Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• celohliníková karoséria

  - all-aluminium body

• celohliníková nadstavba

  - all-aluminium body

• celohliníkový motor

  - all-aluminium engine

• celojadrové drevo

  - all-heart wood

• celok

  - aggregate

• celok

  - all

• celok

  - bulk

• celok

  - corpus

• celok

  - entirety

• celok

  - entity

• celok

  - gross

• celok

  - integer

• celok

  - omnium

• celok

  - ORB

• celok

  - pattern

• celok

  - solidum

• celok

  - total

• celok

  - unit

• celok

  - universus

• celok

  - whole

• celok

  - integer number

• celok vojnových zajatcov

  - prisoner of war enclosure

• celokeramický

  - all-ceramic

• celokeramický palivový článok

  - all-ceramic fuel element

• celokovaný rotor

  - solid flywheel

• celokovová karoséria

  - all-metal body

• celokovová karoséria

  - all-steel body

• celokovová konštrukcia

  - all-metal construction

• celokovová konštrukcia

  - all-metal structure

• celokovová vzducholoď

  - all-metal airship

• celokovové lietadlo

  - all-metal aeroplane

• celokovové telo

  - all-steel body

• celokovový

  - all metal

• celokovový

  - all-metal

• celokovový

  - all-steel

• celokovový plášť strely

  - full metal jacket

• celokovový rám

  - all-steel body

• celokožená väzba

  - full binding

• celokožená väzba

  - full leather binding

• celokožená väzba

  - whole-bound in leather

• celokožený

  - full-leather

• celokresťanský

  - pan-Christian

• celokryštalický

  - holocrystalline

• celoliata korunka

  - all-cast crown

• celolodný náklad

  - full cargo

• celom

  - coela

• celomestský

  - citywide

• celomestský

  - cityyide

• celonemecký

  - Pan-German

• celonový kal

  - cellon lacquer

• celonočná adorácia

  - pernoctation

• celonočný

  - nightlong

• celonočný

  - overnight

• celonočný

  - all-night

• celonočný

  - night-long

• celonárodne

  - nationwide

• celonárodná

  - nation-wide

• celonárodná aut. diaľková voľba

  - nation-wide dialling

• celonárodná kampaň

  - nationwide campaign

• celonárodná reputácia

  - national reputation

• celonárodný

  - countrywide

• celonárodný

  - national

• celonárodný

  - nationwide

• celonárodný

  - nation-wide

• celonárodný prieskum

  - nationwide surveys

• celonárodný štrajk

  - hartal (IND)

• celoobrazovkové editovanie

  - full-screen editing

• celoobrazovkový

  - full frame

• celoobrazovkový

  - full screen

• celoobrazový

  - full-screen

• celooceľová konštrukcia

  - all iron construction

• celootrepaná ryža

  - husked rice

• celopasienkový prírastok

  - gain over grazing season

• celopažbová guľovnica

  - full stock rifle

• celopažbová zbraň

  - full length stock gun

• celopažbová zbraň

  - full stock weapon

• celoplastové koleso

  - all-plastic wheel

• celoplošná aplikácia

  - overall application

• celoplošné hnojenie

  - broadcast fertilisat

• celoplošný

  - full-area

• celoplošný koberec

  - fitted carpet

• celoplošný postrek

  - full-area spraying

• celoplátenná väzba

  - full bound

• celoplátenná väzba

  - whole-bound in cloth

• celoplátený

  - full-cloth

• celoplátnový

  - all-cloth

• celoplášťová strela

  - full jacket

• celoplášťová strela

  - full jacketed bullet

• celoplášťová strela

  - full metal cased bullet

• celoplášťová strela

  - full metal jacketed bullet

• celoplášťová strela

  - full metal-patched bullet

• celoplášťová strela

  - full patch

• celoplášťová strela

  - full patch bullet

• celoplášťová strela

  - metal cased bullet

• celoplášťová strela

  - solid jacket bullet

• celopodlahový

  - wall-to-wall

• celopodniková režijná sadzba

  - blanket burden rate

• celopodniková réžia

  - general overheads

• celopodnikové plánovanie zdrojov

  - ERP

• celopodnikové plánovanie zdrojov

  - ERP (enterprise resource planning)

• celopodnikové plánovanie zdrojov

  - enterprise resource planning

• celopodnikové plánovanie zdrojov

  - enterprise resource planning (ERP)

• celopodnikový štrajk

  - all-out strike

• celoročne

  - yearly

• celoročne

  - year round

• celoročne

  - year-round

• celoročne prístupný

  - year-round

• celoročná nemrznúca chladiaca zmes

  - permanent anti-freeze collant

• celoročná nemrznúca chladiaca zmes

  - permanent antifreeze

• celoročná pastva

  - year-long grazing

• celoročná pastva

  - year-round grazing

• celoročná pastva

  - yearlong grazing

• celoročná pneumatika

  - all-season tire

• celoročná pneumatika

  - all-season tyre

• celoročná pneumatika

  - all-weather tyre

• celoročná pneumatika

  - all-year tyre

• celoročný

  - perennial

• celoročný

  - vivacious

• celoročný

  - yearlong

• celoročný

  - yearly