Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čiastočne usporiadané údaje

  - biased data

• čiastočne uzatvorená drážka

  - partly closed slot

• čiastočne uzavretá uživateľská skupina

  - partially closed user group

• čiastočne vyškolený

  - semi-skilled

• čiastočne zamestnaný robotník

  - part-time worker

• čiastočne zamestnaný robotník

  - part-timer

• čiastočne zastrešený

  - semicovered

• čiastočne zastrešený

  - semiroofed

• čiastočne zaťažený

  - partly cloudy

• čiastočne zdvojený pažerák

  - dioesophagus

• čiastočne ľadovcový

  - subglacial

• čiastočne šablónové vinutie

  - partly preformed winding

• čiastočnosť

  - incompleteness

• čiastočná

  - half-way

• čiastočná afázia na mená

  - dysnomia

• čiastočná amnestia

  - partial amnesty

• čiastočná ataxia

  - dystaxia

• čiastočná chiazma

  - partial chiasma

• čiastočná devalvácia

  - partial devaluation

• čiastočná dodávka

  - partial delivery

• čiastočná dominancia

  - incomplete dominance

• čiastočná dominancia

  - partial dominance

• čiastočná farbosleposť

  - chromatelopsia

• čiastočná fraktúra

  - greenstick fracture

• čiastočná havária

  - average, particular

• čiastočná havária

  - particular average

• čiastočná hluchota

  - baryecoia

• čiastočná hluchota

  - bradyecoia

• čiastočná hustota

  - analytical density

• čiastočná integrácia

  - integration, partial

• čiastočná invalidita

  - incapacity, partial

• čiastočná invalidita

  - partial disablement

• čiastočná koherencia

  - partial coherence

• čiastočná likvidácia

  - liquidation, partial

• čiastočná milosť

  - pardon, partial

• čiastočná mŕtvica

  - partial paralysis

• čiastočná nefrektomia

  - calycectomy

• čiastočná nehoda

  - particular average

• čiastočná neplatnosť právneho úkonu

  - parcial nullity of a legal part

• čiastočná neschopnosť

  - incapacity, partial

• čiastočná nespôsobilosť

  - disability, partial

• čiastočná nespôsobilosť

  - partial incapacity

• čiastočná objednávka

  - part order

• čiastočná obrana

  - defense, partial

• čiastočná obrna

  - paresis

• čiastočná ochrana

  - partial protection

• čiastočná paralýza dolných končatín

  - paraparesis

• čiastočná parochňa

  - toupee

• čiastočná parochňa

  - toupet

• čiastočná podmienka

  - subcondition

• čiastočná porucha

  - partial failure

• čiastočná porucha menštruácie

  - mero-ergasia

• čiastočná porucha videnia červenej farby

  - protonomaly

• čiastočná prechodná trhlina

  - part through crack

• čiastočná redukcia

  - partial reduction

• čiastočná regenerácia tkaniva v poškodenej oblasti

  - meromorphosis

• čiastočná regresia

  - partial regression

• čiastočná selektivita

  - partial selectivity

• čiastočná skúška funkcie

  - partial performance test

• čiastočná slepota

  - purblindness

• čiastočná splátka

  - part payment

• čiastočná splátka

  - portion instalment

• čiastočná strata

  - partial loss

• čiastočná výmena

  - exchange, part

• čiastočná zlomenina kosti

  - greenstick fracture

• čiastočná zásielka

  - partial consignment

• čiastočná zásielka

  - partial shipment

• čiastočná závislosť

  - partial dependency

• čiastočná úhrada

  - buy-down

• čiastočná úhrada

  - partial payment

• čiastočná úhrada

  - paydown

• čiastočná úhrada

  - payment, part

• čiastočná škoda

  - part damage

• čiastočné akceptovanie

  - partlal acceptance

• čiastočné alebo úplné odňatie pankreasu

  - pancreectomy

• čiastočné brzdenie

  - brake snub

• čiastočné chýbanie končatiny

  - meromelia

• čiastočné deuterizovaná zlúčenina

  - partly deuterated compound

• čiastočné dokazovanie

  - partial evidence

• čiastočné financovanie

  - part-financing

• čiastočné majetkové právo

  - estate, particular

• čiastočné majetkové právo

  - particular estate

• čiastočné obmedzenie

  - partial limitation

• čiastočné obmedzenie (vonkajšieho styku pobočky)

  - partial restriction

• čiastočné obmedzenie prístupu

  - partial control of access

• čiastočné odpustenie

  - relaxation

• čiastočné odstránenie slinivky

  - pancreatectomy

• čiastočné odtienenie

  - shadow shield

• čiastočné okamžité zastavenie

  - partial trip

• čiastočné oplodnenie

  - partial fertilization

• čiastočné otočenie dúhovky

  - iridectropium

• čiastočné otočenie dúhovky

  - iridentropium

• čiastočné ošetrenie

  - spot treatment

• čiastočné ožiarenie

  - partial irradiation

• čiastočné plnenie

  - part of a performance

• čiastočné plnenie

  - part of the performance

• čiastočné plnenie

  - part performance

• čiastočné plnenie

  - performance, part

• čiastočné plnenie záväzku

  - part of the performance

• čiastočné poistenie

  - partial insurance

• čiastočné porušenie zmluvy

  - breach, partial

• čiastočné prevádzkové jednotky

  - component operating firms

• čiastočné pridelenie (súboru)

  - suballocation

• čiastočné prijatie

  - partial acceptance

• čiastočné príbuzenstvo

  - half blood

• čiastočné riešenie

  - particular solution

• čiastočné rozdelenie slova

  - subdivision of a word

• čiastočné splatenie

  - paydown

• čiastočné splnenie

  - part performance

• čiastočné splnenie

  - payment, part

• čiastočné uvoľnenie

  - partial release

• čiastočné votknutie

  - incomplete fixity

• čiastočné vylúčenie

  - exclusion in part

• čiastočné vypraženie síry

  - partial roasting

• čiastočné vypudenie z držby

  - partial eviction

• čiastočné vyviazanie

  - partial release

• čiastočné zaplatenie

  - payment, part

• čiastočné zatemnenie

  - brown-out (US)

• čiastočné zatmenie

  - grey-out

• čiastočné zaťaženie

  - light load