Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• častosť nehôd

  - accident frequency

• častosť pohybu

  - activity rate

• častosť výbojov

  - discharge frequency

• častovanie

  - treatment

• častovať

  - entertaint

• častovať

  - treat

• častovať nadávkami

  - call sb. names

• častovať nadávkami

  - call sb names

• častovať vínom

  - wine

• častujúci

  - entertainting

• častujúci (7. p.)

  - treating to

• častá plavba po mori

  - seafaring

• časté absencie

  - frequent absences

• časté absencie v práci

  - frequent absences from a job

• časté absencie v zamestnaní

  - frequent absents from a job

• časté mesiačky a nadmerné krvácanie

  - polyhypermenorrhoea

• časté nutkanie na moč

  - pollakisuria

• časté opakovanie

  - frequency

• časté opakovanie činu má právny účinok

  - frequentia actus multum operatur

• časté otázky

  - FAQ

• časté otázky

  - frequently asked questions

• časté používanie skratiek

  - letteritis

• časté prepočutie

  - babble

• časté spínanie

  - frequent operation

• časté čítanie

  - frequentation

• častý

  - frequent

• častý

  - frequented

• častý

  - hourly

• častý

  - often

• častý

  - periodic

• častý

  - rife

• častý hosť

  - frequent guest

• častý na

  - rife with

• častý nedostatok

  - frequent scarcity

• častý neúspech

  - cascading failure

• častý návštevník

  - frequent visitor

• častý návštevník večierkov

  - tea hound

• častý výraz

  - frequent expression

• času je strávené (na)

  - of time is spent (on)

• času nazvyš

  - time to spare

• časy

  - times

• časť

  - body

• časť

  - branch

• časť

  - deal

• časť

  - element

• časť

  - extent

• časť

  - faction

• časť

  - fraction

• časť

  - half

• časť

  - hissa

• časť

  - hydro

• časť

  - instalment

• časť

  - parcel

• časť

  - pars

• časť

  - part

• časť

  - partition

• časť

  - piece

• časť

  - portio

• časť

  - portion

• časť

  - proportion

• časť

  - region

• časť

  - s.

• časť

  - scrap

• časť

  - section

• časť

  - sector

• časť

  - segment

• časť

  - share

• časť

  - side

• časť

  - slice

• časť

  - split

• časť

  - stretch

• časť

  - top

• časť ( z 2. p.)

  - part of the

• časť (2. p.)

  - a part of a

• časť (2. p.)

  - part of

• časť (2. p.)

  - section of

• časť (2.p.)

  - a part of

• časť I

  - part I

• časť abecedy

  - subalphabet

• časť akciového kapitálu

  - capital reserve

• časť akcií, nevydaná

  - potential stock

• časť antickej komédie

  - parabasis

• časť bankovej haly, kde sú vedúci aj úradníci úseku nových účtov

  - platform

• časť bez závitu

  - unthreaded section

• časť bunkového tela

  - cytoreticulum

• časť bytu

  - part of the flat

• časť celku

  - component element

• časť celku

  - fraction

• časť dodávky, zostávajúcej

  - balance of an order

• časť dokladu

  - article

• časť dokumentu, hlavná

  - body

• časť dokumentu, hlavná

  - document body

• časť dvanásťtorníka

  - protoduodenum

• časť dňa

  - fraction of a day

• časť elektroinštalačného kanála

  - trunking length

• časť embryonálneho mezodermu

  - gonotome

• časť emisie cenných papierov

  - tranche

• časť hltanového svalu

  - chondrofaryngeus

• časť hrubého čreva

  - transverse colon

• časť hrubého čreva s konečníkom

  - coprodaeum

• časť hrude

  - precordium

• časť ihriska

  - outfield

• časť karosérie

  - body part

• časť knižnice

  - sublibrary

• časť komína

  - tall chimney

• časť kĺbového autobusa

  - trailing unit

• časť lana

  - slack

• časť lode

  - ship's part

• časť lode nad čiarou ponoru

  - floatage

• časť loďstva

  - fleet segment

• časť majetku, ktorú môže vlastník odkázať osobám, ktoré nie sú prirodzenými dedičmi

  - portion disponible

• časť majetku, ktorú pôvodne držali dediči spoočne a ktorú po rozdelení každý z nich dostal

  - purparty

• časť materiálu

  - body of material

• časť matkinho vnútra (nenarodené dieťa)

  - pars viscerum matris

• časť mesta

  - city borough

• časť mesta

  - side

• časť mesta

  - end of town

• časť mesta

  - section of the city

• časť modlitieb breviára (cirk.)

  - terce

• časť mozgu

  - thalamus