Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čiastkové zaťaženie (motora)

  - partial load

• čiastkové zaťaženie (vozidla)

  - partial loading

• čiastkové zaťaženie motora

  - part throttle

• čiastkové zostavenie

  - subassembly drawing

• čiastkové zostavenie

  - unit assembly drawing

• čiastkové záhlavie

  - subheader

• čiastkové údaje

  - subdata

• čiastkový

  - component

• čiastkový

  - fractional

• čiastkový

  - individual

• čiastkový

  - local

• čiastkový

  - partial

• čiastkový

  - sectional

• čiastkový blok

  - subblock

• čiastkový dlžný úpis

  - shared debenture

• čiastkový fond dokumentov

  - set of document

• čiastkový front

  - subqueue

• čiastkový index

  - subindex

• čiastkový interval

  - subinterval

• čiastkový jazyk

  - sublanguage

• čiastkový katalóg

  - subcatalog

• čiastkový katalóg

  - under catalogue

• čiastkový krok

  - substep

• čiastkový nárok

  - fractional interest

• čiastkový nárok

  - subordinate claim

• čiastkový panel

  - subpanel

• čiastkový parameter

  - subparameter

• čiastkový plán

  - partial plan

• čiastkový podtlak

  - partial vacuum

• čiastkový pohľad

  - sectional view

• čiastkový povel

  - subcommand

• čiastkový proces

  - component process

• čiastkový program

  - partial program

• čiastkový prvok

  - subelement

• čiastkový príkaz

  - subcommand

• čiastkový rad

  - subseries

• čiastkový reťazec

  - substring

• čiastkový riadok

  - subline

• čiastkový rozsah

  - subrange

• čiastkový segment

  - subsegment

• čiastkový selektívny výstup

  - partial-select output

• čiastkový snímací impulz

  - partial read pulse

• čiastkový súbor

  - subfile

• čiastkový súbor dokumentov

  - set of document

• čiastkový typ

  - subtype

• čiastkový veterný prúd

  - split of air

• čiastkový vlastník

  - subowner

• čiastkový zlomok

  - fragmentary

• čiastkový záznamový impulz

  - partial-write pulse

• čiastkový úväzok

  - part time job

• čiastky

  - amounts deemed necessary

• čiastky na zúčtovanie

  - amounts awaiting clearance

• čiastky nutné financovať

  - amounts to be financed

• čiastky peňazí

  - sums of money

• čiastky, ktoré dlhuje nájamca

  - sums due from the tenant

• čiastky, peňažné kryté šekmi

  - float

• čiastky, splatné

  - payables

• čiastočka

  - minim

• čiastočka

  - particle

• čiastočka

  - small part

• čiastočka (prach, sadze)

  - particulate

• čiastočka prachu

  - dust particle

• čiastočka vírusu

  - virus particle

• čiastočka škrupinky

  - varnish bit

• čiastočka škrupiny

  - bit of skin

• čiastočkové imisie

  - particulate pollutants

• čiastočky

  - minims

• čiastočky hrdze

  - deposit of rust

• čiastočky prachu

  - dust particles

• čiastočne

  - half

• čiastočne

  - partially

• čiastočne

  - partly

• čiastočne

  - partway

• čiastočne

  - half-way

• čiastočne

  - in part

• čiastočne chrupavkovitý

  - subcartilaginous

• čiastočne chrupkovitý

  - semicartilaginous

• čiastočne clonené svietidlo

  - semi-cut-off fitting

• čiastočne financovaný

  - part-finance

• čiastočne integrovaný spôsob stavby

  - partly integrated concept

• čiastočne invalidná renta

  - partial desability pension

• čiastočne izolovaná svorkovnica pre ochranné vodiče

  - partially insulated protective conductor terminal block

• čiastočne konvertovaný

  - partially converted

• čiastočne konvertovaný

  - partially-converted

• čiastočne krytý

  - partially enclosed

• čiastočne kvalifikovaný

  - semiskilled

• čiastočne kvalifikovaný

  - subprofessional

• čiastočne kvalifikovaný

  - semi-skilled

• čiastočne nasolená koža

  - half-green

• čiastočne negramotný

  - functional illiterate

• čiastočne náhodný prístup

  - semirandom access

• čiastočne oblečený

  - partially clad

• čiastočne obsadené pásmo

  - partially occupied band

• čiastočne ochrnutý

  - paretic

• čiastočne odlupčivá trhlina

  - shell shake

• čiastočne odolný proti poruchám

  - failsoft

• čiastočne odpustený

  - remissive

• čiastočne odstránit pečeň

  - hepatectomize

• čiastočne ohybný

  - partially moveable

• čiastočne overená zásoba rudy

  - semi-proved ore reserve

• čiastočne pokrytý

  - partially clothed

• čiastočne ponorený

  - submergent

• čiastočne postihnutý

  - partially disabled

• čiastočne potlačená nosná

  - partially suppressed carrier

• čiastočne pravdivý

  - relative

• čiastočne prepísaný

  - partially overwritten

• čiastočne preto, že

  - in part because

• čiastočne prideliť (súbor)

  - suballocate

• čiastočne priepustné zrkadlo

  - partially transmitting mirror

• čiastočne proporcionálny náklad

  - semi-variable cost

• čiastočne právomocné rozhodnutie súdu o rozvode

  - Estin doctrine

• čiastočne separovateľná funkcia

  - partially separable function

• čiastočne sintrovaný

  - semi sintered

• čiastočne skryť

  - veil

• čiastočne skvasený hroznový mušt

  - grape must in fermentation

• čiastočne splatená akcia

  - partly-paid share

• čiastočne splatený

  - part-paid

• čiastočne splatený akciový kapitál

  - part-paid stock

• čiastočne spárovaný

  - hemiazygous

• čiastočne upravená mozaika

  - semi-controlled mosaic