Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• celková výška

  - total head

• celková výška vozidla

  - overall vehicle height

• celková výška vozidla

  - total height of vehicle

• celková výška vozidla

  - total vehicle height

• celková zvuková pohltivosť

  - absorbing surface

• celková zásoba

  - aggregate supply

• celková zásoba

  - ultimate reserve

• celková zásoba tovaru

  - stock-in-trade

• celková zásoba tovaru v obchode

  - stock-in-trade

• celková zásoba výrobkov

  - stock-in-trade

• celková záťaž organizmu

  - body burden

• celková účinnosť

  - gross efficiency

• celková účinnosť

  - net efficiency

• celková účinnosť

  - overall efficiency

• celková účinnosť

  - total efficiency

• celková čiastka

  - aggregate amount

• celková čiastka

  - gross amount

• celková čiastka

  - lump sum

• celková čiastka splatnej pôžičky

  - bullet payment

• celková čiastka vyplatená bankou po zrušení životnej poistky

  - cash surrender value

• celková čiastka šekov

  - in-clearing

• celková šírka

  - overall width

• celková šírka pásma na úrovni

  - full width at half maximum

• celková šírka vozidla

  - overall vehicle width

• celková šírka vozidla

  - total vehicle width

• celková ťažba

  - total cut

• celková ťiaž vozidla

  - vehicle total weight

• celkové aktíva

  - gross assets

• celkové aktíva mínus pasíva

  - capital net worth

• celkové anestetikum

  - anesthetic general

• celkové arytmické skreslenie

  - gross start-stop distortion

• celkové fixné náklady

  - total fixed cost

• celkové hlboké znecitlivenie

  - deep general anaesthesia

• celkové hodnotenie

  - overall assessment

• celkové hrubé výmery

  - adds

• celkové imanie

  - asset

• celkové investičné náklady

  - overall investment cost

• celkové kombinované vetranie

  - combined ventilation

• celkové množstvo

  - pack

• celkové množstvo

  - sum total

• celkové množstvo

  - total quantity

• celkové množstvo

  - total up expenses

• celkové množstvo

  - overall volume

• celkové množstvo vtlačenia prírodného plynu

  - total input of natural gas

• celkové nadobúdacie náklady

  - overall investment cost

• celkové namáhanie

  - total stress

• celkové náklady

  - complete costs

• celkové náklady

  - final costs

• celkové náklady

  - total costs

• celkové náklady

  - aggregate cost

• celkové náklady

  - all-in costs

• celkové náklady

  - overall costs

• celkové náklady

  - total expenditure

• celkové náklady na vlastnenie

  - TCO

• celkové náklady na vlastnenie

  - TCO (total cost of ownership)

• celkové náklady na vlastnenie

  - total cost of ownership

• celkové náklady na vlastnenie

  - total cost of ownership (TCO)

• celkové opatrenia

  - overall measures

• celkové osvetlenie

  - general lighting

• celkové ožiarenie tela

  - whole-body irradiation

• celkové pasíva

  - gross liabilities

• celkové plánovanie

  - overall planning

• celkové podnikom zarobené prostriedky

  - cash flow

• celkové podsávanie

  - total inward leakage

• celkové poistenie

  - all-in insurance

• celkové pretekajúce množstvo

  - total flow

• celkové pretiahnutie

  - total elongation

• celkové pretvorenie

  - total strain

• celkové proteíny

  - total proteins

• celkové príjmy

  - sum total

• celkové príjmy

  - total receipts

• celkové príjmy pred odpočítaním nákladov

  - gross receipts

• celkové príznaky

  - general symptoms

• celkové príznaky

  - symptoms general

• celkové pôsobenie

  - overall behaviour

• celkové rezervy

  - total reserves

• celkové riziko

  - aggregate risk

• celkové rozmery

  - overall dimensions

• celkové rozpätie

  - total margin

• celkové skrútenie

  - total angle of twist

• celkové straty

  - total losses

• celkové straty na životoch

  - overall death toll

• celkové stráviteľné živiny

  - total digestible nutrients

• celkové telegrafné skreslenie

  - total telegraph distortion

• celkové vetranie

  - total ventilation

• celkové vyhodnocovanie stavu zásobovania vodou

  - scoring water supplies

• celkové vyhorenie paliva v aktívnej zóne

  - summated core fuel burn-up

• celkové vyhotovenie

  - performance as a whole

• celkové vyčerpanie

  - exhaustion general

• celkové vyšetrenie

  - general assessment

• celkové výdavky

  - all-in costs

• celkové výdavky

  - charge in full

• celkové výživné

  - gross alimony

• celkové zaťaženie

  - aggregate load

• celkové zaťaženie

  - cracking load

• celkové zaťaženie

  - gross load

• celkové zaťaženie

  - total load

• celkové zaťaženie

  - totally load

• celkové zaťaženie nápravy

  - GAWR

• celkové zmrštenie

  - total shrinkage

• celkové zostavenie

  - summary

• celkové zväčšenie

  - total magnification

• celkové škodlivé emisie

  - total emission output

• celkové škodlivé emisie

  - total exhaust emissions

• celkového (2. p.)

  - of the total

• celkového množstva

  - of the total

• celkový

  - aggregate

• celkový

  - aggregated

• celkový

  - allover

• celkový

  - blanket

• celkový

  - block

• celkový

  - broad

• celkový

  - comprehensive

• celkový

  - crashing

• celkový

  - cumulative

• celkový

  - damned

• celkový

  - general

• celkový

  - global

• celkový

  - gross

• celkový

  - joint