Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• časový úsek

  - length of time

• časový úsek

  - limited period

• časový úsek

  - period

• časový úsek

  - segment of time

• časový úsek

  - sound head

• časový úsek

  - time period

• časový úsek

  - time segment

• časový úsek

  - time slot

• časový úver

  - fixed-time credit

• časový činiteľ

  - time factor

• častejšia ovulácia

  - superovulation

• častejšie

  - more commonly

• častejšie

  - more frequently

• častejšie

  - more often

• častejšie

  - more times

• častejšie než

  - more often than

• častejšie než kedykoľvek predtým

  - more frequently than ever

• častejšie, ako kedykoľvek predtým

  - more frequently than ever

• častejší

  - more common occurrence

• častejší

  - more frequent

• častejší

  - more frequented

• častejší zločin zvyšuje trest

  - ex frequenti delicto augetur poena

• časti

  - parts

• časti

  - sections

• časti (2. p.)

  - parts of the

• časti (2.p.)

  - parts of

• časti (2.p.)

  - portions of

• časti automobilu

  - car parts

• časti bez krytu (v grafike)

  - bare spots

• časti kosti hrudnej pred zrastom

  - sternebra

• časti regulátora

  - controller parts

• časti regulátora

  - regulator parts

• časti stavby nad hlavicou stĺpa

  - supercolumnation

• časti tiel

  - body parts

• časti zmluvy

  - articles of the treatment

• časti čistého príjmu určené na reinvestovanie a nie na výplatu dividend

  - retained earnings

• časti: pozostávajúci z piatich častí

  - quinquepartite

• častica

  - corpuscle

• častica

  - corpuscule

• častica

  - element

• častica

  - particle

• častica

  - piece

• častica (vločky) uhlíka

  - carbon particles

• častica alfa

  - alpha particle

• častica beta

  - beta particle

• častica intervalu

  - slice

• častica pola

  - field particle

• častica prvého preletu

  - first-flight particle

• častica sigma

  - sigma particle

• častica zo spŕšky

  - shower particle

• častice (prach, sadze)

  - particulate

• častice bacilového tvaru

  - bacilliform particle

• častice nabité elektrinou

  - electrically charged particles

• častice pohybujúce sa po špirále

  - spiralling particle

• častice prachu

  - dust particles

• častice s dlhým doletom

  - long-range alpha particle

• častice s dlhým doletom

  - long-range particle

• častice s malým doletom

  - Saha-Langmuir equation

• častice s malým doletom

  - short-range particle

• častice s veľkou energiou

  - high energy particle

• častice s vysokými energiami

  - high-energy particles

• častice uhlíka

  - carbon particles

• častice uhlíka

  - carbon particulates

• častice vznikajúce pri rozpade

  - decay probability ratio

• častice vírusu

  - virus particle

• často

  - banister

• často

  - freguently

• často

  - hourly

• často

  - much

• často

  - often

• často

  - oftentimes

• často

  - repeatedly

• často

  - a good deal

• často

  - many a time

• často

  - frequently

• často

  - often times

• často (zast.)

  - oft (often)

• často byť

  - be often found

• často cestujúci

  - much-travelled

• často chodiť

  - often go

• často grgať

  - belch frequently

• často im umožní prijať (4.p.)

  - often enable them received

• často kladené otázky

  - frequently asked questions

• často meniť prácu

  - job-hop

• často navštevovať

  - frequent

• často navštevovať

  - frequent visit

• často navštevovať

  - haunt

• často navštevovať

  - to haunt

• často nie-

  - do not often

• často niekam chodiť

  - to frequent

• často opakovaný

  - frequently

• často pokladané otázky

  - FAQ's

• často pokladané otázky

  - FAQs

• často používaný

  - frequently used

• často používaný program

  - high frequency program

• často používaný program

  - high-frequency program

• často používať

  - hack

• často s cieľom podpory (2.p.)

  - often to support

• často sa (stane)

  - it will often (happen)

• často sa nachádzať

  - be often found

• často sa plaviaci po mori

  - sea-going

• často sa stane

  - it will often happen

• často spojený s (7. p.)

  - often associated with

• často spomenutý

  - frequently mentioned

• často stonavý

  - sickly

• často súvisia s (7.p.)

  - be often related to

• často to počúvam

  - been hearing it a lot

• často užívajúci adjektív

  - adjectival

• často zasiahnúc (4.p.)

  - frequently hitting

• často čítaná kniha

  - a much read book

• častokrát

  - oftentimes

• častokrát

  - oftimes

• častokrát

  - many a time

• častokrát

  - many times

• častosť

  - abundance

• častosť

  - commonality

• častosť

  - frequency

• častosť

  - frequentness

• častosť

  - rate

• častosť chýb

  - error rate