Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• centrálne teplárne

  - central steam plants

• centrálne veliteľstvo ozbrojených síl USA

  - CENTCOM

• centrálne veliteľstvo ozbrojených síl USA

  - US Central Command

• centrálne videnie

  - central vision

• centrálne vstrekovanie

  - CFI (central fuel injection)

• centrálne vstrekovanie

  - central fuel injection (CFI)

• centrálne zamkýnanie

  - centrally controlled locking system

• centrálne zamykanie

  - power closing

• centrálne zamykanie

  - power closing system

• centrálne zamykanie

  - power locks

• centrálne zamykanie dvier

  - power door locks

• centrálne zamykanie dvier vozidla

  - central door lock

• centrálne zaťaženie

  - centrally placed loading

• centrálnosť

  - centrality

• centrálny

  - between

• centrálny

  - central

• centrálny

  - centre

• centrálny

  - centric

• centrálny

  - centrical

• centrálny

  - master

• centrálny

  - metropolitan

• centrálny

  - middlemost

• centrálny

  - midmost

• centrálny

  - umbilical

• centrálny

  - center

• centrálny

  - one-shot

• centrálny arkansaský systém zdravotnej starostlivosti pre veteránov

  - Central Arkansas Veterans Healthcare System

• centrálny bod pupka

  - acromphalus

• centrálny diferenciál

  - central differential

• centrálny element

  - central element

• centrálny fond krmív

  - central fond of feedstuffs

• centrálny hriadelík

  - centre arbor

• centrálny hriadeľ

  - centre shaft

• centrálny ión

  - central ion

• centrálny katalóg

  - central catalogue

• centrálny konektor motora

  - engine-control connector

• centrálny krúžok

  - central ring

• centrálny kľúč

  - master key

• centrálny lúč

  - central ray

• centrálny manéver

  - central manoeuvre

• centrálny mestský odpad

  - central municipal waste

• centrálny miechový kanál

  - neurocanal

• centrálny moment

  - central moment

• centrálny moment zotrvačnosti

  - central moment of inertia

• centrálny nervový

  - central nervous

• centrálny nosný rám

  - backbone-type frame

• centrálny náraz

  - centrical impact

• centrálny otvor

  - central hole

• centrálny palivový kanál

  - central fuel channel

• centrálny pohon/centrálny rozvod

  - centre drive

• centrálny pohyb

  - central motion

• centrálny počítač

  - mainframe

• centrálny priestor

  - central area

• centrálny procesor

  - CPU (central processing unit)

• centrálny procesor

  - Central Processing Unit (CPU)

• centrálny prvok

  - central element

• centrálny radič

  - main control unit

• centrálny rezák

  - central incisor

• centrálny reťazec

  - central chain

• centrálny rozvod

  - centre drive

• centrálny rúrkový rám

  - backbone-type of frame

• centrálny sarkóm

  - central scotoma

• centrálny sarkóm

  - scotoma central

• centrálny sklad

  - central store

• centrálny vysávačový systém

  - vacuum cleaning plant

• centrálny útlm

  - central inhibition

• centrálny čap

  - centre pin

• centrálny čas

  - central time

• centrálny čas platný na poludníku

  - central standard time

• centrály

  - headquarters

• centrátor

  - centralizer

• centráž

  - c.g. position

• centurio (his.)

  - centurion

• ceny

  - costs

• ceny

  - prizes

• ceny

  - quotes

• ceny

  - prices

• ceny akcií

  - shares prices

• ceny akcií

  - Stock Quotes

• ceny akcií

  - stock prices

• ceny akcií na konci predajného dňa na burze

  - closing prices

• ceny aktív

  - asset prices

• ceny bez ďalších poplatkov

  - inclusive price terms

• ceny burzového príkazu, limitované

  - out of the market

• ceny bytov

  - apartment prices

• ceny bytov

  - housing prices

• ceny dovozcu, predajné vyššie ako stanovil vývozca

  - overage

• ceny hotelov

  - hotel charges

• ceny jedál

  - tariff

• ceny kolísajúce podľa ponuky a dopytu

  - prices responsive to shifts in supply and demand

• ceny letia hore

  - the prices are on the syward path

• ceny mimo hlavnej sezóny

  - low season prices

• ceny na trhu

  - prices in a market

• ceny na čerpacích staniciach

  - pump prices

• ceny nevyčisťujúce trh

  - nonmarket-clearing prices

• ceny obligácií

  - bond prices

• ceny podľa sadzobníka

  - scheduled prices

• ceny pohonných hmôt

  - fuel prices

• ceny potravín sa rýchlo zvýšili

  - food prices soared

• ceny prudko stúpli

  - prices have rocketed

• ceny rastú

  - prices rises

• ceny s prirážkou

  - loaded prices

• ceny sa menia

  - prices fluctuate

• ceny sa rozumejú v CEK pri kurze 100 CEK = ... USD.

  - prices are to be understood in CEK at a rate of exchange of 100 CEK = ... USD (the ...)

• ceny sa stabilizovali

  - prices steadied

• ceny sa zvýšili

  - market rose

• ceny schopné súťaže

  - competitive prices

• ceny stanovené vopred

  - forward prices

• ceny stúpajú

  - prices are on the rise

• ceny stúpajú

  - prices rise

• ceny sú hore

  - prices are up

• ceny sú platné za predpokladu, že nedôjde ku zvýšeniu cien surovín

  - prices are subject to prices of raw material being unchanged (the ...)

• ceny sú uplatňované v

  - prices are quoted in

• ceny sú uplatňované v dolároch

  - prices are quoted in dollars

• ceny sú upravené

  - prices are adjusted

• ceny tovaru a služieb, bežné, za každý rok

  - current dollars

• ceny udržované na nízkej úrovni

  - keen prices

• ceny ukončenia činnosti

  - shutdown prices

• ceny v hlavnej sezóne

  - high season prices

• ceny vstupov

  - input prices