Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čo keby

  - what if

• čo keby ste

  - what about

• čo keď

  - perchance

• čo keď

  - what if

• čo len

  - leastways

• čo len

  - leastwise

• čo ma čaká

  - what I am in for

• čo ma čaká ( ? )

  - what is in store for me

• čo mi bolo milé

  - as I pleased

• čo mi povedal

  - what he told me

• čo mi radíš aby som urobil

  - what do you advice me to do

• čo mi zostal

  - I have left

• čo možno najbezpečnejší

  - as secure as possible

• čo možno najmenší

  - as small as

• čo možno najskôr

  - as soon as possible

• čo možno najviac

  - as much as posible

• čo možno najviac

  - as much as possible

• čo myslíte (?)

  - what do you mean

• čo myslíš (?)

  - what do you mean

• čo má byť

  - believed to be

• čo má kto na srdci

  - say

• čo má človek stále pri sebe

  - vade-mecum

• čo málo

  - what little

• čo mám robiť

  - what shell I do

• čo mám robiť (?)

  - what shall I do (?)

• čo máme na obed ( ? )

  - what are we having for lunch?

• čo máte na mysli ( ? )

  - what you mean

• čo máte na srdci

  - what have you got to say

• čo máte rád

  - what do you like

• čo máš rád

  - what do you like

• čo môže mať za následok (4.p.)

  - which may result in

• čo môžem

  - what can I

• čo môžem pre vás urobiť ( ? )

  - what can I do for you

• čo môžem pre vás urobiť ( ? )

  - what can I do for you ( ? )

• čo môžem spraviť

  - what can I do

• čo môžem spraviť, aby som

  - what can I do to

• čo môžem urobiť

  - what can I do

• čo môžem urobiť, aby som

  - what can I do to

• čo môžeme urobiť, je

  - what we can do is (inf.)

• čo na mňa čaká

  - what I am in for

• čo na mňa čaká

  - what is in store for me

• čo na srdci, to na jazyku

  - wear one's heart on one's sleeve

• čo na to hovoríte ( ? )

  - what do you think of it ( ? )

• čo na tom (!)

  - what of it (!)

• čo na tom (?)

  - what of it (?)

• čo na tom (?)

  - what of right (?)

• čo na tom (?)

  - what's the odds (?)

• čo na tom záleží (?)

  - what's the odds (?)

• čo na tom?

  - what about it?

• čo najdrahšie

  - as dear as

• čo najjednoduchší

  - as simple as possible

• čo najlacnejšie

  - at the lowest figure

• čo najlacnejší

  - at the lowest figure

• čo najlepšie

  - to the nines

• čo najlepší

  - the best possible

• čo najmenej

  - as few as possible

• čo najnižšia cena

  - rock-bottom price

• čo najpresnejšie

  - cy-pres

• čo najprísnejšie podľa zákona

  - strictissimmi juris

• čo najrýchlejšie

  - full sail

• čo najrýchlejšie na vulkán

  - best speed to Vulcan

• čo najskôr

  - as soon as one can

• čo najskôr

  - as soon as possible

• čo najskôr

  - at the soonest

• čo najskôr

  - at your earliest convenience

• čo najskôr

  - convenience: at your earliest convenience

• čo najskôr

  - maybe

• čo najskôr

  - without delay

• čo najskôr

  - as soon as you can

• čo najskôr ako sa dá

  - as soon as one can

• čo najviac

  - at full blast

• čo najviac

  - at full fart

• čo najviac prihliadať (ku)

  - take utmost account (of)

• čo najviac zužitkovať

  - make the most of

• čo najviac zväčšiť

  - maximize

• čo najväčší

  - maximum

• čo najvýhodnejšie

  - advantage to the best

• čo najvýhodnejšie

  - to the best advantage

• čo najvýhodnejší

  - to the best advantage

• čo navyše

  - quae plura

• čo nebolo popreté

  - quod non fuit negatum

• čo nemožno doporučiť

  - inadvisable

• čo nemá začiatok, nemá koniec

  - quod non habet principium non habet finem

• čo nemáte rád

  - what do you dislike

• čo nevidieť

  - by and by

• čo nevidieť

  - hourly

• čo nezaujíma koho

  - st. out of one's own line

• čo nás priviedlo

  - that brought us

• čo oni (... ?)

  - what are they (... ?)

• čo oni nazývajú

  - what they call

• čo oživuje

  - reviver

• čo potrebujete (?)

  - what are you in need of (?)

• čo povznáša

  - uplift

• čo preboha

  - what in Cain

• čo prináša nešťastie

  - jinx

• čo prináša smolu

  - hoodoo

• čo prináša zisk

  - profit maker

• čo pripomína stopku

  - stalk

• čo proti tomu robíte

  - what are you doing for it

• čo radíte

  - what do you advice

• čo robia ( ? )

  - what did they do

• čo robiť

  - what to do

• čo robiť (?)

  - what's to be done (?)

• čo robiť s (nemať nič spoločného)

  - nothing whatever to

• čo robiť ďalej

  - what to do next

• čo robí ( ? )

  - what is he doing

• čo robí (4.p.)

  - which makes

• čo robí hluk

  - noisemaker

• čo robí zárezy

  - nicker

• čo robím (tu?)

  - what am I doing (here?)

• čo robíte

  - what are you about

• čo robíte?

  - what are you about?

• čo robíš

  - what are you about

• čo robíš

  - what are you doing

• čo robíš

  - what did he do

• čo robíš?

  - what are you about?

• čo s tým

  - what about it

• čo s tým robiť

  - what to do about it

• čo s tým robiť

  - what to do with it

• čo s?

  - wherewithall