Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nepripravenosť

  - unpreparation

• nepripravenosť

  - unpreparedness

• nepripravenosť

  - unreadiness

• nepripravenosť

  - half-cock

• nepripravenosť

  - not ready

• nepripravenosť zariadenia

  - device inoperable

• nepripravený

  - extemporaneous

• nepripravený

  - extemporary

• nepripravený

  - illprepared

• nepripravený

  - impromptu

• nepripravený

  - offhand

• nepripravený

  - unprepared

• nepripravený

  - unprovided

• nepripravený

  - unready

• nepripravený

  - unrehearsed

• nepripravený

  - unseen

• nepripravený

  - at a nonplus

• nepripravený

  - half-cocked

• nepripravený

  - not ready

• nepripravený

  - poorly prepared

• nepripravený

  - ill-prepared

• nepripravený

  - off-hand

• nepripravený (prenesene)

  - flatfooted

• nepripravený na (4. p.)

  - unprepared for

• nepripravený vopred

  - uncontemplated

• nepripustenie

  - nonadmission

• nepripustenie

  - non-admission

• nepripustený

  - unadmitted

• nepripustiť

  - bar

• nepripustiť

  - disallow

• nepripustiť

  - overrule

• nepripustiť

  - rule out

• nepripustiť výnimku

  - admit of no exception

• nepripustí žiadne oneskorenie

  - will admit no delay

• nepripísaný

  - unsettled

• nepripútaný vodič

  - unrestrained driver

• nepripúšťajúci

  - insusceptible

• nepripúšťajúci

  - peremptory

• nepripúšťajúci (4. p., čo)

  - impervious to

• nepripúšťajúci zloženie kaucie

  - non-bailable

• nepripúšťajúci čo

  - insusceptible of

• nepripúšťať si starosti

  - take it easy

• nepriradený

  - unassigned

• neprirastený

  - unattached

• neprirodzene

  - unnaturally

• neprirodzene milý

  - cutesy

• neprirodzenosť

  - factitiousness

• neprirodzenosť

  - preciousness

• neprirodzenosť

  - unnaturalness

• neprirodzená smrť

  - unnatural death

• neprirodzená vôľa

  - unnatural will

• neprirodzené svetlo

  - false light

• neprirodzené ukončenie

  - abnormal end

• neprirodzené vylučovanie sekrécie

  - succorrhoea

• neprirodzený

  - abnormal

• neprirodzený

  - artificial

• neprirodzený

  - creepily

• neprirodzený

  - disnatured

• neprirodzený

  - factitious

• neprirodzený

  - forced

• neprirodzený

  - lurid

• neprirodzený

  - sophisticated

• neprirodzený

  - stagy

• neprirodzený

  - stilted

• neprirodzený

  - strained

• neprirodzený

  - subnatural

• neprirodzený

  - subternatural

• neprirodzený

  - uneasy

• neprirodzený

  - unnatural

• neprirodzený

  - against nature

• neprirodzený (smiech)

  - hollow

• neprirodzený sexuálny styk

  - sodomy

• neprirodzený trestný čin

  - unnatural offense

• neprislúchať komu

  - be beyond one's cognizance

• neprispieva

  - contributes nothing

• neprispievajúci

  - noncontributory

• neprispôsobenie

  - inadaptability

• neprispôsobená záťaž

  - mismatched load

• neprispôsobené zakončenie

  - mismatched termination

• neprispôsobený

  - maladjustment

• neprispôsobený

  - unadapted

• neprispôsobený

  - unassimilated

• neprispôsobený

  - unfit

• neprispôsobený

  - unsuited

• neprispôsobený prostrediu

  - generalized

• neprispôsobiteľnosť

  - inadaptability

• neprispôsobiteľný

  - unadaptable

• neprispôsobivosť

  - inadaptability

• neprispôsobivosť

  - inelasticity

• neprispôsobivý

  - inadaptable

• nepristrihnutý

  - untrimmed

• nepristúpiť na (4.p.)

  - draw the line at

• neprivilegované akcie

  - deferred shares

• neprivilegovaný

  - underprivileged

• neprivilegovaný

  - unprivileged

• neprivlastnený

  - unappropriated

• neprivolateľný

  - beyond recall

• neprivolateľný

  - past recall

• neprivyknutý

  - unaccustomed

• neprizerajúc

  - from aside

• nepriznanie nároku súdom

  - abjudication

• nepriznať

  - negative

• nepriznať farbu (karty)

  - refuse

• nepriznať farbu (karty)

  - renounce

• nepriznať farbu v kartách

  - revoke

• nepriznať odškodné

  - give no damages

• nepriznať sa

  - plead not guilty

• nepriznať sa (k vine)

  - plead not guilty

• nepriznať sa k vine

  - plead not guilty

• nepriznať vinu

  - not plead guilty

• nepriznávať sa

  - to ignore

• nepriznávať sa k niekomu

  - refuse to acknowledge someone

• nepriľnavý

  - inadhesive

• nepriľnavý

  - nonadherent

• nepriľnavý

  - non-adherent

• neprišiel (on ..)

  - did not come (he ..)

• neprišli k žiadnemu (3.p., záveru)

  - came to no (conclusion)

• neprocedurálny

  - nonprocedural

• neprocedurálny jazyk (syn.)

  - declarative language

• neprodebatovaný

  - unargued