Slovensko-anglicky slovník - písmeno KO

ko

• komôrka

  - cellule

• komôrka

  - chamber

• komôrka

  - closet

• komôrka

  - glory-hole

• komôrka alfa

  - alpha chamber

• komôrka na rárohy

  - glory-hole

• komôrka na sčítanie krviniek

  - blood counting chamber

• komôrka plnená argónom

  - argon filled chamber

• komôrka rozvodne

  - substation vault

• komôrka rozvodne

  - switchgear bay (substation)

• komôrka transformátora

  - transformer vault

• komôrková libela

  - chambered level-tube

• komôrková tehla

  - air-brick

• komôrková tehla

  - perforated brick

• komôrkové vstrekovanie

  - antechamber injection

• komôrkové vstrekovanie paliva

  - IDI (indirect injection)

• komôrkový

  - alveolate

• komôrkový

  - cellular

• komôrkový nosník

  - double-webbed girder

• komôrkový nosník

  - hollow-web girder

• komôrkový odstrel

  - chamber blast

• komôrkový rozdeľovač

  - chamber-type spreader

• komôrkový rybovod

  - salmon-leap

• komôrky

  - chambers

• komúna

  - commune

• komúš (komunista hanlivo)

  - commie

• konací poriadok

  - procedure, rules of

• konajú

  - applicative

• konajú sa

  - are on

• konajúci

  - observant

• konajúci

  - wreaking

• konajúci sa minulú noc

  - last night's

• konajúci sa na (6.p.)

  - held on

• konajúci v zhode

  - concurrent

• konal

  - did

• konal

  - practised

• konal

  - acted

• konal ako policajt

  - he acted as a policeman

• konal sa

  - took place

• konal sa

  - was on

• konal sa v (6.p.)

  - placed in

• konal sa v (6.p.)

  - took place in

• konal sa v (6.p.)

  - was held in

• konala sa

  - was on

• konalbumín

  - conalbumin

• konali sa

  - were on

• konalo sa

  - was on

• konania podľa zákona o úpadku

  - core proceedings

• konanie

  - act

• konanie

  - actio

• konanie

  - action

• konanie

  - activity

• konanie

  - doing

• konanie

  - factum

• konanie

  - feasance

• konanie

  - gestio

• konanie

  - hearing

• konanie

  - observance

• konanie

  - operation

• konanie

  - parley

• konanie

  - performance

• konanie

  - policy

• konanie

  - procedure

• konanie

  - proceeding

• konanie

  - process

• konanie

  - pursuance

• konanie

  - transaction

• konanie a potrestanie

  - trial and punishment

• konanie arbitrážne

  - proceedings in arbitration

• konanie bez prístupu verejnosti

  - in camera proceedings

• konanie na súde

  - proceedings in a court of law

• konanie na určenie otcovstva

  - filiation proceeding

• konanie na základe skutkovej podstaty

  - trial on merits

• konanie na základe súdneho spisu

  - trial by record

• konanie na základe vyhlásenia

  - certificat, trial by

• konanie na žiadosť

  - act on petition

• konanie o neoprávnenom zadržaní cudzej veci

  - unlawful detainer proceeding

• konanie o náhradu škody

  - proceedings for damages

• konanie o nároku tretej strany

  - third party claim proceedings

• konanie o prerokovávaní dedičstva

  - inheritance proceedings

• konanie o spôsobilosti

  - competency proceedings

• konanie o urážke súdu

  - contempt proceeding

• konanie o vine a treste

  - proceeding, committal

• konanie pod podmienkou

  - trial by proviso

• konanie podľa (2.p.)

  - act on

• konanie podľa svedkov

  - trial by witnesses

• konanie podľa zápisu

  - trial by the record

• konanie podľa zásady

  - back-scratching

• konanie povinností

  - observance

• konanie pre porušenie práva

  - infringement procedure

• konanie pred porotou

  - trial by jury

• konanie pred sudcom

  - proof

• konanie pred súdom

  - fori disputatiunes

• konanie pred súdom

  - judicium

• konanie pred súdom

  - trial by court

• konanie pred veľkou porotou

  - trial by grand assize

• konanie pri zbavení držby

  - dispossess proceedings

• konanie rozdelené do troch etáp

  - trifurcated trial

• konanie s jednou stranou

  - ex parte proceeding

• konanie sa prerušuje

  - the action abates

• konanie súdu, verejné

  - open court

• konanie súdu, verejné

  - public trial

• konanie v cudzej krajine

  - foreign proceeding

• konanie v rámci náplne práce

  - acting within scope of employment

• konanie v zhode

  - concerted practises

• konanie verejné

  - open court

• konanie vo veci adopcie

  - adoption proceedings

• konanie vo veci duševnej spôsobilosti

  - sanity trial

• konanie vo veci insolventnosti

  - insolvency proceeding

• konanie vo veci zhody rozsudku s pokynmi súdu

  - conformity hearing

• konanie vo veci zistenia otcovstva

  - filiation proceeding

• konanie vo verejnom záujme

  - privilege, absolute

• konanie zmierovacieho súdu

  - petty session

• konanie úradníka, ktorým navádza na protiprávny čin

  - entrapment

• konanie, arbitrážne

  - arbitration procedure

• konanie, arbitrážne

  - hearing in arbitration

• konanie, bezohľadné

  - wanton conduct

• konanie, bezohľadné a ľahkomyseľné

  - wanton and reckless misconduct

• konanie, bezohľadné protiprávne

  - wanton misconduct

• konanie, bezúhonné

  - good conduct