Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• cez hárok papiera

  - across a sheet of paper

• cez jeho (4. p.)

  - despite its

• cez jej plecia

  - over her shoulders

• cez jej ramená

  - over her shoulders

• cez kosť

  - perosseous

• cez kožu

  - percutaneous

• cez kožu

  - transcutaneous

• cez krajinu

  - across the country

• cez les

  - through the wood

• cez letné prázdniny

  - during the summer holidays

• cez leto

  - during summer

• cez leto

  - over summer

• cez leto

  - over the summer

• cez maternicový čípok

  - transcervical

• cez megafón

  - through megaphone

• cez mieru

  - sizeable

• cez mnohé generácie

  - over many generations

• cez more

  - across the sea

• cez more

  - over sea

• cez more

  - oversea

• cez most

  - Across the Bridge

• cez múr

  - over the wall

• cez nedeľu

  - over Sunday

• cez niekoľko (2. p.)

  - through the few

• cez noc

  - between two days

• cez noc

  - by night

• cez noc

  - for the night

• cez noc

  - over night

• cez noc

  - overnight

• cez noc

  - during night

• cez noc sa stať slávnym

  - win become famous overnight

• cez noc sa stať slávnym

  - win fame overnight

• cez nohu

  - through his leg

• cez obrázok

  - text wrap off

• cez oceán

  - across ocean

• cez odpor

  - against opposition

• cez odpor

  - despite opposition

• cez odpor

  - over opposition

• cez okraj (2. p.)

  - over the edge

• cez okraj cesty

  - over the edge of the road

• cez okraj pohára

  - over the sides of the glass

• cez očnicu

  - transorbital

• cez palubu

  - overboard

• cez placentu

  - diaplacental

• cez placentu

  - transplacental

• cez plot

  - over the fence

• cez pobrušnicu

  - transperitoneal

• cez pohrudnicu

  - transpleural

• cez pole

  - across the fields

• cez pole

  - by the fields

• cez prepážku

  - trans-septal

• cez priedušnicu

  - transtracheal

• cez prázdniny

  - during holidays

• cez prázdniny

  - during the holidays

• cez prázdniny

  - over holidays

• cez pult

  - across-the-counter

• cez púšť

  - across the desert

• cez rameno

  - overhand

• cez reproduktor

  - over loudspeaker

• cez rieku

  - across the river

• cez roh

  - corn-wise

• cez rok

  - over a year

• cez satelit

  - by satellite

• cez seba

  - crisscross

• cez sklo

  - through the glass

• cez sklo

  - through glass

• cez spánkový lalok v mozgu

  - transtemporal

• cez stenu

  - transparietal

• cez stranu

  - overside

• cez série

  - through a series

• cez série

  - through a series of

• cez talamus

  - transthalamic

• cez telefón

  - by telephone

• cez telesnú dutinu

  - transcoelomic

• cez ten problém

  - over the difficulty

• cez tento

  - beyond that

• cez to všetko

  - through it all

• cez trh

  - through the market

• cez tréning

  - through training

• cez určité dni

  - on certain days

• cez vestu

  - over a waistcoat

• cez vojnu

  - during the war

• cez víkend

  - at the weekend

• cez víkend

  - over the weekend

• cez víkend

  - over weekend

• cez víkendy

  - at weekends

• cez víkendy

  - on weekends

• cez zimu

  - over winter

• cez zvuk (2. p.)

  - over the sound of

• cez zábradlie

  - over rail

• cez útes

  - over the cliff

• cez širokú Missouri

  - Across the Wide Missouri

• cez štyridsať (2.p., 40 a niečo)

  - forty odd

• cez železničnú trať

  - across the railway

• cezhraničný

  - cross-border

• cezhraničný dopad

  - cross-border impact

• cezhraničný obchod

  - cross-frontier trade

• cezmína

  - holdy

• cezmína

  - holly

• cezmína

  - holly tree

• cezmína

  - english holly

• cezmína

  - gallberry

• cezmína

  - inkberry

• cezmína horská

  - mountain winterberry

• cezmína lysá

  - appalachian tea

• cezmína lysá

  - common inkberry

• cezmína paraguajská

  - Paraguay

• cezmína paraguajská

  - Paraguay tea

• cezmína paraguayská

  - yerba

• cezmína paraguayská

  - yerba mate

• cezmína tmavá

  - American holly

• cezmínový dub

  - holm oak

• cezmínový háj

  - holly grove

• cezpolný beh na lyžiach

  - langlauf

• cezpoľné vedenie

  - land line

• cezpoľný

  - nonresident

• cezpoľný

  - cross-country

• cezpoľný

  - out-of-towner

• cezpoľný beh

  - cross country running

• cezpoľný beh

  - cross-country race