Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nedoťažená časť lesa

  - living residues

• nedoživiť

  - underfeed

• nedrezúrovaný

  - untrained

• nedružný

  - unsocial

• nedráždivá strava

  - bland food

• nedráždivý

  - non-irritating

• nedráždivý

  - nonirritating

• nedráždivý (jedlo)

  - bland

• nedržal

  - non tenuit

• nedržaný na uzde

  - unstaid

• nedržať krok

  - break step

• nedržať krok s ostatnými

  - be out of step

• nedržať sa pohromade

  - straggle

• nedržať slovo

  - break word

• nedržiaci fazónu

  - flipperty-flopperty

• nedrží sa témy

  - outside his subject

• neduchovný

  - unclerical

• neduchovný

  - unspiritual

• neduh

  - ailment

• neduh

  - infirmity

• neduh

  - malady

• neduh

  - complaint

• neduh (orgánu)

  - affection of

• neduživec

  - dodderer

• neduživec

  - epicene

• neduživejší

  - sicklier

• neduživosť

  - infirmary

• neduživosť

  - sickliness

• neduživosť

  - weediness

• neduživé zviera

  - downer

• neduživý

  - ailing

• neduživý

  - bloodless

• neduživý

  - doddered

• neduživý

  - epicene

• neduživý

  - sickly

• neduživý

  - trashy

• neduživý

  - valetudinary

• neduživý

  - weak

• neduživý

  - weedily

• neduživý kojenec

  - floppy infant

• nedvojzmyselne

  - unambiguously

• nedvojzmyselný

  - unambiguous

• nedá sa dosiahnuť

  - impossible of achievement

• nedá sa nič robiť

  - it can't be helped

• nedá sa nič robiť

  - it's no go

• nedá sa nič robiť

  - nothing doing

• nedá sa opraviť

  - cannot be repaired

• nedá sa povedať, že

  - that is not to say that

• nedá sa prieť s niekým, kto popiera základné zásady

  - non est disputandum contra principia negantem

• nedá sa sledovať

  - there is no keeping up with

• nedá sa spraviť (to..)

  - cannot be done (it..)

• nedá sa to porovnávať s (7.p.)

  - it is not to be compared with

• nedá sa utiahnuť ( 2.p. )

  - be hard-wearing

• nedá sa vykonať

  - impossible of achievement

• nedá sa zaprieť, že

  - it cannot be denied that

• nedá sa zaprieť, že

  - it is undeniable that

• nedá sa úplne vytočiť

  - cannot be turned completely

• nedá si pokoj

  - he is always at it

• nedáte im to

  - you do not give it to them

• nedátovaný

  - dateless

• nedátovaný

  - undated

• nedátumovaný

  - dateless

• nedátumovaný

  - undated

• nedáva to zmysel (1.p.)

  - it does not make much sense to

• nedáva to žiadny význam

  - this doesn't make any sense

• nedáva vinu za (4.p.)

  - he is not blame for

• nedáva vinu za (4.p.)

  - she is not blame for

• nedávajte to na svetlo

  - keep it out of the light

• nedávajúci plyn

  - gasless

• nedávajúci zmysel

  - insensible

• nedávam vinu za (4.p.)

  - I'm not blame for

• nedávať vinu za (4.p.)

  - not blame for

• nedávať zmysel

  - not make sense

• nedávna doba

  - recent times

• nedávna minulosť

  - yesteryear

• nedávna séria (2.p.)

  - recent spate of

• nedávne pozorovanie

  - recent surveillance

• nedávno

  - ago

• nedávno

  - just

• nedávno

  - late

• nedávno

  - lately

• nedávno

  - new

• nedávno

  - newly

• nedávno

  - recently

• nedávno

  - yesterday

• nedávno

  - along back

• nedávno

  - not long ago

• nedávno

  - of late

• nedávno

  - other day

• nedávno

  - more recently

• nedávno

  - recenly

• nedávno (pred chvíľou)

  - while since (a ...)

• nedávno objavený

  - new-found

• nedávno použitá sila

  - fortia frisca

• nedávno predpovedal (4.p.)

  - recently predicted

• nedávno prišlý

  - new-come

• nedávno sa u nej vytvoril

  - she has recently developed

• nedávno som dostal od nich objednávku na (4.p.)

  - I have recently received an order from them for

• nedávno vyliahnutý

  - squab

• nedávno vzniknutý

  - neoteric

• nedávnosť

  - recentness

• nedávny

  - fresh

• nedávny

  - late

• nedávny

  - latter

• nedávny

  - neoteric

• nedávny

  - recent

• nedávny

  - upstart

• nedávny

  - yesterday

• nedávny

  - young

• nedávny

  - of late

• nedávny (1.p.)

  - recent

• nedávny problém

  - recent problem

• nedávny vývoj

  - recent development

• nedávny zločin

  - flagrans crimen

• nedávny čas

  - recency

• nedívaj sa tým uhrančivým pohľadom

  - don't cast that evil eye ( ! )

• nedívať sa späť

  - be not looking back

• nedôchodča

  - rig

• nedôchodča

  - scalawag

• nedôjsť

  - miscarry