Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nesené náradie

  - mounted implements

• nesený

  - borne

• nesený

  - carrier

• nesený

  - detachable

• nesený

  - drifted

• nesený

  - inserted

• nesený

  - integral

• nesený

  - shouldered

• nesený

  - supported

• nesený

  - tractor

• nesený motor

  - shell-type motor

• nesený na stĺpoch

  - supported by columns

• nesený pluh

  - carrier-mounted plough

• nesený rozrývač

  - carrier-mounted ripper

• nesený vetrom

  - wind-borne

• nesený vo vzduchu

  - flightborne

• nesený vo vzduchu

  - planeborne

• nesený vzduchom

  - airborne

• neseparabilný graf

  - non-separable graph

• neseriózne konanie

  - levity

• nesesterský

  - unsisterly

• neseď pri okne

  - do not sit near the window

• nesfalšovaný

  - unadulterated

• nesfilmovaný

  - unfilmed

• nesformovaný

  - unformed

• nesférické jadro

  - non-spherical nucleus

• nesiahať niekomu ani po kolená

  - cannot fit to hold a candle to someone

• nesiahať niekomu ani po kolená

  - not be fit to hold a candle to someone

• nesie

  - bears

• nesie (4. p.)

  - carries

• nesie pri sebe

  - carries around

• nesie zlatú oriezku

  - gilt-edge

• nesie ťa vpred

  - carries you forward

• nesingulárny

  - non-singular

• neskalený

  - undimmed

• neskazenosť

  - incorruptness

• neskazenosť

  - limpidness

• neskazený

  - incorrupted

• neskazený

  - innocent

• neskazený

  - sweet

• neskazený

  - undebauched

• neskazený

  - undepraved

• neskazený

  - unsophisticated

• neskazený

  - unspoilt

• neskazený

  - untainted

• neskazený

  - unspotted

• neskaziteľnosť

  - incorruptibility

• neskaziteľnosť

  - incorruptibleness

• neskladnosť

  - unwieldiness

• neskladná zásielka

  - bulky consignment

• neskladný

  - cumbersome

• neskladný

  - cumbrous

• neskladný

  - incommodious

• neskladný

  - unwieldy

• neskladný (nie do zásoby)

  - unstorable

• neskladný (priveľký)

  - bulky

• neskladný materiál

  - bulky material

• neskladný nábytok

  - cumbersome furniture

• neskladný nábytok

  - unwieldy furniture

• neskladný rám

  - bulky frame

• neskladný tovar

  - awkward shapes

• neskladný tovar

  - bulky goods

• neskladný tovar

  - cumbersome goods

• neskladovaný

  - unstored

• neskladovaný chemický materiál

  - NSCM

• neskladovaný chemický materiál

  - Non-Stockpile Chemical Material

• neskladovateľný tovar

  - measurement freight

• nesklamať

  - don't disappoint

• nesklonný

  - inflexible

• nesklonný (jaz.)

  - uninflected

• nesklonovateľný (jaz.)

  - indeclinable

• neskomolený

  - ungarbled

• neskomprimovaný

  - uncompressed

• neskomprimovateľné súbory

  - uncompressible files

• neskomprimovateľný

  - uncompressible

• neskontovateľné zmenky

  - bills discounted

• neskontrolovaný

  - unchecked

• neskončený

  - outstanding

• neskoro

  - behindhand

• neskoro

  - late

• neskoro

  - behind one's time

• neskoro

  - behind time

• neskoro

  - late in the day

• neskoro antický manýrizmus

  - late antique mannerism

• neskoro chytať zajaca za chvost

  - hindsight

• neskoro do noci

  - till late night

• neskoro kvitnúci

  - late-blooming

• neskoro na (4.p.)

  - late for

• neskoro na súd

  - late to court (arrived late to court)

• neskoro na večeru

  - late for dinner

• neskoro plakať nad rozliatym mliekom

  - cry pater

• neskoro plakať nad vyliatym mliekom

  - marry in haste, repent in leisure

• neskoro románsky sloh

  - late Romanesque style

• neskoro v (6. p.)

  - late at

• neskoro v Nedeľu

  - late Sunday

• neskoro v noci

  - far into the night

• neskoro v noci

  - late at night

• neskoro v noci

  - late last night

• neskoro v piatok

  - late Saturday

• neskoro v utorok

  - late Tuesday

• neskoro večer v stredu

  - late Wednesday

• neskoro vo štvrtok

  - late Thursday

• neskoro vstávať

  - keep late hours

• neskoro zajaca chytať

  - marry in haste

• neskoro zajaca za chvost chytať

  - marry in haste, repent in leisure

• neskoro zajaca za chvost chytať

  - wise behind

• neskoro, ale predsa

  - better late than never

• neskorumpovanosť

  - incoruption

• neskorumpovateľnosť

  - incorruptibility

• neskorumpovateľný

  - incorruptible

• neskorumpovateľný

  - unbribable

• neskorá

  - late

• neskorá anglická gotika

  - Perpendicular style

• neskorá doba

  - lateness

• neskorá fáza

  - late phase

• neskorá gotika

  - Flamboyant style

• neskorá gotika

  - florid Gothic

• neskorá gotika

  - late Gothic

• neskorá gotika

  - tertiary Gothic

• neskorá jeseň

  - late fall