Slovensko-anglicky slovník - písmeno M

m

• menovité napätie

  - nominal voltage

• menovité napätie

  - rated voltage

• menovité napätie

  - voltage rating

• menovité napätie

  - design voltage

• menovité napätie (elektrickej siete)

  - nominal voltage of a system

• menovité napätie (elektrickej siete)

  - nominal voltage of system

• menovité napätie cievky (stýkača, relé)

  - rated coil voltage

• menovité napätie kotvy

  - rated armature voltage

• menovité napätie motora

  - rated motor voltage

• menovité napätie obvodu (pri meraní)

  - nominal circuit voltage

• menovité napätie siete

  - nominal system voltage

• menovité napätie siete

  - rated line voltage

• menovité napätie článku alebo batérie

  - nominal voltage of a cell or battery

• menovité otáčky

  - nominal rpm

• menovité otáčky

  - nominal speed

• menovité otáčky

  - rated engine rpm

• menovité otáčky

  - rated engine speed

• menovité otáčky

  - rated rpm

• menovité otáčky

  - rated speed

• menovité otáčky motora

  - rated motor speed

• menovité otáčky naprázdno

  - rated no-load speed

• menovité pracovné napätie

  - rated operating voltage

• menovité pracovné napätie (obvodu rozvádzača, Ue)

  - rated operational voltage (of a circuit of an assembly, Ue)

• menovité prevádzkové údaje

  - rated duty

• menovité primárne napätie

  - rated primary voltage

• menovité riadiace napätie

  - rated control voltage

• menovité striedavé napätie

  - nominal AC voltage

• menovité uvedenie účinkujúcich

  - credit title

• menovité vstupné napätie

  - nominal input voltage

• menovité vstupné napätie transformátora

  - rated supply voltage

• menovité vydržiavacie napätie

  - rated withstand voltage

• menovité výstupné napätie

  - rated output voltage

• menovité zaťaženie

  - design load

• menovité zaťaženie

  - rated load

• menovité zaťaženie

  - full-load rating

• menovité zaťaženie kontaktu

  - rated contact loading

• menovité zaťaženie vozidla

  - rated payload of vehicle

• menovité zaťaženie vozidla

  - vehicle's nominal payload

• menovité údaje

  - nominal data

• menovité údaje generátora

  - generator rating

• menovité údaje pre ustálený stav

  - steady-state rating

• menovité údaje typu

  - type rating

• menovitý

  - nominal

• menovitý

  - rated

• menovitý

  - service

• menovitý

  - specified

• menovitý budiaci prúd

  - rated field current

• menovitý dynamický prúd (obvodu rozvádzača, Ipk)

  - rated peak withstand current (of a circuit of an assembly, Ipk)

• menovitý jednosmerný prúd

  - rated direct current

• menovitý kmitočet

  - nominal frequency

• menovitý kmitočet

  - rated frequency

• menovitý kmitočet kondenzátora

  - rated frequency of a capacitor

• menovitý kmitočet motora

  - rated motor frequency

• menovitý kompresný pomer

  - nominal compression ratio

• menovitý krátkodobý nadprúd

  - short-time rated overcurrent

• menovitý krátkodobý prúd (obvodu rozvádzača, Icw)

  - rated short-time withstand current (of a circuit of an assembly, Icw)

• menovitý krátkodobý tepelný prúd

  - rated short-time thermal current

• menovitý krátkodobý výkon

  - short-time rating

• menovitý krútiaci moment

  - nominal torsional moment

• menovitý medzný prúd

  - rated maximum current

• menovitý moment

  - basic torque

• menovitý moment

  - rated torque

• menovitý moment

  - rated moment

• menovitý moment

  - rating moment

• menovitý moment motora

  - rated motor torque

• menovitý moment vtiahnutia do synchronizmu

  - nominal pull-in torque

• menovitý napájací kmitočet

  - rated supply frequency

• menovitý napájací prúd

  - rated supply current

• menovitý obsah lopaty rýpadla

  - shovel capacity rating

• menovitý obsah nádoby rýpadla

  - shovel capacity rating

• menovitý odpor

  - rated resistance

• menovitý podmienený skratový prúd (obvodu rozvádzača) (Icc)

  - rated conditional short-circuit current (of a circuit of an assembly) (Icc)

• menovitý podľa mena

  - nominal

• menovitý prevádzkový prúd

  - rated operational current

• menovitý prevádzkový výkon

  - rated operational power

• menovitý priemer

  - nominal diameter

• menovitý priemer valčeka

  - nominal roller diameter

• menovitý prierez vodiča

  - nominal conductor area

• menovitý prierez vodiča

  - rated conductor size

• menovitý primárny prúd

  - rated primary current

• menovitý pripojovací prierez

  - rated connecting capacity

• menovitý pripojovací prierez (vodiča)

  - rated wire gauge

• menovitý príkon

  - rated power input

• menovitý prúd

  - rated current

• menovitý prúd

  - rating

• menovitý prúd

  - current rating

• menovitý prúd

  - current-carrying capacity

• menovitý prúd kotvy

  - rated armature current

• menovitý prúd motora

  - motor current rating

• menovitý prúd motora

  - rated motor current

• menovitý prúd motora (štítkový údaj)

  - motor nominal current

• menovitý prúd poistky

  - fuse rating

• menovitý prúd sieťového kmitočtu

  - rated power-frequency current

• menovitý reziduálny prúd (prúdového chrániča)

  - rated residual current

• menovitý rozdiel

  - basic dimension

• menovitý rozmer

  - nominal size

• menovitý rozmer

  - specified dimension

• menovitý rozmer

  - theoretical size

• menovitý rozmer

  - nominal dimension

• menovitý rozsah

  - nominal range

• menovitý rozsah kmitočtu

  - rated frequency range

• menovitý rozsah ovplyvňujúci veličiny

  - nominal range of influencing quantity

• menovitý rozsah použitia

  - nominal range of use

• menovitý rozsah príkonu

  - rated power input range

• menovitý rozsah prístroja

  - instrument rating

• menovitý rozsah rušivej veličiny

  - nominal range of an influencing quantity

• menovitý rozsah rušivého faktora

  - nominal range of an influencing factor

• menovitý rozsah vstupného napätia

  - rated supply voltage range

• menovitý sklz

  - rated slip

• menovitý sklz motora

  - rated motor slip

• menovitý sklzový kmitočet

  - rated slip frequency

• menovitý skratový prúd

  - rated short-circuit current

• menovitý skratový výkon

  - short circuit rating

• menovitý skratový výkon

  - short-circuit rating

• menovitý spád

  - effective head

• menovitý svetelný tok (typu svetelného zdroja)

  - rated luminous flux (of a type of lamp)

• menovitý tepelný výkon

  - rated thermal output

• menovitý tepelný výkon

  - rated useful heat

• menovitý tlak

  - full pressure

• menovitý tlak

  - rated pressure