Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nedodržanie (porušenie) záruky

  - breach of warranty

• nedodržanie formálnych podmienok

  - failure to observe formalities

• nedodržanie plnej moci

  - breach of warranty

• nedodržanie predpisov

  - infringement of the regulations

• nedodržanie sľubu

  - breach of promise

• nedodržanie sľubu

  - defalcation

• nedodržanie sľubu manželstva

  - breach of promise

• nedodržanie tvaru

  - variation of form

• nedodržanie zmluvy

  - breach of contract

• nedodržanie zmluvy

  - non-fulfilment of a contract

• nedodržanie záruky

  - breach of warranty

• nedodržanie záväzkov

  - breach of the obligations

• nedodržanie záväzkov

  - obligations, breach of the

• nedodržanie záväzku

  - breach of an obligation

• nedodržanie článku

  - violation of the Article

• nedodržať

  - break

• nedodržať

  - infringe

• nedodržať

  - violate

• nedodržať

  - rip up

• nedodržať pomer strán

  - unconstrain

• nedodržať povinnosť

  - commit a breach of an obligation

• nedodržať slovo

  - break one's word

• nedodržať slovo

  - break word

• nedodržať slovo

  - fail in word

• nedodržať slovo

  - go back from

• nedodržať slovo

  - go back from one's word

• nedodržať slovo

  - go back upon one's word

• nedodržať slovo

  - go back upon word

• nedodržať slovo

  - break faith

• nedodržať slovo

  - break faith with sb.

• nedodržať slovo

  - go back from word

• nedodržať slovo dané (3.p.)

  - break faith with

• nedodržať sľub

  - break one's promise

• nedodržať sľub

  - break promise

• nedodržať sľub

  - violate a promise

• nedodržať sľub manželstva

  - break of promise

• nedodržať zmluvu

  - breach a contract

• nedodržať zmluvu

  - contract to break a contract

• nedodržať zmluvu

  - infringe a contract

• nedodržať zmluvu

  - infringe a treaty

• nedodržať záväzky

  - commit a breach of the obligations

• nedodržať záväzok

  - break an engagement

• nedodržať záväzok

  - break an obligation

• nedodržiavanie

  - infrigement

• nedodržiavanie

  - non-observance

• nedodržiavanie pracovnej doby

  - early finishing of work

• nedodržiavať

  - to infringe

• nedodávanie elektriny

  - electricity shortage

• nedofarbený

  - off-colour

• nedofrézované miesto (vada pri frézovaní)

  - skip-in-dressing

• nedofrézované miesto (vada pri frézovaní)

  - skip-in-planing

• nedofúknutý

  - not blown out

• nedofúknutý

  - not blown up

• nedofúknutý

  - not filled

• nedogmatický

  - agnostic

• nedogmatický

  - undogmatical

• nedogmatický

  - undogmatically

• nedohovorený

  - unadjusted

• nedohľadný

  - vast

• nedojacia krava

  - dry cow

• nedojený

  - unmilked

• nedokazateľnosť

  - unprovability

• nedokonale

  - imperfectly

• nedokonale pružná hmota

  - imperfectly elastic material

• nedokonale tvarovaný

  - undershapen

• nedokonale zhorieť

  - underburn

• nedokonalo anticipovaná inflácia

  - imperfectly anticipated inflation

• nedokonalosť

  - defect

• nedokonalosť

  - defectiveness

• nedokonalosť

  - defectus

• nedokonalosť

  - deficiency

• nedokonalosť

  - faultiness

• nedokonalosť

  - imperfection

• nedokonalosť

  - incompleteness

• nedokonalosť

  - infelicity

• nedokonalosť

  - vice

• nedokonalosť vo veci

  - inherent defect

• nedokonalá konkurencia

  - imperfect competition

• nedokonalé huby

  - imperfect fungus

• nedokonalé spaľovanie

  - icomplete combustion

• nedokonalé spaľovanie

  - incomplete combustion

• nedokonalé spaľovanie

  - inperfect combustion

• nedokonalé spaľovanie

  - unfinished combustion

• nedokonalé spaľovanie

  - imperfect combustion

• nedokonalé substitúty

  - imperfect substitutes

• nedokonalý

  - defective

• nedokonalý

  - deficient

• nedokonalý

  - faultily

• nedokonalý

  - faulty

• nedokonalý

  - imperfect

• nedokonalý

  - inchoate

• nedokonalý

  - infelicitous

• nedokonalý

  - poor

• nedokonalý

  - ragged

• nedokonalý

  - wanting

• nedokonalý prepad

  - drowned weir

• nedokonalý skrat (s veľkým odporom)

  - high-resistance fault

• nedokonalý systém

  - imperfect system

• nedokonalý titul

  - imperfect title

• nedokonalý titul

  - title, imperfect

• nedokonalý vývin skloviny

  - amelogenesis imperfecta

• nedokonalý zemný skrat (s veľkým odporom)

  - high-resistance fault to earth

• nedokonavosť

  - imperfectiveness

• nedokonavý

  - imperfective

• nedokončenie

  - abortion

• nedokončenie

  - incompletion

• nedokončenie

  - noncompletion

• nedokončenie zápasu

  - default

• nedokončenosť

  - incompleteness

• nedokončenosť

  - incompletion

• nedokončená

  - incomplete

• nedokončená investícia

  - uncompleted investment

• nedokončená investícia

  - unifished investment

• nedokončená investícia

  - investment uncompleted

• nedokončená investícia

  - investment unfinished

• nedokončená práca

  - arrears

• nedokončená práca

  - work in progress

• nedokončená voľba

  - incomplete dialling

• nedokončená výroba

  - work-in-progress

• nedokončená úloha

  - in-flight task