Slovensko-anglicky slovník - písmeno MA

ma

• mať svoje isté

  - be thankful for what one has got

• mať svoje ložisko

  - be seated

• mať svoje miesto

  - fall

• mať svoje miesto

  - GO

• mať svoje ohnisko

  - be seated

• mať svojho koníčka

  - have a hobby

• mať svoju hlavu

  - have a determined

• mať svoju hlavu

  - have a stubborn streak

• mať svoju mieru

  - drink in moderation

• mať svoju spodnú

  - bottom out

• mať svoju spodnú úroveň

  - bottom out

• mať svrbivé nohy (doslovne)

  - have itchy feet

• mať svätú pravdu

  - be absolutely right

• mať svätú pravdu

  - be quite right

• mať svätý pokoj

  - I want to be left alone

• mať svätý pokoj

  - be in absolute peace

• mať sympatie

  - sympathetic

• mať symptóm

  - have symptom

• mať sídlo v (6.p.)

  - is based in

• mať súcit

  - feel

• mať súcit

  - pity

• mať súcit

  - have compassion

• mať súcit s (7.p.)

  - join with

• mať súdnu príslušnosť pre niečo

  - have jurisdiction in st.

• mať sútok

  - join

• mať súvislosť s (7.p.)

  - be related to

• mať tajné plány

  - be up to something

• mať tajnú lásku

  - intrigue

• mať tak mnoho (2.p.)

  - have so many

• mať tak veľa (2.p.)

  - have so many

• mať takt

  - have tact

• mať taktiež

  - be also expected to

• mať taktiež prísť

  - be also due

• mať taktiež význam

  - be also of importance

• mať talent na (4.p.)

  - be death on

• mať tam byť zajtra

  - be due there tomorrow

• mať telefonické spojenie

  - be through

• mať telefónnu prípojku

  - phone: to be an phone

• mať ten dojem

  - presume

• mať ten dojem

  - reckon

• mať ten dojem

  - understand

• mať tendenciu

  - tend

• mať tendenciu

  - tendentious

• mať tendenciu

  - to tend

• mať tendenciu

  - trend

• mať tendenciu mať

  - tend to have

• mať teplotu

  - be in a fever

• mať tešiť na (4.p.)

  - be in for

• mať tichú domácnosť

  - not be speaking to one another

• mať tienistú stránku

  - have a seamier side

• mať tienistú stránku

  - have a seamy side

• mať tiky

  - be itching to

• mať tlusté sklo

  - I can't see through you

• mať to blízko k (3.p.)

  - live quite near (sb)

• mať to dobré

  - be on the good side

• mať to dobré

  - be well set up

• mať to dobré u (2.p.)

  - be in good books

• mať to dobré u (2.p.)

  - be in someone┤s good graces

• mať to na jazyku

  - have something on the tip of one's tongue

• mať to na sebe prvý raz

  - wear it for the first time

• mať to na starosti

  - in charge

• mať to na svedomí

  - have on one's mind

• mať to na svedomí

  - have on mind

• mať to napísané na čele

  - have something written all over one's face

• mať to pri ceste

  - it is on your way

• mať to pri hube

  - it is right next door

• mať to rozhádzané s (7.p.)

  - be in bad with

• mať to spočítané

  - have had it as fas as someone is concerned

• mať to stále v hlave

  - get the thing on the brain

• mať to už odbavené

  - be better off where one is now

• mať to v hlave stále

  - get the thing on the brain

• mať to v hlave v poriadku

  - be all right in the head

• mať to v oku

  - have a good eye

• mať to v ruke

  - have got something in hand

• mať to veľmi dobré

  - be strong with

• mať to vo vrecku

  - have it in the bag

• mať to z prvej ruky

  - have it straight from the horse's mouth

• mať to zlé u (2.p.)

  - be in bad goods

• mať to zlé u (2.p.)

  - be in someone┤s bad books

• mať to zlé u (2.p.)

  - be in someone┤s black books

• mať toho akurát

  - have had just about enough

• mať toho akurát

  - have just about enoung right amount of something

• mať toho až po krk

  - be sick of the whole business

• mať toho až pokrk

  - have had about as much of it as one can take

• mať toho ažaž

  - have had as much as one can take

• mať toho dosť

  - have had enough of it

• mať toho plné zuby

  - be all in

• mať toho práve dosť

  - be fed up with it

• mať topánky ako lode

  - have boots like boats

• mať topánky ako lyže

  - have shoes like boats

• mať tovar

  - handle goods

• mať toľko peňazí

  - support

• mať trable

  - be in a hole

• mať trhanie

  - be inching to

• mať trochu zábavy

  - have some fun

• mať trpezlivosť

  - take patience

• mať trpezlivosť s (7.p.)

  - bear with

• mať trvalo aktívnu platobnú bilanciu

  - run a current account surplus

• mať trvalo pasívnu platobnú bilanciu

  - run a current account deficit

• mať trvalé bydlisko

  - legally reside

• mať trvalé bydlisko

  - reside

• mať trvalé bydlisko

  - settle

• mať trvalé bydlisko v (6.p.)

  - be resident in

• mať trvalé bydlisko v (6.p.)

  - be permanently resident in

• mať trvalé bydlisko v ...

  - be permanently resident in ...

• mať trvalé zamestnanie

  - be in permanent employment

• mať trvanie

  - exist

• mať trému

  - have stage-fright

• mať tuhý korienok

  - not let things get one down

• mať tvrdé srdce

  - have a heart of flint

• mať tvrdé srdce

  - have a heart of stone

• mať tvrdú hlavu

  - be pigheaded

• mať tvrdú školu

  - have had a hard time of it

• mať tvrdú školu

  - have had a rough time of it

• mať tvrdý chlebíček

  - have a roung time somewhere

• mať tvrdý režim

  - have a hard time of it

• mať tvá ako z mramoru

  - have forehead as white as marble

• mať tvár ako kameň

  - be stony-faced

• mať tvár ako masku

  - his face is like a mask

• mať tvár ako melón

  - be podgy