Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nespôsobilosť (na právne úkony)

  - disability civil/legal

• nespôsobilosť dediť

  - incapacity to inherit

• nespôsobilosť lietadla

  - unairworthiness

• nespôsobilosť na námornú plavbu

  - unseaworthiness

• nespôsobilosť na prácu, dočasná

  - temporary disability

• nespôsobilosť na právne úkony

  - legal disability

• nespôsobilosť plniť svoje záväzky

  - insolvency

• nespôsobilosť svedka

  - incompetence of a witness

• nespôsobilosť v (6. p.)

  - incompetence at

• nespôsobilosť v (6. p.)

  - incompetence in

• nespôsobilosť, dočasná

  - temporary disability

• nespôsobilosť, duševná

  - mental incapacity

• nespôsobilosť, duševná

  - mental incompetency

• nespôsobilosť, finančná

  - insolvence

• nespôsobilosť, finančná

  - insolvency

• nespôsobilosť, trvalá

  - permanent disability

• nespôsobilosť, zákonná

  - ineligibility

• nespôsobilosť, úplná, totálna

  - total disability

• nespôsobilosť, čiastočná

  - partial disability

• nespôsobilosť, čiastočná

  - partial incapacity

• nespôsobilá

  - incapacite

• nespôsobilá

  - insufficient

• nespôsobilá osoba

  - disabled person

• nespôsobilá osoba

  - person under disability

• nespôsobilé

  - incapacite

• nespôsobilé

  - insufficient

• nespôsobilé zaistenie

  - inlegeble collateral

• nespôsobilý

  - disconvenable

• nespôsobilý

  - incapable

• nespôsobilý

  - incapacite

• nespôsobilý

  - incompetent

• nespôsobilý

  - ineffective

• nespôsobilý

  - ineligible

• nespôsobilý

  - insufficient

• nespôsobilý

  - unable

• nespôsobilý

  - unapt

• nespôsobilý

  - unfit

• nespôsobilý

  - unqualified

• nespôsobilý do obehu

  - unfit for circulation

• nespôsobilý konať

  - ab agendo

• nespôsobilý na

  - incapable of

• nespôsobilý na hru

  - unplayable

• nespôsobilý na lietanie

  - unairworthy

• nespôsobilý ručiteľ

  - bail, straw

• nespôsobilý svedčiť

  - incompetent to testify

• nespôsobilý v (6. p.)

  - incompetent at

• nespôsobilý v (6. p.)

  - incompetent in

• nespôsobilý zúčastniť sa riadenia

  - unable to plead

• nespôsobnosť

  - ill-breeding

• nespôsobný

  - unmannered

• nespôsobný

  - unmannerly

• nespôsobný

  - ill mannered

• nespôsobný

  - low-bred

• nespútanosť

  - rampancy

• nespútaná veselosť

  - unbridled merriment

• nespútaná zábava

  - boisterousness

• nespútané veselie

  - boisterousness

• nespútaný

  - boisterous

• nespútaný

  - chainless

• nespútaný

  - fetterless

• nespútaný

  - incontinent

• nespútaný

  - indisciplinable

• nespútaný

  - lax

• nespútaný

  - loose

• nespútaný

  - straight

• nespútaný

  - unbound

• nespútaný

  - unbridled

• nespútaný

  - unchained

• nespútaný

  - unconfined

• nespútaný

  - unconventional

• nespútaný

  - unreined

• nespútaný

  - unrestrained

• nespútaný

  - unstaid

• nespútaný

  - wild

• nespútaný

  - free-hand

• nespútaný

  - go-as-you-please

• nespútaný (oslobodený)

  - unfettered

• nespútaný (pravidlami)

  - go-as-you-please

• nespúšťať niečo z očí

  - not let something out of one's sight

• nespĺňa kritéria

  - does not meet criteria

• nespĺňať

  - fail to satisfy

• nesspolymerizovaný

  - unpolymerized

• nestabilita

  - instability

• nestabilita

  - unstability

• nestabilita fluidného typu

  - fluid-type instability

• nestabilita iónovej vlny

  - ion wave instability

• nestabilita jadra

  - nuclear instability

• nestabilita plazmy

  - plasma instability

• nestabilita prietoku

  - flow instability

• nestabilita proti nafúknutiu

  - ballooning instability

• nestabilita stratového kužeľa

  - loss-cone instability

• nestabilita systému

  - system instability

• nestabilita trhliny

  - crack instability

• nestabilita unikania

  - runaway instability

• nestabilita v práci

  - job instability

• nestabilita v sedlovom bode

  - saddlepoint instability

• nestabilita výstupnej úrovne

  - output level instability

• nestabilizovateľný systém

  - non-stabilizable system

• nestabilnlý

  - instable

• nestabilnosť

  - instability

• nestabilná

  - astable

• nestabilná

  - metastable

• nestabilná

  - unstable state

• nestabilná hornina

  - unstable rock

• nestabilná nula

  - pole slipping

• nestabilná oblasť

  - unstable region

• nestabilná rovnováha

  - unstable equilibrium

• nestabilná substancia

  - an unstable substance

• nestabilná synchronizácia

  - hunting

• nestabilná zemina

  - detrimental soil

• nestabilná zemina

  - unstable soil

• nestabilná zlomenina

  - unstable fracture

• nestabilné

  - astable

• nestabilné

  - metastable

• nestabilné

  - unstable state

• nestabilné horenie

  - unstable burning

• nestabilné natočenie návesu/prívesu vzhľadom na ťahač

  - jack-knifing

• nestabilné ohnisko

  - unstable focus

• nestabilné rozdelenie brzdnej sily

  - unstable brake force distribution

• nestabilné trhy

  - unstable markets