Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čin, protiprávny proti verejnosti

  - public wrong

• čin, rovnaký trestný

  - same offence

• čin, samostatný trestný

  - substantive felony

• čin, sexuálny trestný

  - sexual crime

• čin, sexuálny trestný

  - sexual offence

• čin, správny trestný

  - administrative crime

• čin, trestný

  - criminal act

• čin, trestný

  - criminal offence

• čin, trestný

  - delict

• čin, trestný

  - offense

• čin, trestný agresívneho nabádania/vyžadovania sexuálnych služieb

  - importuning

• čin, trestný bieleho goliera

  - white colar crime

• čin, trestný druhého stupňa

  - second degree crime

• čin, trestný falšovania úradných dokumentov

  - passport offence

• čin, trestný korporácie

  - corporate crime

• čin, trestný navádzania iného na krivú prísahu

  - subornation of perjury

• čin, trestný oprávňujúci na zatknutie bez zatykača

  - arrestable offence

• čin, trestný ovplyvňovania súdu (úplatkami)

  - embracery

• čin, trestný podpaľačstva

  - incendiary crime

• čin, trestný podľa zvykového práva

  - common-law crime

• čin, trestný porušujúci písaný zákon

  - statutory offence

• čin, trestný proti cirkvi

  - offence against religion

• čin, trestný proti medzinárodnému právu

  - crime against law of nations

• čin, trestný proti mieru a ľudskosti

  - crime against peace and humanity

• čin, trestný proti osobe

  - offence against the person

• čin, trestný proti verejnému poriadku

  - offence against public order

• čin, trestný stíhaný verejnou mocou

  - public offense

• čin, trestný v afekte

  - crime of passion

• čin, trestný vedomého úmyslu

  - specific intent crime

• čin, trestný vedúci k inému trestnému činu

  - inchoate offence

• čin, trestný vyplývajúci zo špecifického právneho postavenia vinníka

  - status crime

• čin, trestný z nízkych pohnútok

  - infamous crime

• čin, trestný úteku z väzenia

  - prison breaking

• čin, trestný žalovateľný

  - impeachable offence

• čin, trestný, ktorý je súčasťou iného trestného činu

  - included offense

• čin, trestný, za ktorého spácanie nemožno osobu zadržať bez zatykača

  - non-arrestable offence

• čin, trestný, za ktorý je uložený trest odňatia slobody bez zatykača

  - penitentiary offence

• čin, trestný: dokonať tretný čin

  - accomplish a crime

• čin, trestný: obvinený z trestného činu

  - indicted

• čin, trvajúci trestný

  - continuous crime

• čin, vedomý

  - scienter

• čin, vedľajší trestný

  - extraneous offence

• čin, verejný trestný

  - public offense

• čin, zjavný

  - overt act

• čin, zrejmý nedovolený

  - prima facie tort

• čin, závažný trestný

  - indictable offence

• čin, závažný trestný

  - serious crime

• čin, závažný trestný

  - serious offence

• čin, úmyselný a zlovoľný

  - willful and wanton act

• čin, ďalší trestný

  - second offense

• čin, žalovateľný trestný

  - indictable offense

• čin: pri čine

  - red handed

• činel

  - cymbal

• činely (pl.)

  - cymbals

• činely (pl.)

  - cymbaly

• činenie

  - tannage

• činenie

  - tanning

• činenie

  - tawing

• činenie kože

  - tannage

• činenie koží

  - tawing

• činenie vo vreci

  - bag tanning

• činia

  - zinnia

• činia

  - amounts

• činiaci

  - tan

• činiaci

  - tanner

• činiaci

  - tanning

• činiaci

  - accounting for

• činiaci

  - coming to

• činiaci

  - taking on

• činidlo

  - agent

• činidlo

  - desoxidant

• činidlo

  - reagent

• činidlo

  - surfactant

• činidlo

  - tanner

• činidlo

  - processing aid

• činidlo

  - treatment agent

• činidlo k farbeniu

  - staining reagents

• činidlo zrýchlenia

  - acceleration transducer

• činidlá

  - tannins

• činidlá

  - semi-tannins

• činil

  - did

• činil si (otázka)

  - did you

• činil viac než

  - amounted to over

• činila

  - amounted to

• činitele

  - factors

• činitele vytvárajúce trestný čin

  - factors constituting an offence

• činitele výroby

  - factors of production

• činitele, výrobné

  - agents of production

• činitelia výroby

  - agents of production

• činitelia, najvyšší

  - senior officials

• činitelia, verejní

  - governmental agents

• činitelia, verejní

  - magistracy

• činitelia, štátni

  - state officers

• činiteľ

  - actor

• činiteľ

  - agency

• činiteľ

  - agent

• činiteľ

  - coefficient

• činiteľ

  - doer

• činiteľ

  - element

• činiteľ

  - factor

• činiteľ

  - feasor

• činiteľ

  - functionary

• činiteľ

  - mover

• činiteľ

  - official

• činiteľ

  - pest

• činiteľ (pomerný)

  - ratio

• činiteľ akosti

  - Q factor

• činiteľ akosti

  - q-factor

• činiteľ akosti

  - quality factor (Q, Q-factor)

• činiteľ aktivity

  - activity factor

• činiteľ asynchrónnosti

  - out-of-phase factor

• činiteľ chovania

  - behavioural factor

• činiteľ dielektrických strát

  - dielectric power factor

• činiteľ dielektrických strát

  - loss tangent

• činiteľ divergencie

  - divergence coefficient

• činiteľ dôležitosti

  - importance factor

• činiteľ filtra

  - filter factor

• činiteľ fázového posunu

  - phase coefficient

• činiteľ harmonického skreslenia

  - harmonic distortion factor

• činiteľ harmonického skreslenia

  - total harmonic factor