Slovensko-anglicky slovník - písmeno KO

ko

• konanie, civilné

  - civil procedure

• konanie, civilné porotné

  - civil jury trial

• konanie, colné

  - inward clearing

• konanie, disciplinárne

  - disciplinary proceedings

• konanie, dobrovoľné rozhodcovské

  - voluntary arbitration

• konanie, dokončené dôkazné

  - evidence completed

• konanie, doplnkové

  - supplementary proceedings

• konanie, konkurzné

  - bankruptcy proceedings

• konanie, konkurzné

  - straight bankruptcy

• konanie, likvidačné

  - meeting of creditors

• konanie, manifestné

  - overt act

• konanie, mimoriadne

  - special proceeding

• konanie, minimálne neformálne

  - mini-trial

• konanie, nedbalé protiprávne

  - reckless misconduct

• konanie, neetické

  - unethical conduct

• konanie, neverejné

  - hearing in camera

• konanie, neverejné

  - in chambers

• konanie, nezákonné

  - unlawful action

• konanie, nové

  - alias process

• konanie, nové súdne

  - new trial

• konanie, obligatórne rozhodcovské

  - compulsory arbitration

• konanie, obnovené

  - trial de novo

• konanie, občianskoprávne

  - civil proceedings

• konanie, občianskoprávne

  - civil trial

• konanie, odvolacie

  - appellate procedure

• konanie, plné súdne

  - plenary action

• konanie, poctivé

  - plain dealing

• konanie, podporné

  - ancillary proceeding

• konanie, podporné

  - ancillary process

• konanie, podvodné súdne

  - kangaroo court

• konanie, pozostalostné

  - probate proceeding

• konanie, predbežné

  - pleadings

• konanie, predbežné

  - pre-trial

• konanie, predbežné na magistrátnom súde

  - committal proceedings

• konanie, predbežné pred súdom

  - examining trial

• konanie, predprocesné v trestnej veci

  - suppresion hearing

• konanie, pri ktorom môže byť obžalovaný prepustený len na zákade kaucie

  - bailable action

• konanie, procesné

  - process

• konanie, protiprávne

  - unlawful act

• konanie, protiprávne

  - wrong

• konanie, protiprávne

  - wrongful act

• konanie, protiprávne

  - wrongful conduct

• konanie, prípravné

  - pre-trial

• konanie, riadne

  - ordinary proceeding

• konanie, rozhodcovské

  - arbitration

• konanie, rozhodcovské

  - arbitration proceedings

• konanie, rozhodcovské a nález

  - arbitration and award

• konanie, rozhodcovské na základe konečného návrhu

  - final offer arbitration

• konanie, samostatné súdne

  - separate trial

• konanie, skoršie

  - former proceedings

• konanie, skrátené

  - extent in chief

• konanie, skrátené

  - summary jurisdiction

• konanie, skrátené

  - summary proceeding

• konanie, skrátené o právach na malý majetok

  - small estate

• konanie, skrátené porotné

  - summary jury trial

• konanie, sporné

  - adversary proceeding

• konanie, správne

  - administrative action

• konanie, správne rozhodovacie

  - administrative adjudication

• konanie, správne rozhodovacie

  - administrative determination

• konanie, súbežné

  - collateral proceeding

• konanie, súdne

  - assize

• konanie, súdne

  - judicial proceeding

• konanie, súdne

  - legal proceeding

• konanie, súdne

  - rationes

• konanie, súdne

  - session

• konanie, súdne

  - suit

• konanie, súdne

  - trial

• konanie, súdne o záležitosti alebo prípade pred porotou

  - jury trial

• konanie, súdne podľa dobrozdania

  - trial by certificate

• konanie, súdne pred senátom

  - plenary suit

• konanie, súdne prostredníctvom tlače

  - trial by news media

• konanie, súdne s rozhodnutím o obžalovanom

  - disposition hearing

• konanie, súhrnné

  - omnibus hearing

• konanie, súvisiace

  - related proceedings

• konanie, súťažné

  - public tender

• konanie, trestné

  - criminal action

• konanie, trestné

  - criminal procedure

• konanie, trestné

  - criminal proceeding

• konanie, trestné

  - penal action

• konanie, trestné

  - prosecution

• konanie, trestné proti verejnému činiteľovi

  - impeachment

• konanie, verejné

  - public hearing

• konanie, verejné ponukové

  - tender

• konanie, verejné súdne

  - public trial

• konanie, zlomyseľné

  - vexatious proceeding

• konanie, zmätené

  - mistrial

• konanie, závažné a úmyselné protiprávne

  - serious and wilful misconduct

• konanie, úmyselné a bezohľadné protiprávne

  - willful and wanton misconduct

• konanie, úmyselné zlé

  - bad faith

• konanie, ústne

  - oral proceedings

• konanie, čestné

  - fair dealing

• konanie: po skončení prvostupňového konania

  - post-trial

• konaná

  - done

• konané

  - done

• konaný

  - done

• konaný

  - practised

• konaný každé desaťročie

  - decennial interval

• konaný kladivom

  - hammer-wrought

• konaný podľa potreby

  - selective

• konaný pri lietadle

  - planeside

• konaný v stoji

  - stand-up

• konateľ

  - administrator

• konateľ

  - agens

• konateľ

  - dealer

• konateľ

  - doer

• konateľ

  - factor

• konateľ

  - feasor

• konateľ

  - gomashtah

• konateľ

  - jobber

• konateľ iného konateľa

  - subservant

• konateľ na províziu

  - commission broker

• konateľ zla

  - evil-doer

• konateľ, colný

  - customs agent

• konateľ, univerzálny

  - universal agent

• konateľ, zastupujúci

  - subagent

• konateľka

  - procuratrix

• konateľský obchod

  - commission trade

• konateľstvo, obchodné

  - mercantile agency

• konateľstvo, utajené

  - undisclosed agency

• konateľstvo, zdanlivé

  - ostensible agency