Slovensko-anglicky slovník - písmeno D

d

• dať podiel

  - share

• dať podmienečný trest

  - place on probation

• dať podmienečný trest

  - put on probation

• dať podnet

  - impulse

• dať podnet

  - initiate discussion

• dať podnet

  - motivate

• dať podnet

  - occasion

• dať podnet

  - raise

• dať podnet

  - START

• dať podnet

  - suggest

• dať podnet

  - give impetus

• dať podnet

  - give stimulus

• dať podnet

  - offer inducement

• dať podnet

  - provide inducement

• dať podnet k (3.p.)

  - give impetus to

• dať podnet k niečomu

  - occasion

• dať podnet k sťažnosti

  - give room for complaint

• dať podnet pre

  - give impetus for

• dať podobu

  - chisel into shape

• dať podporu

  - sustain

• dať pohlavok

  - box ears

• dať poistiť (3.p., 4.p.)

  - arrange insurance

• dať poistku do kľudu

  - suspend a policy

• dať pokarhanie

  - issue reprimand

• dať pokoj

  - let alone

• dať pokoj (3.p.)

  - give sb. rest

• dať pokoj (3.p.)

  - let sb. alone

• dať pokoj (niekomu)

  - give sb. peace

• dať pokutu

  - mulct

• dať pokyn

  - direct

• dať pokyn

  - drop a hint

• dať pokyn

  - give a wink to

• dať pokyn

  - instruct

• dať pokyn

  - motion

• dať pokyn

  - motion away

• dať pokyn

  - take a hint

• dať pokyn

  - tip the wink

• dať pokyn

  - give cue

• dať pokyn

  - give hint

• dať pokyn komu

  - tip sb. the wink

• dať pokyn na odchod

  - wave away

• dať pokyny

  - give instructions

• dať pokyny

  - hint

• dať pomazanie

  - give unction

• dať pomoc

  - give aid

• dať ponaučenie komu

  - read sb. a lesson

• dať ponuku

  - put in a bid

• dať ponuku na vykonanie práce za cenu

  - bid on

• dať popis

  - give description

• dať popud

  - lend impetus

• dať popud

  - provide impetus

• dať poriadne zabrať

  - put through

• dať poriadny výprask komu

  - give a good beating to sb.

• dať posledné pomazanie

  - anele

• dať potvrdenku

  - receipt

• dať povolenie

  - give permission

• dať povolenie

  - grant a concession

• dať povolenie

  - licence

• dať povolenie

  - sanction

• dať povolenie na (4.p.)

  - give permission to do

• dať povrchový finiš

  - surface

• dať pozadie

  - give background

• dať pozdravovať

  - send one's regards

• dať pozdravovať

  - send regards

• dať pozor

  - be careful

• dať pozor

  - mind

• dať pozor

  - note

• dať pozor

  - notice

• dať pozor na (4.p.)

  - attend to

• dať pozor na čo

  - take care of st.

• dať počiatočný impulz

  - impulse

• dať požehnanie

  - bestow blessing

• dať požehnanie

  - give benediction

• dať požehnanie

  - give blessing

• dať požehnanie

  - offer benediction

• dať pravidelný tvar

  - fair

• dať preddavok

  - advance

• dať predkupné právo

  - give the refusal

• dať prednostné právo

  - give the refusal

• dať prednosť

  - favour

• dať prednosť

  - give precedence

• dať prednosť

  - give the first refusal

• dať prednosť

  - give the wall

• dať prednosť

  - prefer

• dať prednosť

  - prime

• dať prednosť

  - to favour

• dať prednosť

  - to yield

• dať prednosť

  - yield precedence

• dať prednosť

  - give preference

• dať prednosť

  - give the pas

• dať prednosť (3. p.)

  - give way to

• dať prednosť komu

  - yield precedence to sb.

• dať prednosť komu (aby šiel pri múre)

  - give sb. the wall

• dať prednosť komu (pren.)

  - give sb. the wall

• dať prednosť v jazde

  - yield right of way

• dať predpísať

  - settle

• dať predstavu o (6.p.)

  - give insight into

• dať predvolať svedka

  - produce a witness

• dať prepitné

  - tip

• dať prepitné čašníkovi

  - remember the waiter

• dať prestávku

  - give respite

• dať prezývku

  - monicker

• dať prezývku

  - to dub

• dať preč

  - give away

• dať preč

  - to withdraw

• dať preč

  - unship

• dať preč

  - work off

• dať preč (4.p.)

  - cast off

• dať priazeň

  - give respect

• dať priechod (3.p.)

  - give vent

• dať priechod (3.p.)

  - give vent to

• dať priechod (3.p.)

  - let something come out

• dať priechod (3.p.)

  - vent at

• dať priechod niečomu

  - vent st.

• dať pripísať

  - settle

• dať prirážku

  - impose a surcharge

• dať prisilný náboj

  - overload

• dať projektu svoj súhlas

  - place sb.'s cachet upon the project

• dať prostriedky k čomu

  - provide the means to do st.

• dať pružnosť

  - spring