Slovensko-anglicky slovník - písmeno D

d

• dlhá úzka kravata

  - string tie

• dlhá štrbina

  - slice

• dlhá ťažká zimná bunda

  - lumberjacket

• dlhá životnosť

  - long-service-life

• dlhá životnosť na únavu

  - high fatigue life

• dlháň

  - beanpole

• dlháň

  - gawry

• dlháň

  - longshanks

• dlháň

  - spindleshanks

• dlháň

  - threadpaper

• dlháň

  - lanky fellow

• dlháň

  - six-footer

• dlháň

  - spindle-shanks

• dlháň (pren.)

  - weed

• dlháň (s dlhými, chudými nohami)

  - spindle-shanks (pl)

• dlháň, štiap

  - highpockets

• dlhé

  - long

• dlhé chudé nohy

  - spindleshanks

• dlhé delo (lodné)

  - long tom

• dlhé detské šatôčky

  - robe

• dlhé doby výkonu trestu

  - long terms

• dlhé drevo

  - log length

• dlhé drevo

  - long log

• dlhé drevo

  - long timber

• dlhé naliehanie

  - siege

• dlhé nohavice

  - pants

• dlhé názvy súborov

  - long file names

• dlhé obdobie

  - long period

• dlhé obdobie

  - long run

• dlhé obdobie

  - siege

• dlhé obočie

  - trichomegaly

• dlhé omeškanie

  - long-overdue

• dlhé prerušenie (rozpojenie)

  - long space disconnect

• dlhé pristátie

  - overshooting

• dlhé prázdniny

  - long vacation

• dlhé rady

  - long queues

• dlhé roky

  - long years

• dlhé rozprávanie

  - yarn

• dlhé rúcho

  - long robe

• dlhé sklo

  - sweet glass

• dlhé sklo

  - slow-setting glass

• dlhé slovo

  - mouthful

• dlhé spodky

  - drawers

• dlhé spodky

  - longies

• dlhé spodné nohavice

  - pantalets

• dlhé trvanie

  - long duration

• dlhé uši

  - long ears

• dlhé vajce

  - egg tooth

• dlhé vajcia

  - long eggs

• dlhé vedenie

  - double take

• dlhé večerné šaty

  - evening gown

• dlhé večerné šaty

  - floor length

• dlhé večerné šaty

  - grande toilette

• dlhé vlasové slíže

  - vermicelli

• dlhé vlny

  - L.W. (long waves

• dlhé vlny

  - long sea

• dlhé vlny

  - long waves

• dlhé vyhotovenie

  - long version

• dlhé vyhotovenie

  - stretched version

• dlhé zotrvanie

  - longevity

• dlhé zrkadlo

  - long glass

• dlhé zrkadlo

  - long mirror

• dlhé časové obdobie

  - long lapse of time

• dlhé časové obdobie

  - long period of time

• dlhé črevo

  - dolichocolon

• dlhé švihadlo

  - long skipping rope

• dlhého veku

  - long-lived

• dlhý (film)

  - feature-length

• dlhý (pren.)

  - macro

• dlhý a chudý

  - spindling

• dlhý a hlboký vzdych

  - suspiration

• dlhý a skosený

  - outswept

• dlhý ako tyč

  - tall as a maypole

• dlhý aplauz

  - lengthy applause

• dlhý aplauz

  - prolonged applause

• dlhý bič

  - bullwhip

• dlhý blok

  - long block

• dlhý celočíselný typ

  - long integer

• dlhý celočíselný typ

  - longint

• dlhý citát

  - screed

• dlhý citát

  - long quotation

• dlhý cval

  - full gallop

• dlhý deň

  - long day

• dlhý dialóg

  - protracted dialog

• dlhý dokument

  - lengthy document

• dlhý dych

  - long wind

• dlhý dúšok

  - swipe

• dlhý formát inštrukcie

  - long instruction format

• dlhý hranový uzol

  - splay knot

• dlhý jazdecký plášť

  - Joseph

• dlhý kabát

  - chesterfield

• dlhý kabát

  - kaput

• dlhý koridor

  - long corridor

• dlhý krok

  - stride

• dlhý krok

  - long step

• dlhý krížový záves

  - cross-garnet

• dlhý list

  - screed

• dlhý list

  - long letter

• dlhý most

  - long bridge

• dlhý múr

  - broadwall

• dlhý naťahovač prstov

  - long digital extensor

• dlhý nos

  - fig

• dlhý nos

  - snook

• dlhý nos

  - snoot

• dlhý nosník

  - longeron

• dlhý nosník rámu

  - longeron

• dlhý nádych

  - long breath

• dlhý názov

  - mouthful

• dlhý názov súboru

  - long file name

• dlhý nôž

  - chivs

• dlhý nôž

  - crab-apple switch

• dlhý nôž

  - dah

• dlhý nôž

  - whinger

• dlhý obrus

  - long table cloth

• dlhý odklad

  - long adjournment

• dlhý parlament

  - long-parliament

• dlhý plot

  - string of fence

• dlhý plytký kôš

  - flasket

• dlhý plášť (histor.)

  - talma

• dlhý plášť s kapucňou

  - capote