Slovensko-anglicky slovník - písmeno MA

ma

• mať

  - has got

• mať (1.p.)

  - be expected to

• mať (1.p.)

  - be said to

• mať (4. p.)

  - be having a

• mať (4.p.)

  - have

• mať (4.p.)

  - have a

• mať (4.p.)

  - having a (n)

• mať (4.p.)

  - having (n)

• mať (4.p.)

  - possess

• mať (chrípku)

  - be ill with

• mať (infinitív)

  - be due (infinitiv)

• mať (napr. nádej)

  - entertain

• mať (niečo)

  - having a

• mať (niečo) na (niekoho) (materiál proti niekomu)

  - get st. on (sb.)

• mať (niečo) na svedomí

  - have st. on one's conscience

• mať (podozrenie, nádej)

  - to harbour

• mať (prikázanie)

  - be asked to

• mať (udržať si) zamestnanie

  - hold down

• mať (v majetku čo)

  - be in possession of

• mať (výzor)

  - wear

• mať (za honorár)

  - retain

• mať Vás ako (4. p.)

  - have you as

• mať a držať

  - a aver et tener

• mať a držať

  - habendum et tenendum

• mať a držať

  - to have and to hold

• mať absenciu

  - miss

• mať absenciu

  - to miss

• mať advokáta

  - retain a barrister

• mať advokáta

  - retain a lawyer

• mať ako učňa

  - prentice

• mať akési znalosti o (6.p.)

  - have some idea about

• mať ale šťastie

  - be a lucky dog

• mať alibi

  - have an alibi

• mať asi

  - have about

• mať astmu

  - suffer from asthma

• mať až nad hlavu (2.p.)

  - be up to the eyes in

• mať až po krk (2.p.)

  - be fed up with

• mať až po krk (2.p., čoho)

  - have bellyful of

• mať bankové spojenie

  - bank

• mať biľag niekoho

  - be marked out as something

• mať blízko

  - go near

• mať blízko do (2.p.)

  - border on

• mať bolesti

  - have a pain

• mať bolesti

  - suffer

• mať bolestivé grimasy

  - grimace with pain

• mať bolesť

  - be in pain

• mať bolesť

  - have a pain

• mať bočné myšlienky

  - have an ulterior motive

• mať božskú iskru

  - have the spark of genius

• mať bradu ako strnisko

  - his chin is like a stubble-field

• mať bradu ako strúhadlo

  - his chin is are like sandpaper

• mať brucho ako bubon

  - have a belly like a barrage-balloon

• mať brušisko

  - have a beer-gut

• mať budúcnosť

  - be going places

• mať budúcnosť

  - have a future

• mať bujnú krv

  - be excitable

• mať bujnú krv

  - be restive

• mať bujnú obrazotvornosť

  - have a vivid imagination

• mať bunky na

  - have a flair for something

• mať bunky na (4.p.)

  - have a flair for

• mať bunky na niečo

  - have a genius for something

• mať bunky pre (4.p.)

  - have a genius for

• mať bydlisko

  - own a dwelling

• mať celkom rovnaký názor s (7.p.)

  - see eye to eye with

• mať celkom zhodný názor s (7.p.)

  - see eye to eye with

• mať celkový dozor

  - supervise

• mať celosvetový význam

  - repute

• mať cenu

  - be worth

• mať cenu

  - be worth one's salt

• mať cenu

  - cost

• mať cenu (2. p.)

  - to be worth

• mať cenu baviť sa o

  - is worth discussing

• mať cenu chvíle

  - not to be worth while

• mať cestovnú horúčku

  - have itchy feet

• mať charakter (človek)

  - be a person of good character

• mať chrobákov

  - have the pip

• mať chronický kašeľ

  - have a chronic cough

• mať chrípku za sebou

  - be over the flu

• mať chuť

  - admire to (inf.)

• mať chuť

  - fancy

• mať chuť

  - savour

• mať chuť

  - taste

• mať chuť

  - to fancy

• mať chuť na

  - be in humour for

• mať chuť na

  - fancy: to have a fancy for

• mať chuť na

  - hunger for

• mať chuť na (4.p.)

  - be in humour of

• mať chuť na (4.p.)

  - have a fancy for st.

• mať chuť urobiť (4.p.)

  - be up to

• mať chuť urobiť čo

  - have a good mind to do st.

• mať chybu krásy

  - fly in the oinment

• mať cieľ

  - be after

• mať cit pre niečo

  - have a sense for something

• mať dané od boha

  - invent gunpowder

• mať dar

  - have a flair

• mať dar

  - have a gift

• mať dačo spoločné s (7.p.)

  - sympathize with

• mať deficit (2.p.)

  - be in the red

• mať deficit (2.p.)

  - operate in the red

• mať denník

  - keep a diary

• mať depresiu

  - be down in the dumps

• mať deravú hlavu

  - have a mind like a sieve

• mať desať vydaní (kniha)

  - go through ten editions

• mať detí ako smetí

  - have kids galore

• mať dieťa

  - have baby

• mať dieťa na ceste (slang)

  - be in the family way

• mať diplomatické výsady a imunity

  - enjoy diplomatic privileges and immunities

• mať diplomatickú imunitu

  - enjoy diplomatic immunity

• mať divné chúťky

  - have got some funny likings

• mať divné móresy

  - have strange peculiar habits

• mať divné nápady

  - get some odd ideas notions

• mať divné zvyky

  - have strange ways habits

• mať diétu

  - be on a diet

• mať diétu

  - go on diet

• mať dlaň vždy otvorenú

  - be generous

• mať dlh

  - owe

• mať dlh u (2.p.)

  - be in debt to

• mať dlhy

  - be in debts

• mať dlhy

  - be up to the ears in debt

• mať dlhy

  - be up to the eyeballs in debt