Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• celková hmotnosť vozidla

  - vehicle total mass

• celková hmotnosť ťahača a prívesu

  - total truck and trailer weight

• celková hnacia sila

  - total propelling power

• celková hnacia sila

  - total propulsion power

• celková hnacia sila

  - total propulsive power

• celková hodnota

  - aggregate value

• celková hodnota

  - total value

• celková hodnota

  - total value of

• celková hodnota aktív spoločnosti

  - total worth of a company

• celková hodnota obchodu

  - overhead

• celková hodnota všetkých cenných papierov firmy

  - capitalization

• celková hosdpodárnosť

  - overall economy

• celková hospodárska situácia

  - general economic situation

• celková hrubá zadĺženosť

  - total gross debt

• celková hustota

  - overall density

• celková hypotéka

  - blanket mortgage

• celková jednotka tepla

  - total energy unit

• celková kapacita

  - total capacitance

• celková kapacita

  - total capacity

• celková kapacita bytov na disku

  - bytes total disk space

• celková kompozícia

  - disposition

• celková koncentrácia

  - bulk concentration

• celková koncentrácia

  - total concentration

• celková korelácia

  - total correlation

• celková korózia

  - total corrosion

• celková kvóta

  - global quota

• celková kyselosť krmiva

  - total acidity of the feedstuff

• celková likvidita

  - overall liquidity

• celková malformácia

  - pantamorphia

• celková medzipodošva

  - through middle sole

• celková miera

  - size across flats

• celková mobilizácia

  - full mobilization

• celková narkóza

  - holonarcosis

• celková nepresnosť

  - net inaccuracy

• celková neschopnosť

  - incapacity, total

• celková neschopnosť

  - total disability

• celková náhrada

  - full denture

• celková námorná poistka

  - floating policy

• celková objemová produkcia

  - total volume production

• celková oblačnosť

  - total cloud amount

• celková oblačnosť

  - total cloudiness

• celková ochranná doba

  - total period of protection

• celková ochranná lehota

  - total period of protection

• celková odchýlka

  - accretion error

• celková opakovacia rýchlosť

  - overall pulse rate

• celková opotrebovanosť

  - consenescence

• celková oprava

  - overhauling

• celková osobná prezentácia

  - image

• celková osteoskleróza kostí

  - holosteosclerosis

• celková otrava

  - general intoxication

• celková otázka do stanice

  - station interrogation command

• celková paralýza

  - holoplexia

• celková pestovateľská rozloha

  - total area under cultivation

• celková platobná bilancia

  - overall balance of payments

• celková pohyblivosť

  - free mobility

• celková poistka

  - block policy

• celková politická línia vlády

  - broadpolicies of government

• celková politická línia vlády

  - governments broad policies

• celková ponuka

  - all inclusive offer

• celková ponuka

  - all-inclusive offer

• celková porucha

  - cumulative breakdown

• celková potreba tepla

  - total heat demand

• celková povaha

  - character, general

• celková pozornosť

  - coverage of

• celková pozostalosť

  - gross estate

• celková pracovná doba povolená bankovému zmenárenskému oddeleniu

  - daylight exposure

• celková precipitácia

  - gas precipitate

• celková predstava

  - general idea

• celková prenosová charakteristika

  - overall transfer characterist

• celková prenosová rýchlosť

  - aggregate bit rate

• celková presnosť

  - overall accuracy

• celková prevádzková doba

  - campaign

• celková produkcia

  - total yield

• celková produkcia

  - cumulative production

• celková produkcia tepla

  - total heat production

• celková produktivita faktorov

  - total factor productivity

• celková psychológia

  - gestalt psychology

• celková redukcia

  - final reduction

• celková redukcia

  - total reduction

• celková redukovateľná síra

  - total reducible sulfur

• celková rovnováha

  - aggregate equilibrium

• celková rozloha

  - total area

• celková rádiometrická nestabilita

  - overall radiometric instability

• celková schátranosť

  - consenescence

• celková schéma

  - overall diagram

• celková sila

  - total force

• celková skupina

  - omnium

• celková slabosť a únava bez príznakov

  - panasthenia

• celková spotreba

  - overall consumption

• celková spotreba energie

  - actual energy consumption

• celková spotreba tepla

  - total heat consumption

• celková stabilita

  - stability in the large

• celková strata

  - arranged total loss

• celková strata

  - overall loss

• celková strata

  - total loss

• celková strata vody

  - water losses

• celková stresová reakcia

  - gross stress reaction

• celková suma

  - gross amount

• celková suma

  - lump sum

• celková suma

  - omnium

• celková síra

  - total sulphur

• celková tabuľka

  - table general survey

• celková tabuľka financovania

  - overall financing table

• celková telesná atrofia

  - panartrophy

• celková telesná voda

  - total body water

• celková tepelná účinnosť

  - gross thermal efficiency

• celková tvrdosť

  - total hardness

• celková ubytovacia kapacita

  - potential total capacity

• celková upadnutosť

  - general debility

• celková užitočnosť

  - total utility

• celková vlhkosť

  - total moisture

• celková váha

  - total weight

• celková váha

  - all up weight

• celková váha vozidla

  - gross vehicle weight

• celková výkonnosť

  - aggregate capacity

• celková výkonnosť

  - overall capacity

• celková výrobná cena

  - cover price

• celková výška

  - height total

• celková výška

  - overall

• celková výška

  - overall height