo osadiť

  - replant

• novo postavená loď

  - newbuilding

• novo postavený

  - newly built

• novo prijatý člen

  - intrant

• novo prijímaný zamestnanec

  - new recruit

• novo razený

  - new-coined

• novo vsadený drahokam

  - reset

• novo vydané

  - new releases

• novo vydaný

  - newly released

• novo vymaľovať

  - redo

• novo vytvorené ministerstvo

  - newly created ministry

• novo vytvoreného

  - of the newly (formed)

• novo vytvorený

  - new-coined

• novo vzniknutá spoločnosť

  - successor company

• novo zariadiť

  - new-furnish

• novo zvolený

  - new

• novo zvolený guvernér

  - governor-elect

• novo zvolený prezident

  - president elect

• novo-

  - neo-

• novobronz

  - new bronze

• novobrunšvická zelená

  - New Bruswick Green

• novodobá

  - modern

• novodobé

  - modern

• novodobí prisťahovalci

  - modern immigrants

• novodobý

  - latter

• novodobý

  - modern

• novodobý

  - latter-day

• novodobý

  - up-to-date

• novogotická

  - Neo-Ghotic

• novogotické

  - Neo-Ghotic

• novogotický

  - Neo-Ghotic

• novogotický

  - neo-gothic

• novogotický sloh

  - Gothic Revival

• novogrécka

  - Neo-Greek

• novogrécke

  - Neo-Greek

• novogrécky

  - Romaic

• novogrécky

  - Neo-Greek

• novogrécky národný tanec

  - romaika

• novogréčtina

  - Romaic

• novojazyky

  - newspeak

• novokain

  - novocain

• novokain

  - novocaine

• novokain

  - procaine

• novokolonializmus

  - neocolonialism

• novokrstenec

  - anabaptist

• novokrstenecký

  - anabaptistic

• novokrstenectvo

  - anabaptism

• novolak

  - novolak

• novomanžel

  - benedick

• novomanžel

  - newly married man

• novomanžel

  - newly-wed

• novomanželia

  - newly married couple

• novomanželia

  - newly-weds

• novomanželia

  - newlyweds (pl)

• novomanželia

  - young marrieds

• novomanželia na svadobnej ceste

  - honeymooners

• novomanželia počas medových týždňov

  - honeymooners

• novomanželka

  - newlywed

• novomanželka

  - newly married woman

• novomanželka

  - newly-married woman

• novomanželka

  - newly-wed

• novomanželky

  - newlyweds

• novomanželská pôžička

  - marriage loan

• novomenovaná správna rada

  - incoming board of directors

• novonarodeniatko

  - neonate

• novonastupujúci predseda

  - incoming chairman

• novoobjavená

  - newly discovered

• novoobjavené

  - newly discovered

• novoobjavený

  - newly discovered

• novoobjavený dôkaz

  - newly discovered evidence

• novoobjavený obraz

  - newly discovered picture

• novoorganizovať

  - reform

• novoosvietenec

  - neophyle

• novopečený

  - newfangled

• novopečený

  - jumped-up

• novopečený manžel

  - benedick

• novoplatónstvo

  - neo-platonism

• novopokrstenec

  - neophyte

• novopostavený

  - new-built

• novoprichádzajúci

  - incoming

• novorenesancia

  - Neo-Renaissance

• novorodenci

  - newborns

• novorodenec

  - baby

• novorodenec

  - newborn

• novorodenec

  - newborn child

• novorodenec

  - new-born

• novorodenec

  - new-born child

• novorodenecká žltačka

  - icterus neonatorum