Slovensko-anglicky slovník - písmeno HR

hr

• hrubá podlaha

  - subfloor

• hrubá podrážka

  - footpad

• hrubá poleva

  - slip

• hrubá polovlnená tkanina

  - domett

• hrubá požiadavka

  - gross requirement

• hrubá praktičnosť

  - hard-boiledness

• hrubá prevádzka

  - rough plant

• hrubá pridaná hodnota

  - gross value added

• hrubá pridaná hodnota v základných cenách

  - gross value added at basic prices

• hrubá priestorovosť

  - gross tonnage

• hrubá produkcia

  - gross output

• hrubá provízia

  - gross commission

• hrubá práca

  - rough work

• hrubá regulácia

  - coarse control

• hrubá rezerva

  - gross reserve

• hrubá rešerša

  - basic search

• hrubá rozvaha

  - gross balance

• hrubá skica

  - rough sketch

• hrubá spojka (šošovka)

  - bull's-eye

• hrubá spotreba

  - gross consumption

• hrubá spúšť

  - rough trigger pull

• hrubá stopa

  - heavy track

• hrubá strata

  - gross loss

• hrubá strata

  - loss gross

• hrubá synchronizácia

  - coarse synchronizing

• hrubá súvaha

  - gross balance

• hrubá tkanina

  - burlap

• hrubá tkanina

  - coarse fabric

• hrubá tkanina

  - huckaback

• hrubá tkanina

  - matting

• hrubá tonáž

  - gross tonnage

• hrubá trieska

  - deep cut

• hrubá trieska

  - strong swarf

• hrubá trieska

  - thick chip

• hrubá tržba

  - gross sales

• hrubá tuzemská spotreba

  - gross inland consumption

• hrubá urážka

  - nasty insult

• hrubá valcovacia stolica

  - big mill

• hrubá valcovacia trať

  - heavy mill

• hrubá valcovňa

  - heavy mill

• hrubá valcovňa

  - big rolling mill

• hrubá vlna

  - A-flute

• hrubá vlna zo zadných nôh

  - abb

• hrubá vlnená látka

  - fearnaught

• hrubá vlnená látka

  - homespun

• hrubá vlnená látka

  - tweed

• hrubá vlnená tkanina

  - petersham

• hrubá vlnená tkanina (klobúčnicky)

  - bocking

• hrubá vláknina

  - crude fibre

• hrubá vrecovina

  - hopsack

• hrubá vrstva

  - thick film

• hrubá vzdialenosť

  - coarse pitch

• hrubá vzorka

  - coarse sample

• hrubá vzorka

  - gross sample

• hrubá váha

  - gross load

• hrubá výroba

  - gross production

• hrubá výroba

  - production gross

• hrubá zisková prirážka

  - gross margin

• hrubá účtovná hodnota

  - gross book value

• hrubá čiara

  - heavy line

• hrubá čiara

  - thick line

• hrubá čiastka

  - gross amount

• hrubá čiastka

  - sum in gross

• hrubá šošovka

  - thick lens

• hrubá šírka

  - gross width

• hrubé

  - coarse

• hrubé

  - crass

• hrubé

  - heavy

• hrubé

  - rough

• hrubé bavlnené plátno

  - dowlass (GB)

• hrubé bielkoviny

  - crude protein

• hrubé broky

  - swan shot

• hrubé broky (na srnce)

  - buckshot

• hrubé brúsenie

  - rough cutting

• hrubé chovanie

  - breadth in behaviour

• hrubé chovanie

  - coarse manners

• hrubé chovanie

  - vulgarity

• hrubé chyby

  - blunders (pl.)

• hrubé chyby

  - gross errors

• hrubé dno

  - heavy bottom

• hrubé domáce nákupy

  - gross domestic purchases

• hrubé drevo

  - large timber

• hrubé drevo

  - large-sized timber

• hrubé drtenie

  - coarse crushing

• hrubé investície

  - gross investment

• hrubé investície

  - gross capital formation

• hrubé kaliko (tkanina)

  - dungaree

• hrubé kamenivo

  - coarse aggregate

• hrubé komplementy

  - gross complements

• hrubé krídlo

  - thick section wing

• hrubé ladenie

  - coarse tuning

• hrubé ladenie

  - flat tuning

• hrubé leštenie

  - cut-cown polishing

• hrubé leštenie

  - cut-down buffing

• hrubé leštenie

  - prepolish

• hrubé leštenie

  - prepolishing

• hrubé leštenie

  - cut-down polishing

• hrubé leštenie

  - rough polishing

• hrubé leštené zrkadlové sklo

  - thick polished plate glass

• hrubé líce

  - crusty grain

• hrubé líce

  - wild grain

• hrubé maniere

  - coarse manners

• hrubé mletie

  - coarse milling

• hrubé nanášanie farby

  - impastion

• hrubé nastavenie

  - coarse adjustment

• hrubé nastavenie

  - coarse tuning

• hrubé nastavenie

  - rough adjustment

• hrubé nastavenie

  - rough setting

• hrubé národné výdavky

  - gross national expenditure

• hrubé odmastenie

  - predegreasing

• hrubé osekávanie

  - hacking

• hrubé percentuálne body

  - gross points

• hrubé ploché sklo

  - crystal sheet glass

• hrubé ploché sklo

  - double strength window glass

• hrubé ploché sklo

  - double thickness sheet glass

• hrubé ploché sklo

  - double thickness window glass

• hrubé ploché sklo

  - heavy sheet

• hrubé ploché sklo

  - thick sheet glass

• hrubé plánovanie

  - coarse planning

• hrubé porušenie

  - flagrant violation