Slovensko-anglicky slovník - písmeno MA

ma

• mať nádchu

  - have a cold

• mať nádej

  - be expecting

• mať nádej

  - cherish hopes

• mať nádej

  - entertain hope

• mať nádej (na kladný výsledok)

  - have a good case

• mať nádej na

  - have in prospect

• mať nádej na

  - stand fair for

• mať nádej na kladný výsledok

  - have a good case

• mať nádej na výhru v spore

  - case have a good case

• mať nádej na čo

  - stand fair for st.

• mať nádych

  - partake

• mať náklonnosť

  - have sympathy

• mať náladičku

  - be a bit on the merry side

• mať náladu

  - be in a mood

• mať náladu ( na niečo)

  - be in the vein

• mať náladu na (4. p.)

  - be in the mood

• mať náladu na (4.p.)

  - be in the vein for

• mať náladu na bode mrazu

  - be down in the dumps

• mať náladu na čo

  - be in the vein for st.

• mať náladu pod psa

  - be in no mood for anything

• mať námietky

  - dispute

• mať námietky

  - impeach

• mať námietky

  - join issue

• mať námietky

  - mind

• mať námietky

  - object

• mať námietky

  - recuse

• mať námietky

  - reluct

• mať námietky

  - strain

• mať námietky proti

  - except against

• mať námietky proti

  - object against

• mať námietky proti niečomu

  - argue against st.

• mať námietky proti požiadavke

  - demur to a demand

• mať námietky proti svedkovi

  - except against witness

• mať námietky proti svedkovi

  - except to witness

• mať námietky proti zvýšeniu poplatku

  - argue against increasing the fee

• mať nápad

  - have an idea

• mať nápadníka na každý prst

  - have no shortage of suitors

• mať nárok

  - rate

• mať nárok na (4.p.)

  - entitled to (st.)

• mať nárok na niečo

  - be eligible for st.

• mať nárok na odmenu

  - be entitled to remuneration

• mať nárok čo robiť

  - be eligible to do st.

• mať náskok

  - be ahead

• mať náskok

  - get the jump

• mať náskok pred

  - be in advance of

• mať náskok pred (7.p.)

  - be ahead of

• mať náskok pred (7.p.)

  - have a head start on

• mať náskok pred ostanými konkurentmi

  - be in the front rank

• mať náskok pred ostatnými konkurentmi

  - be in the front rank

• mať nátresk

  - be bursting at the seams

• mať názor

  - feel

• mať názor

  - take a line

• mať názor

  - take a view

• mať názor

  - entertain opinion

• mať názor

  - have opinion

• mať názor na (4.p., čo)

  - view

• mať nôž na krku

  - be in a tight corner

• mať nôžky ako gazela

  - have legs like a chorus-girl

• mať núdzu

  - be in need

• mať o koliesko viac

  - have a screw loose

• mať o koliečko navyše (pren.)

  - have a screw loose

• mať o koliečko viac

  - have a tile

• mať o koliečko viac

  - have missing

• mať o koliečko viac

  - have slate loose

• mať o seba postarané

  - be all right

• mať o tom svoj názor

  - know what's what

• mať obavu o (4. p.)

  - be concerned for

• mať obavu o (4.p.)

  - be concerned about

• mať obavy

  - afraid

• mať obavy

  - be in fear

• mať obavy o (4. p.)

  - worried about

• mať obchod s kým

  - have business with sb.

• mať obchodné rokovanie s (7.p.)

  - have business dealings with

• mať obchodné styky

  - deal

• mať obchodné styky s niekým

  - have dealings with sb.

• mať obe ruky ľavé

  - be a poor tool

• mať obe ruky ľavé

  - be all thumbs

• mať obe ruky ľavé

  - be ham-handed

• mať objednanú izbu

  - have a room reserved

• mať oblečené (4.p.)

  - wear

• mať obmedzený

  - have limits

• mať obmedzený (4.p.)

  - have limited

• mať obrat v peniazoch

  - turn money

• mať obrovské šťastie

  - close thing

• mať obrovský význam

  - be of enormous importance

• mať oceľové nervy

  - have nerves of steel

• mať od niekoho pokoj

  - have stopped to bother about someone

• mať od niekoho pokoj

  - have stopped to worry about someone

• mať od niečoho pokoj

  - have got shot of something

• mať od niečoho pokoj

  - stop having to bother about something

• mať od niečoho pokoj

  - stop having to worry about something

• mať odborné vedomosti

  - possess professional knowledge

• mať odhad

  - consider

• mať odklad

  - be in default

• mať odozvu

  - react

• mať odpoludnia voľno

  - have an afternoon off

• mať odpor

  - abhor

• mať odpor

  - loathe

• mať odpor

  - nauseate

• mať odpor

  - to hate

• mať odpor

  - have aversion

• mať odpor k (2.p.)

  - balk at

• mať odpor k (3.p.)

  - disrelish

• mať odpor ku (3.p.)

  - disrelish

• mať odpoveď na všetko

  - have an answer for everything

• mať odpozorované

  - have off

• mať odvahu urobiť

  - have the face to do

• mať oheň v tele

  - have a fiery disposition

• mať oheň v tele

  - have a fiery temperament

• mať ohlas

  - resound in

• mať ohlas

  - reverberate in

• mať ohľad

  - regard

• mať ohľad

  - respect

• mať ohľad

  - tender

• mať ohľad na

  - make allowance for

• mať ohľad na

  - make allowances for

• mať ohľad na (4.p.)

  - care for

• mať okno

  - be spaced out

• mať oko z Gašparovej kravy

  - be as blind as a bat

• mať okuliare mámenia

  - see things through rose-tinted spectacles