Slovensko-anglicky slovník - písmeno M

m

• menovateľný

  - nameable

• menovať

  - appoint

• menovať

  - assign

• menovať

  - constitute

• menovať

  - create

• menovať

  - designate

• menovať

  - dub

• menovať

  - fill

• menovať

  - institute

• menovať

  - laudare

• menovať

  - name

• menovať

  - nominate

• menovať

  - nuncupare

• menovať

  - single

• menovať

  - slate

• menovať

  - name for

• menovať

  - to designate

• menovať baronetom

  - baronet

• menovať do funkcie

  - appoint

• menovať do funkcie

  - name

• menovať do funkcie

  - nominate to a post

• menovať do funkcie (2.p.)

  - appoint to

• menovať do inej diecézy

  - translate

• menovať generálneho tajomníka

  - appoint the Secretery-General

• menovať jednateľa spoločnosti

  - appoint an executive

• menovať na

  - appoint to

• menovať na vedúce miesto

  - appoint to a managerial position

• menovať niekoho za riaditeľa

  - name sb. director

• menovať niekoho za sudcu

  - create sb. a judge

• menovať núteného správcu

  - appoint a receiver

• menovať peera na celý život

  - create a life peer

• menovať po

  - name after

• menovať porotcu

  - empanel a juror

• menovať sa

  - call one's name

• menovať sa (po)

  - take one's name

• menovať sa po

  - take one's name for sb.

• menovať sudcu

  - appoint judges

• menovať sudcu

  - appoint judge

• menovať verejnou listinou

  - appoint by deed

• menovať za zástupcu

  - nominate as proxy

• menovať zástupcu

  - name representative

• menovať šerifom

  - prick for sheriff

• menovec

  - namesake

• menovec

  - name-child

• menovite

  - namely

• menovite

  - nominally

• menovite

  - nominatim

• menovite

  - scilicet

• menovite

  - videlicet

• menovite uvedené riziká

  - named perils

• menovitá aktivačná teplota

  - rated operating temperature

• menovitá dohľadnosť svetla návestidla

  - nominal range

• menovitá frekvencia

  - nominal frequency

• menovitá hmotnosť

  - rated weight

• menovitá hodnota

  - at par

• menovitá hodnota

  - face value

• menovitá hodnota

  - face-value

• menovitá hodnota

  - par

• menovitá hodnota

  - par value

• menovitá hodnota

  - rated value

• menovitá hodnota

  - rating value

• menovitá hodnota

  - set point

• menovitá hodnota akcie

  - amount of a share

• menovitá hodnota akcie

  - face value of a share

• menovitá hodnota akcie

  - nominal amount of a share

• menovitá hodnota akcie

  - nominal value of a share

• menovitá hrúbka steny

  - set wall thickness

• menovitá hustota

  - nominal density

• menovitá izolačná hladina

  - rated insulation level

• menovitá jadrová zbraň

  - nominal weapon

• menovitá kapacita

  - nominal capacity

• menovitá krátkodobá zaťažiteľnosť

  - short-time rating

• menovitá lineárna rýchlosť

  - rated linear speed

• menovitá nosnosť (žeriava)

  - safe working

• menovitá oblasť ohrozenia zraku laserom

  - nominal ocular hazard area (NOHA)

• menovitá pracovná vzdialenosť

  - rated operating distance

• menovitá prevádzková teplota

  - rated operating temperature

• menovitá rýchlosť

  - rated speed

• menovitá rýchlosť

  - rated velocity

• menovitá rýchlosť

  - velocity rating

• menovitá skratová vypínacia schopnosť

  - short-circuit interrupting rating

• menovitá skratová zapínacia schopnosť

  - rated short-circuit making capacity

• menovitá spotreba

  - rated consumption

• menovitá spotreba paliva

  - standard fuel consumption

• menovitá strmosť čela vlny

  - nominal steepness of wave front

• menovitá svetlosť

  - nominal inside diameter

• menovitá teplota

  - rated temperature

• menovitá teplota

  - nominal temperature

• menovitá teplota okolia

  - rated ambient temperature

• menovitá teplota žiaru

  - squatting temperature

• menovitá veličina

  - rated quantity

• menovitá vlastnosť

  - nominal characteristic

• menovitá vypínacia schopnosť

  - breaking-capacity rating

• menovitá vypínacia schopnosť

  - rated breaking capacity

• menovitá vzdialenosť ohrozenia zraku laserom

  - nominal ocular hazard distance (NOHD)

• menovitá výkonnosť pre prerušované zaťaženie

  - intermittent rating

• menovitá výroba

  - nominal production

• menovitá zapínacia schopnosť

  - rated making capacity

• menovitá zaťažiteľnosť kontaktu relé

  - relay contact rating

• menovitá záznamová úroveň

  - rated recording level

• menovitá záťaž

  - rated burden

• menovitá záťaž

  - rated load

• menovitá úloha

  - specific target

• menovitá úroveň bielej

  - artificial white signal

• menovitá úroveň bielej

  - nominal white

• menovitá úroveň čiernej

  - nominal black

• menovitá čiastka

  - face

• menovitá čiastka

  - amount nominal

• menovitá čiastka

  - sum nominal

• menovitá životnosť

  - rated life

• menovité budiace napätie

  - rated field voltage

• menovité dočasné prepätie

  - rated temporary overvoltage

• menovité hlasovanie

  - vote by roll-call

• menovité hodnoty pre dynamické deje

  - dynamic rating

• menovité hraničné skreslenie

  - nominal margin

• menovité impulzné napätie

  - rated impulse voltage

• menovité impulzné výdržné napätie (obvodu rozvádzača Uimp)

  - rated impulse withstand voltage (of a circuit of an assembly, Uimp)

• menovité izolačné napätie

  - rated insulation voltage

• menovité jednosmerné napätie

  - rated direct voltage

• menovité napájacie napätie

  - rated supply voltage