Slovensko-anglicky slovník - písmeno MA

ma

• mať rád v niečom

  - look a sight in something

• mať rád čo (záľubu v čom)

  - have a taste for st.

• mať rád športy

  - like sports

• mať rád športy

  - be fond of sports

• mať rád, keď sa mu/jej hovorí, (..)

  - like being told (they ..)

• mať rôzne behačky

  - have to go all over the place

• mať rôzny účinok na (4.p.)

  - have different effects on

• mať rýchly a úplný úspech

  - carry the world before one

• mať s ako za pecou

  - lead a cosy existence

• mať s niekym očistec

  - he makes life hell for her

• mať s niekým spoločný jazyk

  - both speak the same kind of language

• mať s tým čo robiť

  - enter in

• mať sa

  - BE

• mať sa

  - fare

• mať sa

  - get on

• mať sa

  - sagaciate

• mať sa (stretnúť)

  - be to be (p, inf., met)

• mať sa ako doma pri mamičke

  - it's like home from home

• mať sa ako knieža

  - live like teh idle rich

• mať sa ako mačka

  - have a catlick

• mať sa ako na hostine

  - have a thundering good time

• mať sa ako nahý v tŕni

  - have struck a bad patch

• mať sa ako prasa v žite

  - live in the lap of luxury

• mať sa ako prasa v žite

  - live like a pig in clover

• mať sa ako pán

  - live like the idle rich

• mať sa ako pánboh

  - not to have a care in the whole wide world

• mať sa ako v nebi

  - be as happy as a king

• mať sa ako za pecou

  - lead a cosy life

• mať sa dobre

  - be having an easy time of it

• mať sa dobre

  - be in good nick

• mať sa dobre

  - be in good shape

• mať sa dobre

  - be well off

• mať sa dobre

  - have a good time

• mať sa dobre

  - sit pretty

• mať sa dobre

  - be doing very well

• mať sa dobre

  - be doing well

• mať sa dosťaviť na (4.p.)

  - be due back on

• mať sa horšie

  - be worse off

• mať sa k niečomu ako lačný k sratiu

  - drag one's feet over something

• mať sa k niečomu ako lačný k sratiu

  - shy away from

• mať sa k niečomu ako lačný k sratiu

  - shy away from work

• mať sa k svetu

  - alive and kicking

• mať sa k svetu

  - be alive and kicking

• mať sa k svetu

  - to thrive

• mať sa k činu

  - be quick to act

• mať sa k činu

  - be quick to respond

• mať sa k ľuďom

  - be sociable

• mať sa na pozore

  - be on the qui vive

• mať sa na pozore

  - be upon the watch

• mať sa na pozore

  - look about

• mať sa na pozore

  - watch out

• mať sa na pozore

  - be on guard

• mať sa na pozore pred (7.p.)

  - take heed of

• mať sa na čo tešiť

  - have something to look forward to

• mať sa na čo tešiť v zlom

  - be in for

• mať sa nádherne

  - have a rare time

• mať sa pekne

  - have a good time

• mať sa pod psa

  - lead a rotten life

• mať sa pod psa

  - lead dog's life

• mať sa priemerne

  - be among the middlings

• mať sa stretnúť

  - be to meet

• mať sa veľmi dobre

  - have a hell of a good time

• mať sa veľmi dobre

  - be doing great

• mať sa vrátiť

  - be to go back

• mať sa zúčastniť (2.p.)

  - be to attend

• mať sa čo držať

  - have a job not to

• mať sa čo oháňať

  - can barely cope

• mať sa čoho chytiť

  - have some clue

• mať sa čoho chytiť

  - have something start with

• mať schopnosť

  - have what it takes

• mať schôdzku

  - date

• mať schôdzku s

  - have a date with

• mať sebadisciplínu

  - have self-discipline

• mať sedadiel

  - Seat

• mať sekeru

  - run up a score

• mať sen

  - dream

• mať sen

  - dream about

• mať sen

  - have dream

• mať sen o (6.p.)

  - dream about

• mať sexappeal

  - be sexy

• mať si vybaviť čo s kým

  - have a bone to pick with sb.

• mať si čo povedať

  - need to have a talk together

• mať silné nervy

  - have strong nerves

• mať silnú stránku

  - have a strong point

• mať silnú stránku

  - there's where his strenght lies

• mať silu ako lev

  - be as strong as a horse

• mať sklerózu

  - be getting forgetful

• mať sklerózu

  - have a terrible memory

• mať sklon

  - be apt

• mať sklon

  - be inclined

• mať sklon

  - DIP

• mať sklon

  - tend

• mať sklon

  - trend

• mať sklon

  - tend to

• mať sklon byť

  - tend to be

• mať sklon k

  - incline to

• mať sklon k

  - run to

• mať sklon k

  - trend towards

• mať sklon k ( 3.p. )

  - be prone to

• mať sklon k (3.p.)

  - be apt to

• mať sklon k čomu

  - be disposed to st.

• mať sklon na (4.p.)

  - be apt to

• mať sklon na niečo

  - savour

• mať sklon robiť

  - be apt to do

• mať sklz

  - to recoil

• mať skrátenú pracovnú dobu

  - be on short time

• mať skvelú šancu

  - have a good thing going

• mať skúsenosti

  - know

• mať skúsenosti

  - know the world

• mať skúsenosť

  - see the world

• mať slabé nervy

  - be nervy

• mať slabé nervy

  - have weak nerves

• mať slabú chvíľku

  - have a moment of weakness

• mať slabú chvíľku

  - have an off-moment

• mať slabú stránku

  - have a weak point

• mať slabú stránku

  - that's where his weakness

• mať slepačí mozog

  - be bird-brained

• mať slovnú potýčku

  - skirmish

• mať slovo

  - have one's say

• mať slušnú šancu na úspech

  - be away