Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• neskorá odroda

  - Mate-ripening variety

• neskorá pestrokvetosť

  - late breaking

• neskorá precitlivelosť

  - delayed sensitivity

• neskorá rozumnosť

  - after-light

• neskorá správa

  - late tidings

• neskorá väčšina

  - late majority

• neskorá ľútosť

  - hindsight

• neskoré

  - late

• neskoré antické umenie

  - late antique art

• neskoré babie leto

  - Martinmas

• neskoré baroko

  - baroque historism

• neskoré baroko

  - late baroque

• neskoré dielo

  - late work

• neskoré dodanie tovaru

  - late delivery

• neskoré gény

  - late genes

• neskoré leto

  - late summer

• neskoré manželstvo

  - late marriage

• neskoré odpoludnie

  - late afternoon

• neskoré prejavy syfilisu

  - paralues

• neskoré proteíny

  - late proteins

• neskoré ráno

  - late morning

• neskoré satie

  - afteradmission

• neskoré správy

  - late news

• neskoré štádium

  - late stage

• neskorý

  - belated

• neskorý

  - fatuous

• neskorý

  - late

• neskorý

  - retarded

• neskorý

  - serotinous

• neskorý

  - tardy

• neskorý nočný

  - late-night

• neskorý olovrant (s čajm a pod.)

  - high tea

• neskorý príchod

  - late arrival

• neskorý rozum

  - after-light

• neskorý typ

  - delayed type

• neskorý začiatok

  - late start

• neskorý začiatok (2.p.)

  - late onset (2.p.)

• neskorý zber

  - late harvest

• neskoršia bolesť

  - after-pain

• neskoršia doba

  - later date

• neskoršia fáza

  - later stage

• neskoršie

  - after

• neskoršie

  - afterwards

• neskoršie

  - hereafter

• neskoršie

  - latter

• neskoršie

  - thereafter

• neskoršie

  - later

• neskoršie

  - later on

• neskoršie nastavenie predstihu zapaľovania

  - timing retard

• neskoršie nastavenie vstreku paliva

  - timing retard

• neskoršie obdobie

  - later era

• neskoršie platenie

  - after-payment

• neskoršie popoludní

  - later in the afternoon

• neskoršie roky

  - later years

• neskoršie roky (2.p.)

  - later years of

• neskoršie rozhodnutia sú v práve silnejšie

  - judicia posteriora sunt in lege fortiora

• neskoršie ruší predchádzajúce

  - postreriora derogant prioribus

• neskoršie zapaľovanie

  - ignition-timing retard

• neskoršie zákony rušia zákony skoršie, ktoré im odporujú

  - leges posteriores priores contrarias abrogant

• neskoršiu dodávku nemôžeme potrebovať

  - for later delivery we would have no use

• neskorší

  - after

• neskorší

  - later

• neskorší

  - latter

• neskorší

  - posterior

• neskorší

  - puisne

• neskorší

  - retarded

• neskorší

  - subsequent

• neskorší

  - tardier

• neskorší

  - ulterior

• neskorší pohľad

  - afterlight

• neskorší výskyt

  - posteriority

• neskorší zákon ruší zákon skorší

  - lex posterior derogat priori

• neskorší život

  - later life

• neskreslená informácia

  - unbiased information

• neskreslená vlna

  - undistorted wave

• neskreslený

  - distortionless

• neskreslený

  - undistored

• neskreslený

  - undistorted

• neskreslený

  - cutting-edge

• neskreslený

  - high fidelity

• neskreslený jednotkový výstupný signál

  - undisturbed-one output signal

• neskreslený pohyb

  - undisturbed motion

• neskreslený prenos

  - undistorted transfer

• neskreslený výstup

  - undisturbed output

• neskreslený výstupný signál nuly

  - undisturbed-zero output

• neskresľujúci

  - distortionless

• neskrivený

  - unwarped

• neskriviť niekomu ani vlas na hlave

  - not harm a hair of someone's head

• neskromne

  - immodestly

• neskromnosť

  - demandingness

• neskromnosť

  - immodesty

• neskromnosť

  - side

• neskromný

  - demanding

• neskromný

  - immodest

• neskromný

  - presumptuous

• neskromný

  - pretentious

• neskromný

  - uppish

• neskrotené zvieratá

  - animals,wild

• neskrotené zvieratá

  - savage beasts

• neskrotený

  - savage

• neskrotený

  - unbacked

• neskrotený

  - unbroken

• neskrotený

  - uncurbed

• neskrotený

  - unmastered

• neskrotený

  - untamed

• neskrotený

  - wild

• neskrotený

  - ferae naturae

• neskrotený (básn.)

  - tameless

• neskrotený (o zvierati)

  - feral

• neskrotený kôň

  - brumby (AUS)

• neskrotiteľnosť

  - savageness

• neskrotiteľný

  - indomitable

• neskrotiteľný

  - savage

• neskrotnosť

  - indomitability

• neskrotnosť

  - savageness

• neskrotnosť

  - stubbornness

• neskrotnosť

  - untamableness

• neskrotnosť

  - untameableness

• neskrotná obrazotvornosť

  - exumberant imagination

• neskrotná túžba

  - beyond desire