Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čo si želáte

  - what would you like

• čo si želáte (?)

  - what do you wish (?)

• čo si želáte (?)

  - your pleasure (?)

• čo slabo svieti

  - twinkler

• čo sme zistili

  - what have we learned

• čo som dlžný

  - what's the damage

• čo som hľadal

  - what I had been searching for

• čo som kedy (mal)

  - I ever (had)

• čo som kedy videl

  - I had ever seen

• čo som kedy videl

  - I have ever seen

• čo som kedy videl

  - I'd ever seen

• čo som urobil

  - what I have done

• čo som živý

  - in all my born days

• čo spôsobilo (4. p.)

  - what caused

• čo spôsobuje (4.p.)

  - what is the cause of

• čo spôsobuje, že

  - what causes

• čo srdce ráči

  - to heart's con

• čo srdce ráči

  - to one's heart's content

• čo ste hovorili

  - what you said

• čo ste očakávali ( ? )

  - what did you expect

• čo ste očakávali odo mňa ( ? )

  - what did you expect me

• čo ste robili (?)

  - What have you been doing (?)

• čo ste sa naučili ( ? )

  - what you have learned

• čo ste si mysleli o (6. p., ňom?)

  - what did you think of (him)

• čo ste videli

  - what you saw

• čo stojí za čítanie (cenný)

  - worth reading

• čo svet pamätá

  - within living memory

• čo syčí

  - hisser

• čo sá má stať z (2.p.)

  - what was to become of

• čo sám nechceš, nerob inému

  - do to others as you would like to be done by

• čo takto dať si šálku čaju

  - what about a cup of tea

• čo ti chýba ( ? )

  - what is wrong with you ( ? )

• čo to je

  - what is this

• čo to pomôže (?)

  - what is the good of it (?)

• čo to počúvaš

  - what are you listening to

• čo to robí

  - what it does

• čo to robí (?)

  - what is he up to (?)

• čo to spôsobilo (?)

  - what brought it about (?)

• čo to tu vykonávate ( ? )

  - what's going on here?

• čo to znamená

  - what's that

• čo to znamená

  - what that means

• čo to znamená (?)

  - what does it mean (?)

• čo to znamená pre teba

  - what that means to you

• čo toto znamená

  - what does this mean

• čo toto znamená pre

  - what does this mean to

• čo tu robíte

  - what are you doing here

• čo ty (robíš)

  - what are you (doing)

• čo tým myslíte (?)

  - what do you mean by that (?)

• čo tým myslíš (?)

  - what do you mean by that (?)

• čo urobíš (?)

  - what are you going to do (?)

• čo vidíme

  - view

• čo vidíš, dostaneš

  - WYSIWYG

• čo vidíš, dostaneš

  - What You See Is What You Get

• čo viete

  - what do you know

• čo viď (skr. z latiny)

  - q.v. (quod vide, z latiny)

• čo vlastne robí (?)

  - what exactly is he doing (?)

• čo vrhá tieň

  - umbrage

• čo vy

  - what are you

• čo vy

  - what do you

• čo vy (chcete, otázka)

  - what do you (want)

• čo vy (robíte)

  - what are you (doing)

• čo vy hľadáte

  - you’re looking for

• čo vy hľadáte

  - youÆre looking for

• čo vyplavilo more

  - rejectamenta

• čo vytvára (4.p.)

  - which makes

• čo vzbudzuje predtuchu

  - premonitor

• čo vám chýba

  - what you are missing

• čo vám je

  - what ails you

• čo vám je?

  - what ails you?

• čo vám tak dlho trvalo (?)

  - what took you so long (?)

• čo všetko

  - what all

• čo z toho je pravda

  - which is true

• čo za to chcete (?)

  - how much do you charge for it (?)

• čo za čo

  - quid pro quo

• čo zaujíma koho

  - st. in one's own line

• čo znamená (1.p.)

  - what is the meaning of

• čo znamená (4.p.)

  - which means

• čo znamená, že

  - which means that

• čo znamená, že

  - meaning that

• čo znamená, že

  - meaning that the

• čo znamená, že bude

  - meaning it will

• čo zostalo

  - what was left

• čo zostáva

  - what remains

• čo zvádza

  - temptation

• čo ďalej

  - what next

• čo ďalej k dispozícii

  - oyster

• čo ťa je do toho?

  - what is that to you?

• čo ťa zožiera (?)

  - what's eating you (?)

• čochvíľa

  - at any moment

• čoho)

  - in a capacity

• čoho)

  - recognized standing

• čoho)

  - upon recommendation

• čoho?

  - of what?

• čokoláda

  - chocolate

• čokoláda

  - kye

• čokoláda

  - choc (GB)

• čokoládovo sfarbená

  - chocolate-coloured

• čokoládovo sfarbené

  - chocolate-coloured

• čokoládovo sfarbený

  - chocolate-coloured

• čokoládovohnedý

  - chocolate

• čokoládová farba

  - chocolate

• čokoládová pena

  - chocolate mousse

• čokoládová poleva

  - chocolate icing

• čokoládová torta

  - chocolate cake

• čokoládová torta

  - chocolate tart

• čokoládová torta (AM)

  - devil's food cake

• čokoládová zmrzlina

  - chocolate ice-cream

• čokoládová škvrnitosť

  - chocolate spot

• čokoládový

  - chocolate

• čokoládový cukrík

  - chocolate

• čokoládový cukrík

  - a chocolate

• čokoládový cukrík

  - chocolate candy

• čokoládový pohár

  - chocolate sundae

• čokoládový puding

  - chocolate pudding

• čokoládový sirup

  - chocolate syrup

• čokoládový vojačik

  - chocolate soldier

• čokoľvek

  - anything

• čokoľvek

  - whatever

• čokoľvek

  - whichever

• čokoľvek

  - whichsoever