Slovensko-anglicky slovník - písmeno MA

ma

• mať plochu ...

  - be ... in area

• mať ploché nohy

  - have flat feet

• mať plány s

  - have plans for

• mať plášť

  - wear coat

• mať po chlebe

  - end up with nothing

• mať po chlebe

  - have come down in the world

• mať po krk ( 2. p. )

  - be tired of

• mať po paráde

  - that'll teach you!

• mať po ruke

  - have st. at the tips of one's fingers

• mať po srande

  - that'll teach you

• mať pochopenie

  - sympathize

• mať pochopenie

  - to bear

• mať pochopenie

  - to understand

• mať pochopenie

  - understand

• mať pochopenie pre

  - have a heart for

• mať pochopenie pre (4.p.)

  - be game for

• mať pochopenie pre (4.p.)

  - sympathize with

• mať pochybnosti

  - be in suspense

• mať pochybnosti

  - rest in suspense

• mať pochybnosti

  - to doubt

• mať pochybnosti

  - have misgivings

• mať pochybnosti (zast.)

  - misdoubt

• mať pochybnosť

  - call into question

• mať pochybnosť

  - entertain doubt

• mať pocit

  - feel

• mať pocit

  - feeling

• mať pocit niečoho

  - be of

• mať pod dohľadom

  - keep under review

• mať pod dohľadom

  - surveille

• mať pod klobúkom

  - have brains (between the ears)

• mať pod kontrolou

  - check

• mať pod kontrolou

  - restrain

• mať pod kontrolou

  - be in control

• mať pod kontrolou (4.p)

  - keep a check on

• mať pod svojím velením

  - have in one's command

• mať pod čapicou

  - have brains between the ears

• mať pod čapicou

  - have had a drop

• mať pod čapicou

  - have something between the ears

• mať podiel

  - go shares

• mať podiel na

  - have an interest in

• mať podiel na

  - take share in

• mať podiel na niečom

  - have a share in st.

• mať podiel v (6.p.)

  - be a partner in

• mať podliate oko

  - be in mourn

• mať podobu s (7.p.)

  - be similar to

• mať podozrenie

  - entertain suspicion

• mať podozrenie

  - have suspicion

• mať podozrenie

  - mistrust

• mať podozrenie

  - suspect

• mať podozrenie (zast.)

  - misdoubt

• mať podozrenie že

  - to suspect

• mať podpisové právo

  - to be to authorized to sign

• mať podpisové právo za firmu

  - sign for the company

• mať pohlavný styk

  - carnal

• mať pohlavný styk

  - fornicate

• mať pohotovosť

  - be on the alert

• mať pohotový jazyk

  - have a ready tongue

• mať pohyblivý kurz

  - to float

• mať pokoj

  - rest

• mať pokoj od (2.p.)

  - be rid of

• mať polohu

  - stand

• mať pomalý odbyt

  - be slow of sale

• mať pomer

  - have an affair

• mať pomer s

  - be in terms of intimacy with

• mať pomer s (7.p.)

  - have an affair with (sb.)

• mať pomer s kým

  - have an affair with sb.

• mať poplach

  - be on alert

• mať poplach

  - stand on alert

• mať poplach

  - be at the alert

• mať popletenú hlavu z niečoho

  - be bewildered by something

• mať poradu

  - powwow

• mať poruchu biorytmu po prekročení časového pásma

  - be jet lagged

• mať posledné slovo

  - have the last say

• mať posledné slovo

  - have the last word

• mať postarané

  - be taken care of

• mať postavu ako atlét

  - have the build of an athlete

• mať potešenie

  - delight

• mať potešenie (radosť)

  - take a pleasure

• mať potešenie z

  - take a pleasure in

• mať potešenie z (2.p.)

  - enjoy

• mať potešenie z (2.p.)

  - benefit by

• mať potešenie z čoho

  - take a pleasure in st.

• mať potrat

  - abort

• mať potrat

  - miscarry

• mať potrat

  - get abortion

• mať potrat

  - have abortion

• mať potrat

  - have miscarriage

• mať potrebu

  - be in want of

• mať použitie

  - use

• mať povahu ako baránok

  - be as meek as a lamb

• mať povinnosť

  - be bound

• mať povinnosť

  - must (inf.)

• mať povinnosť

  - ought to

• mať povinnosť (právnicky ako "must")

  - shall

• mať povinnosť hovoriť dnes večer

  - be due to speak tonight

• mať povinnosť podporovať

  - owe the duty to support

• mať povinnosť podporovať niekoho

  - owe a duty to support sb.

• mať povinnosť prísť

  - be to come

• mať povznesenú náladu

  - be three sheets to the wind

• mať početnú prevahu

  - be superior in number

• mať početnú prevahu

  - outman

• mať počiatok

  - originate

• mať poňatie

  - have notion

• mať pošramotené nervy

  - have something wrong with one's nerves

• mať požadovanú úroveň

  - measure up

• mať pracovnú neschopnosť

  - be ill and unable to work

• mať pravdu

  - be all right

• mať pravdu

  - be right

• mať pravdu

  - hit on it

• mať pravdu

  - hold true

• mať pravidelne

  - be regularly having

• mať pravidelnú stolicu

  - have open bowels

• mať pre niekoho slabosť

  - have a weakness for someone

• mať pre niečo cit

  - have a feel for something

• mať prebytok

  - superabound

• mať prebytok

  - run surplus

• mať pred sebou niečo zlé

  - be in for

• mať predkupné právo

  - have the first refusal

• mať prednostné právo

  - enjoy preferential treatment

• mať prednostné právo

  - have the first refusal