Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čiastka, hrubá

  - sum in gross

• čiastka, kapitálová

  - capital sum

• čiastka, krytá (poistkou)

  - amount covered

• čiastka, ktorá má byť zaplatená

  - amount to be paid

• čiastka, menovitá

  - nominal sum

• čiastka, menová

  - nominal amount

• čiastka, minimálna kompenzačná

  - minimum compensatory amount

• čiastka, nekrytá na bežnom účte

  - shortage

• čiastka, nesplatená

  - outstanding amount

• čiastka, nesplatená

  - outstanding item

• čiastka, nominálna

  - face amount

• čiastka, obstarávacia

  - purchase money

• čiastka, odoslaná peňažná

  - remittance

• čiastka, odpisová

  - amortization amount

• čiastka, odpisová

  - depreciation amount

• čiastka, odpisová

  - depreciation sum

• čiastka, paušálna

  - flat amount

• čiastka, paušálna

  - flat sum

• čiastka, paušálna

  - gross sum

• čiastka, paušálna

  - lump sum

• čiastka, platená

  - payment

• čiastka, poistná

  - capital assured

• čiastka, poistná

  - insured amount

• čiastka, poistná

  - size of policy

• čiastka, poistná uvedená v poistnej zmluve

  - face amount

• čiastka, poukázaná

  - remittance

• čiastka, realizovaná

  - amount realized

• čiastka, riziková

  - at-risk amount

• čiastka, saldovaná

  - net amount

• čiastka, saldovaná

  - residual balance

• čiastka, splatná

  - amount due

• čiastka, splatná

  - sum, payable

• čiastka, sporná

  - amount in controversy

• čiastka, veľká

  - disbursement

• čiastka, vopred platená

  - amount prepaid

• čiastka, vypísaná

  - purse

• čiastka, vyššie uvedená

  - above amount

• čiastka, zadržaná

  - checkoff

• čiastka, zadržaná zrážkou

  - amount withheld

• čiastka, zmenková

  - draw

• čiastka, úhrnná

  - total amount

• čiastkovosť

  - fragmentariness

• čiastková

  - partial

• čiastková

  - sectional

• čiastková abeceda

  - subalphabet

• čiastková adresa

  - subaddress

• čiastková analýza

  - sectorial analysis

• čiastková bunka

  - subcell

• čiastková charakteristika

  - part-load characteristic

• čiastková chyba

  - fractional error

• čiastková dodávka

  - part delivery

• čiastková dodávka

  - partial delivery

• čiastková dodávka

  - part-delivery

• čiastková dávka paliva

  - partial fuel supply

• čiastková dávka paliva

  - portion of the overall fuel quantity

• čiastková dávka vstrekovaného paliva

  - portion of the overall injected fuel quantity

• čiastková informácia

  - partial information

• čiastková integrácia

  - integration by parts

• čiastková inventarizácia

  - partial stock

• čiastková inventarizácia

  - preliminary stock

• čiastková inštalácia

  - partial installation

• čiastková jednotka

  - subunit

• čiastková makroinštrukcia

  - submacro

• čiastková mobilizácia

  - local mobilization

• čiastková neplatnosť právneho úkonu

  - parcial nullity of a legal part

• čiastková oblasť

  - subarea

• čiastková operácia

  - suboperation

• čiastková oprava

  - sectional repair

• čiastková optimalizácia

  - suboptimization

• čiastková otázka

  - subquestion

• čiastková pamäťová matica

  - subarray

• čiastková podmienka

  - subconddtion

• čiastková položka

  - subentry

• čiastková ponuka

  - part of an offer

• čiastková ponuka

  - submenu

• čiastková ponuka

  - part of offer

• čiastková porucha sústavy pre prevádzkové brzdenie

  - service brake system partial failure

• čiastková práca

  - sub-operation

• čiastková rovnováha

  - partial equilibrium

• čiastková schôdza

  - partial meeting

• čiastková skúška (univ.)

  - class examination (SCO)

• čiastková slučka

  - subloop

• čiastková stena (zložitej steny)

  - wythe

• čiastková strata

  - partial loss

• čiastková strata hmatu

  - hypopselaphesia

• čiastková séria

  - subseries

• čiastková uzávera

  - road partially closed for traffic

• čiastková vrstva fyzickej signalizácie

  - PLS sublayer

• čiastková vrstva fyzickej signalizácie

  - physical signalling sublayer

• čiastková vrstva pripojenia fyzického média

  - PMA sublayer

• čiastková vrstva pripojenia fyzického média

  - physical medium attachment sublayer

• čiastková vzorka

  - incremental sample

• čiastková zmluva

  - separate contract

• čiastková zmluva

  - subcontract

• čiastková zostava

  - subassembly

• čiastková zásielka

  - part shipment

• čiastková zásielka

  - consignment in part

• čiastková úhrada

  - part payment

• čiastková čiastka

  - partial amount

• čiastková štruktúra

  - substructure

• čiastková štúdia

  - partial study

• čiastkové

  - partial

• čiastkové

  - sectional

• čiastkové multiplexovanie

  - submultiplexing

• čiastkové opatrenie

  - sub-measure

• čiastkové otvorenie škrtiacej klapky

  - part throttle

• čiastkové platenie

  - partial payment

• čiastkové pole

  - subfield

• čiastkové prostredie

  - subenvironment

• čiastkové pásmo

  - subband

• čiastkové riešenie

  - partial solution

• čiastkové skóre

  - part score

• čiastkové spaľovanie

  - partial combustion

• čiastkové uzavretie cesty

  - road partially closed for traffic

• čiastkové uzemnenie

  - individual earthing

• čiastkové vyťaženie

  - part load

• čiastkové vyťaženie (vozidla)

  - partial loading

• čiastkové vzorky krmiva

  - partial samples of feed

• čiastkové zaťaženie

  - fractional load

• čiastkové zaťaženie

  - part load