Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nedotknutosť

  - inviolateness

• nedotknutá

  - intact

• nedotknutá panna

  - virgo intacta

• nedotknuté

  - intact

• nedotknuté pole

  - maiden field

• nedotknutý

  - captious

• nedotknutý

  - intact

• nedotknutý

  - inviolate

• nedotknutý

  - maiden

• nedotknutý

  - unaffected

• nedotknutý

  - unbroken

• nedotknutý

  - uncontaminate

• nedotknutý

  - unhurt

• nedotknutý

  - unimpaired

• nedotknutý

  - unknown

• nedotknutý

  - unspotted

• nedotknutý

  - untinctured

• nedotknutý

  - untouched

• nedotknutý

  - virgin

• nedotknutý

  - virginal

• nedotknúť sa (2.p.)

  - be lost upon

• nedotknúť sa koho

  - be lost upon sb.

• nedotvrdenie

  - undercure

• nedotvrdený

  - short

• nedotáčavosť (v riadení automobilu)

  - understeer

• nedotáčavosť vozidla

  - understeer

• nedotáčavosť vozidla

  - understeering

• nedotáčavosť vplyvom klopenia

  - roll understeer

• nedotáčavé chovanie vozidla

  - understeering behavior

• nedotáčavé chovanie vozidla

  - understeering performance

• nedotáčavé chovanie vozidla pri zatáčaní

  - understeering cornering

• nedotáčavé vozidlo

  - understeering vehicle

• nedotýkateľný

  - untouchable

• nedotýkať sa!

  - hands off!

• nedouk

  - half-educated person

• nedouk

  - half-scholar

• nedoučenec

  - sciolist

• nedovarený

  - rare

• nedovarený

  - undercooked

• nedovarený

  - underdone

• nedovarený

  - half-backed

• nedovarený

  - half-boiled

• nedovarený

  - half-cooked

• nedovarený

  - half-done

• nedovaril

  - underdid

• nedovariť

  - parboil

• nedovariť

  - undercook

• nedovariť

  - underdo

• nedoviesť

  - can't do

• nedovolene manipulovať

  - tamper

• nedovolenie

  - non-permissible

• nedovolená

  - illegal

• nedovolená hra kolenom

  - illegal kneeing

• nedovolená jazda

  - illegal driving

• nedovolená provízia

  - rake-off

• nedovolená reprodukcia

  - pirate edition

• nedovolená činnosť

  - improper action

• nedovolené

  - illegal

• nedovolené chovanie (hanlivo)

  - breadth in behaviour

• nedovolené konanie

  - acts, prohibited

• nedovolené konanie

  - prohibited acts

• nedovolené kopanie

  - illegal kicking

• nedovolené meno súboru

  - illegal filename

• nedovolené napádanie

  - illegal charging

• nedovolené obchody

  - unlawful business

• nedovolené opustenie

  - elopement

• nedovolené ozbrojovanie

  - carrying concealed weapon

• nedovolené podnikanie

  - illegal enterprise

• nedovolené správanie

  - breadth in behaviour

• nedovolené vytlačenie ďalších exemplárov diela

  - comprint

• nedovolené vzdialenie sa

  - French leave

• nedovolené vzdialenie sa

  - French leaves

• nedovolený

  - foul

• nedovolený

  - illegal

• nedovolený

  - illicit

• nedovolený

  - inadmissible

• nedovolený

  - nasty

• nedovolený

  - unallowable

• nedovolený

  - unauthorized

• nedovolený

  - undue

• nedovolený

  - unlicensed

• nedovolený

  - unpermitted

• nedovolený

  - unwarranted

• nedovolený

  - non-permissible

• nedovolený

  - not permitted

• nedovolený dohovor

  - unauthorized dealings

• nedovolený spôsob

  - illegal way

• nedovolený spôsob

  - prohibited way

• nedovolený vstup na cudzí pozemok

  - trespassing

• nedovolený úder

  - illegal striking

• nedovolený štrajk

  - wildcat strike

• nedovoliť

  - disallow

• nedovoliť (3.p.)

  - not allow the

• nedovoliť (3.p., 4.p.)

  - prohibit

• nedovoliť pozorovať

  - deny observation

• nedovoľujúci vybudovať zákopy

  - untrenchable

• nedovoľujúci výnimku

  - severe

• nedozerný

  - out of singht

• nedoznanie

  - nonadmission

• nedozrelý

  - underripe

• nedozretý

  - juvenile

• nedozretý

  - premature

• nedozviem sa

  - I won't understand

• nedočerpanie výdavkov

  - under-expenditure

• nedočinenie

  - slab-tannage

• nedočkavosť

  - anxiety

• nedočkavosť

  - fretfulness

• nedočkavosť

  - impatience

• nedočkavosť

  - restlessness

• nedočkavý

  - anxious

• nedočkavý

  - fretful

• nedočkavý

  - fretty

• nedočkavý

  - impatient

• nedočkavý

  - restive

• nedočkavý

  - restless

• nedočkavý

  - sharp

• nedočkavý

  - sweat

• nedočkavý

  - urgent

• nedočkavý

  - on the edge

• nedočkavý (32.p.)

  - impatient for