Slovensko-anglicky slovník - písmeno MA

ma

• mať príjemné spomienky na (4.p.)

  - have pleasant memories of

• mať príjemné spôsoby

  - have e pleasing way with one

• mať príkaz urobiť

  - be charged to do

• mať príkaz učiniť

  - be charged to do

• mať príležitosť

  - have occasion

• mať príležitosť

  - have opportunity

• mať príležitosť (šancu)

  - had a chance

• mať prísť

  - be due

• mať prísť o šiestej

  - be due at six

• mať prízvuk

  - have accent

• mať punc

  - have a pot-belly

• mať punc niečoho

  - bear the carry of something

• mať punc niečoho

  - carry the mark of something

• mať pupok

  - have a paunch

• mať pusu ako melónik

  - be chubby-cheeked

• mať pád

  - govern case

• mať pád

  - take case

• mať pálčivý pocit

  - smart

• mať pár myšlienok o (6.p.)

  - have some idea about

• mať päsť ako kladivo

  - pack a punch

• mať písomnú formu

  - set out in writing

• mať pôrodné bolesti

  - be in labour

• mať pôrodné bolesti

  - travail

• mať pôvod

  - spring

• mať pôvod

  - stem

• mať pôvod v

  - stem in

• mať pôžitok

  - delight

• mať pľuzgiere

  - have blisters

• mať radosť

  - delight

• mať radosť

  - have pleasure form

• mať radosť

  - take a pleasure

• mať radosť

  - thrive on

• mať radosť

  - gloat

• mať radosť

  - take joy

• mať radosť (z niečoho) (2.p.)

  - take delight

• mať radosť ako malé dieťa

  - be like a child with a new toy

• mať radosť z

  - take a pleasure in

• mať radosť z

  - take delight in

• mať radosť z (2.p.)

  - be pleased by

• mať radosť z (2.p.)

  - bask in

• mať radosť z koho

  - take a pleasure in sb.

• mať radosť z čoho

  - luxuriate

• mať radosť z čoho

  - take delight in st.

• mať radšej

  - like better

• mať radšej

  - prefer

• mať radšej (ísť)

  - have better (go)

• mať radšej ako

  - prefer st. to

• mať raj na zemi

  - be living in paradise

• mať rajc

  - have go what it takes

• mať rande

  - have a rendezvous

• mať rande s

  - be dated by

• mať rany

  - having sores

• mať recidívu

  - back-slide

• mať recidívu do (zlého)

  - backslide into

• mať rezervu

  - be on the safe side

• mať reč

  - deliver a speech

• mať reči ako koza bobkov

  - be all wind and piss like the barber's cat

• mať rečí ako Palacký

  - talk a lot and say nothing

• mať rečí ako baba na trhu

  - go on like an old woman

• mať rečí ako vody

  - talk nine to the dozen

• mať rečí, že by vymámil teľa z jalovej kravy

  - he could charm the birds out of the trees

• mať robiť (niečo)

  - be to do

• mať roboty nad hlavu

  - be up to one┤s ears

• mať roboty nad hlavu

  - be up to one┤s eyes

• mať rokovanie s

  - have business with

• mať rovnaké názory

  - swing

• mať rovnaké názory s (7.p.)

  - be in accord with

• mať rovnaké názory s (7.p.)

  - be in harmony with

• mať rovnaké postavenie

  - be on equal footing

• mať rovnaké postavenie

  - footing: to be on equal footing

• mať rovnaké príležitosti

  - fair: to have fair opportunities

• mať rovnaké príležitosti

  - have fair opportunities

• mať rovnakú hodnotu

  - co-equal

• mať rovnaký názor

  - be in agreement

• mať rovnaký názor

  - bet at one

• mať rovnaký názor

  - identify

• mať rovnaký názor

  - to see eye to eye

• mať rovnaký počet hlasov

  - tie

• mať rovnaký počet hlasov

  - to tie

• mať rovnaký vkus s (7.p.)

  - be in accord with

• mať rovnaký vkus s (7.p.)

  - be in harmony with

• mať rozbehaný deň

  - be on the go all day

• mať rozdielny názor

  - be at odds

• mať rozhodovaciu právomoc

  - own power of decision

• mať rozhodujúci vplyv

  - exercise decisive influence

• mať rozkazy

  - be under orders

• mať rozkoš

  - delight

• mať rozmery

  - measure

• mať rozpálenú hlavu

  - his blood is up

• mať rozsah

  - span

• mať rozsah od

  - range from

• mať rozum

  - see reason

• mať rukojemníka

  - take hostages

• mať ruku ako kladivo

  - be heavy-handed

• mať ruky ako z mramoru

  - have a arms as white as marble

• mať ruky ako ľad

  - be like a slab of ice

• mať rád

  - be fond of

• mať rád

  - be partial to

• mať rád

  - be sold on

• mať rád

  - go a lot on

• mať rád

  - go wild about

• mať rád

  - have a taste for

• mať rád

  - love

• mať rád

  - prefer st. to st.

• mať rád

  - take kindly to

• mať rád

  - to like

• mať rád

  - have a kind for

• mať rád (4.p.)

  - be struck on

• mať rád (4.p.)

  - care about

• mať rád (4.p.)

  - care for

• mať rád (4.p.)

  - like

• mať rád dievčatká (žart.)

  - baby snath

• mať rád dievčatká (žart.)

  - baby-snatch

• mať rád koho

  - be fond of

• mať rád koho

  - take kindly to sb.

• mať rád spôsob ako

  - like the way the

• mať rád spôsob ako (..)

  - like the way

• mať rád v

  - like in

• mať rád v niečom

  - look a mess

• mať rád v niečom

  - look a mess in something