Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nesprávne citovaný

  - misquoted

• nesprávne citovať

  - misquote

• nesprávne datovať

  - midst

• nesprávne definovaná

  - ill-defined

• nesprávne definované

  - ill-defined

• nesprávne definovaný

  - ill-defined

• nesprávne dimenzovanie (pri projektovaní)

  - incorrect dimensioning

• nesprávne doručenie

  - miscarriage

• nesprávne držaný diamant

  - diamond held with firm grip

• nesprávne farby

  - off-colours

• nesprávne formátovaný

  - errored

• nesprávne fungovať

  - malfunction

• nesprávne indexové číslo

  - invalid index number

• nesprávne informovať

  - misinform

• nesprávne informácie

  - incorrect information

• nesprávne interpretovať

  - misconstrue

• nesprávne interpretovať

  - misinterpret

• nesprávne manipulácie s palivom

  - fuel mishandling

• nesprávne meno súboru

  - bad command or file name

• nesprávne napísaný

  - misspelled

• nesprávne nastavenie

  - misadjustment

• nesprávne nastavenie

  - misalignment

• nesprávne nazvať

  - miscall

• nesprávne nazvať

  - misname

• nesprávne nazývať

  - misname

• nesprávne obvinenie

  - imputation

• nesprávne odročenie

  - miscontinuance

• nesprávne opisovať

  - misrepresent

• nesprávne opísanie

  - misrepresentation

• nesprávne opísať

  - misrepresent

• nesprávne označenie

  - false indication

• nesprávne označiť

  - mislabel

• nesprávne plnenie (napr. zmluvy)

  - improper performance

• nesprávne pochopený

  - badly conceived

• nesprávne pochopiť

  - misread

• nesprávne pochopiť

  - mistook

• nesprávne pochopiť

  - misunderstand

• nesprávne podložený

  - ill-founded

• nesprávne podávanie

  - misfeed

• nesprávne pojatý

  - badly conceived

• nesprávne položiť

  - mislay

• nesprávne pomenovanie

  - misnomer

• nesprávne pomenovať

  - miscall

• nesprávne pomenovať

  - misname

• nesprávne poradie zapaľovania

  - crossfiring

• nesprávne posudzovať

  - misjudge

• nesprávne posúdiť

  - misjudge

• nesprávne poučenie poroty

  - misdirection

• nesprávne poučiť

  - misdirect

• nesprávne použitie

  - impropriety

• nesprávne použitie

  - misapplication

• nesprávne použitie

  - misdirection

• nesprávne použitie

  - misuse

• nesprávne použitie (zneužitie)

  - misuses

• nesprávne použitie jazyka

  - abuse of the language

• nesprávne použitý

  - misused

• nesprávne použiť

  - misapply

• nesprávne použiť

  - misconstrue

• nesprávne použiť

  - misuse

• nesprávne používaný

  - used improperly

• nesprávne používať

  - misuse

• nesprávne počutie všetkých zvukov

  - pseudacousis

• nesprávne prechádzanie ulice

  - jay-walk

• nesprávne predchádzanie

  - improper passing

• nesprávne prehlásenie

  - false declaration

• nesprávne prehlásenie

  - misstatement

• nesprávne preložiť

  - mistranslate

• nesprávne prečítať

  - misread

• nesprávne pripólovanie

  - incorrect poling

• nesprávne projektovanie

  - incorrect engineering

• nesprávne právne posúdenie súdom

  - error in law

• nesprávne právne posúdenie súdom

  - error of law

• nesprávne písať

  - misspell

• nesprávne písmenko

  - bad letter

• nesprávne referovať

  - misreport

• nesprávne rozdelenie obvodov pre voľby

  - malapportionment

• nesprávne rozlišovanie farieb

  - parachromatism

• nesprávne rozmiestnenie tlače

  - bad spacing

• nesprávne rozpoznaný

  - misidentified

• nesprávne rozumejúci

  - misapprehensive

• nesprávne sa informovať

  - get wrong

• nesprávne sa obrátiť

  - do wrong

• nesprávne sa vyjadriť

  - misspeak

• nesprávne sfarbený

  - off-colour

• nesprávne správanie

  - misconduct

• nesprávne správanie

  - willful misconduct

• nesprávne správanie sa vo funkcii

  - misconduct of office

• nesprávne tlačiť

  - misprint

• nesprávne udať

  - misstate

• nesprávne udávať

  - misstate

• nesprávne uhlové nastavenie zväzku lúčov

  - angular beam misalignment

• nesprávne umiestnenie

  - misplacement

• nesprávne umiestnenie dokladu

  - document misregistration

• nesprávne umiestnenie znaku

  - character misregistration

• nesprávne umiestnený

  - atopik

• nesprávne umiestniť

  - misplace

• nesprávne upotrebiť

  - misuse

• nesprávne uvedené

  - mis-state

• nesprávne uviesť

  - misstate

• nesprávne učiť

  - mistaught

• nesprávne učiť

  - misteach

• nesprávne vertikálne nastavenie

  - vertical misalignment

• nesprávne volať

  - miscall

• nesprávne vykladať

  - misinterpret

• nesprávne vykladať

  - misread

• nesprávne vyložiť

  - misinterpret

• nesprávne vyplatené čiastky

  - amounts paid in error

• nesprávne vysloviť

  - mispronounce

• nesprávne vyslovovanie hlásky "r"

  - pararhotacism

• nesprávne vyslovovať

  - mispronounce

• nesprávne vysvetliť

  - misinterpret

• nesprávne vysvetliť

  - misread

• nesprávne využiť

  - misdirect

• nesprávne zachádzať

  - to misuse

• nesprávne zacieliť

  - misdirect

• nesprávne zameranie

  - misdirection

• nesprávne zamerať

  - misdirect

• nesprávne zaobchádzajúci

  - mishandling

• nesprávne zaobchádzanie

  - mishandling

• nesprávne zapojený

  - incorrectly connected