Slovensko-anglicky slovník - písmeno HR

hr

• hrubé porušenie

  - gross violation

• hrubé porušenie niečoho

  - gross violation of st.

• hrubé predpísané poistné

  - gross premium written

• hrubé prekrútenie faktov

  - crude distortion of facts

• hrubé preosievacie sito

  - scalping screen

• hrubé priblíženie

  - rough approximation

• hrubé profily

  - heavy sections

• hrubé príjmy

  - gross receipts

• hrubé písmo

  - block letter

• hrubé retikulum

  - granular reticulum

• hrubé rezervy na nevybavené poistné udalosti

  - gross provisions for outstanding claims

• hrubé rezivo

  - dimension lumber

• hrubé rezivo

  - unwrought timber

• hrubé rozhodnutie

  - resticum judidium

• hrubé rozpätie

  - gross margin

• hrubé rozpätie

  - gross spread

• hrubé sito

  - coarse screen

• hrubé sklo v podpalubí

  - deadlight

• hrubé skreslenie

  - gross distortion of

• hrubé slová

  - indecent words

• hrubé spôsoby

  - coarse manners

• hrubé stanovenie polohy

  - dead reckoning

• hrubé steny

  - heavy panel

• hrubé steny

  - posted sides

• hrubé substitúty

  - gross substitutes

• hrubé surové zrkadlové sklo

  - thick rough cast plate glass

• hrubé svetlohnedé plátno

  - drabbet

• hrubé tonokilometre

  - hauled gross ton-kilometre

• hrubé triedenie

  - broad classification

• hrubé triedenie

  - simplified classification

• hrubé vklady

  - gross deposits

• hrubé vyjadrovanie

  - offensive language

• hrubé vytriedenie údajov

  - screen searching

• hrubé zanedbanie povinnosti

  - gross neglect of duty

• hrubé zaobchádzanie

  - abusive treatment

• hrubé zaobchádzanie

  - cruelty

• hrubé zaobchádzanie

  - rough handling

• hrubé zaobchádzanie s deťmi

  - child abuse

• hrubé zaobchádzanie s manželkami

  - abusive treatment of wives

• hrubé zaobchádzanie s manželkou

  - abusive treatment of wive

• hrubé zaobchádzanie so ženami

  - abusive treatment of wives

• hrubé zaobchádzanie so ženou

  - abusive treatment of wive

• hrubé ziskové rozpätie

  - gross margin

• hrubé ziskové rozpätie

  - gross profit margin

• hrubé úspory

  - gross savings

• hrubé čistenie

  - precleaning

• hrubé črevo

  - colon

• hrubé črevo

  - great gut

• hrubé črevo

  - large intestine

• hrubé črevo prasaťa

  - chitterling

• hrubé čítanie

  - approximate reading

• hrubé ľanové plátno

  - dowlass (GB)

• hrubé žarty

  - horse-play

• hrubé žarty

  - horseplay

• hrubého zrna (poznámka)

  - coarse

• hrubý

  - abrasive

• hrubý

  - abusive

• hrubý

  - bad

• hrubý

  - barbaric

• hrubý

  - barbarous

• hrubý

  - big

• hrubý

  - blunt

• hrubý

  - broad

• hrubý

  - brutish

• hrubý

  - butcherly

• hrubý

  - coarse

• hrubý

  - crass

• hrubý

  - crassus

• hrubý

  - crude

• hrubý

  - draft

• hrubý

  - earthy

• hrubý

  - FAT

• hrubý

  - filthy

• hrubý

  - gravely

• hrubý

  - gross

• hrubý

  - gruff

• hrubý

  - hackly

• hrubý

  - harsh

• hrubý

  - heavy

• hrubý

  - incivil

• hrubý

  - indelicate

• hrubý

  - lowbred

• hrubý

  - oafish

• hrubý

  - offensive

• hrubý

  - offhand

• hrubý

  - outrageous

• hrubý

  - plebeian

• hrubý

  - profane

• hrubý

  - raw

• hrubý

  - robust

• hrubý

  - rough

• hrubý

  - rude

• hrubý

  - savage

• hrubý

  - scabrous

• hrubý

  - scurrilous

• hrubý

  - shaggy

• hrubý

  - sharp

• hrubý

  - snappish

• hrubý

  - squalid

• hrubý

  - stout

• hrubý

  - tabernacular

• hrubý

  - thick

• hrubý

  - tophaceous

• hrubý

  - uncouth

• hrubý

  - undressed

• hrubý

  - unmachined

• hrubý

  - unmannerly

• hrubý

  - untender

• hrubý

  - unwieldy

• hrubý

  - violent

• hrubý

  - vituperative

• hrubý

  - broad-brush

• hrubý

  - coarse-fibred

• hrubý

  - foul-spoken

• hrubý

  - foul-tongued

• hrubý

  - hard-bitten

• hrubý

  - ill-bred

• hrubý

  - rough-and-ready

• hrubý

  - slap-bang

• hrubý

  - ungentle