Slovensko-anglicky slovník - písmeno M

m

• meno disku

  - volume name

• meno domény

  - domain name

• meno dramatickej osoby

  - speech prefix

• meno dát

  - data name

• meno fiktívneho žalobcu

  - Doe, John

• meno fiktívneho žalobcu

  - goodright

• meno fiktívneho žalobcu

  - goodtitle

• meno firmy

  - firm

• meno firmy

  - name of the company

• meno firmy

  - trade-name

• meno firmy, zákonom chránené

  - trade name

• meno hostiteľa

  - host name

• meno indexu

  - index name

• meno indexu

  - subscript name

• meno jej priateľa

  - her boyfriend's name

• meno korporácie

  - corporate name

• meno kritéria

  - criterion name

• meno krstné

  - forname

• meno nakladateľa

  - imprint

• meno ovládača

  - drive name

• meno podniku

  - company image

• meno podprogramu

  - subroutine name

• meno poľa

  - field name

• meno pre

  - name for

• meno pre komunikáciu (s terminálom)

  - log-in name

• meno pre prihlásenie

  - login name

• meno premennej

  - variable name

• meno procedúry

  - procedure identifier

• meno programu

  - program routine name

• meno práce

  - job name

• meno príkazu

  - command name

• meno skupiny

  - group name

• meno spoločnosti

  - name of the company

• meno spoločnosti (firmy)

  - company name

• meno súboru

  - file name

• meno tlačiarne

  - imprint

• meno toho

  - its name

• meno ulice v Londýne

  - Grub Street

• meno užívateľa

  - user name

• meno výrobku

  - product name

• meno výrobku

  - trade-name

• meno za slobodna

  - maiden name

• meno údaja

  - data name

• meno úlohy

  - job name

• meno úlohy

  - task name

• meno člena

  - Member Name

• meno škótskeho lupiča

  - Gilderoy

• meno ženy za slobodna

  - maiden name

• meno ženy, rodné

  - maiden name

• meno, celé

  - full name

• meno, dobré

  - goodwill

• meno, dobré

  - reputation

• meno, dodatočné alebo titul

  - agnomination

• meno, druhé krstné

  - middle name

• meno, falošné

  - assumed name

• meno, generické

  - generic name

• meno, krstné

  - Christian name

• meno, krycie

  - assumed name

• meno, nepravé

  - fictitious name

• meno, obchodné

  - business name

• meno, obchodné

  - commercial name

• meno, všeobecné patentovo nechránené

  - generic name

• meno, značkové

  - branch name

• meno, zákonné

  - legal name

• meno: pod menom

  - by the name of

• menológ (cirk.)

  - menology

• menom

  - behalf

• menom

  - nomine

• menom určený adresát

  - named addressee

• menom zákona

  - in the name of the law

• menometroragia

  - menometrorrhagia

• menopauza

  - climacterical

• menopauza

  - menopause

• menorea

  - menorrhoea

• menostáza

  - menostasis

• menostáza

  - menostasia

• menovacia listina

  - letter of appointment

• menovacia právomoc

  - appointive powers

• menovacie listiny správcu pozostalosti

  - administration letters

• menovací

  - appointive

• menovací

  - nominating

• menovací

  - power to appoint

• menovací dekrét

  - letter of appointment

• menovací výbor

  - nominating committee

• menoval

  - named

• menoval

  - appointed

• menoval

  - referred to (other source)

• menoval (čím)

  - appointed as

• menovanie

  - appointing

• menovanie

  - appointment

• menovanie

  - designation

• menovanie

  - nomination

• menovanie ( 7. p. )

  - appointed

• menovanie (2.p.)

  - appointing

• menovanie (7. p.)

  - appointment as

• menovanie a redukovanie

  - nominating and reducing

• menovanie delegátom

  - delegacy

• menovanie do (2.p., napr. do komisie)

  - appointment to

• menovanie do obročia

  - nomination to a living

• menovanie náčelníka (histor.)

  - tanistry

• menovanie soudcom

  - appointment to the bench

• menovanie soudcov

  - appointment of judges

• menovanie verejným obhajcom

  - admission to the bar

• menované strany (napr. zmluvy)

  - designated parties

• menovaný

  - appointee

• menovaný

  - designate

• menovaný

  - named

• menovaný

  - nominated

• menovaný

  - nominee

• menovaný

  - name-less

• menovaný (čím)

  - appointed as

• menovaný kandidát

  - appointee

• menovaný na

  - referenced on

• menovaný niekym

  - appointed by sb.

• menovaný poistenec

  - named insured

• menovateľ

  - denominator

• menovateľ najmenší spoločný

  - last common denominator

• menovateľ, najmenší spoločný

  - least common denominator

• menovateľ, spoločný

  - common denominator

• menovateľ, spoločný

  - common factor