Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čiarkovitý

  - comma-shaped

• čiarková rytina

  - line engraving

• čiarkový

  - line

• čiarkový

  - liney

• čiarkový index

  - visible index

• čiarkový kód

  - bar code

• čiarkový kód

  - bar-code

• čiarkový kód

  - barcode

• čiarkový kód

  - EAN

• čiarky

  - commas

• čiarky difrakčnej mriežky

  - grating grooves

• čiarovitý

  - linear

• čiarová absorpcia

  - line absorption

• čiarová grafika

  - line art

• čiarová porucha

  - line defect

• čiarová porucha

  - linear defect

• čiarová porucha

  - linear lattice imperfection

• čiarové spektrum

  - bright-line spectrum

• čiarové spektrum

  - line spectrum

• čiarový

  - line

• čiarový

  - linear

• čiarový diagram

  - line diagram

• čiarový dotyk

  - line contact

• čiarový element

  - line element

• čiarový graf

  - line graph

• čiarový graf

  - line plot

• čiarový kontakt

  - line contact

• čiarový kód

  - bar code

• čiarový kód

  - EAN

• čiarový kód

  - orthocode

• čiarový kód

  - universal product coding

• čiarový kód

  - bar coding

• čiarový lept

  - line etching

• čiarový rozhodca

  - ground umpire

• čiarový rozhodca

  - linesman

• čiarový rozhodca v rugby

  - touch judge

• čiarový žiarič

  - line radiator

• čiary

  - lines

• čiary idúce od seba

  - diverging lines

• čiary rovnakého tlaku

  - isobar lines

• čiary s premennou hrúbkou

  - powerline

• čiary svietiacich striel

  - tracer ropes

• čiary znázorňujúce tvar terénu

  - form lines

• čiary, hraničné

  - end lines

• čiary, hraničné a uhly

  - lines and corners

• čiary, meandrové

  - meander lines

• čiasková generácia

  - subgeneration

• čiaskový vid

  - submode

• čiastečne typovo skúšaný rozvádzač (PTTA)

  - partially type-tested low-voltage switchgear and controlgear assembly (PTTA)

• čiastka

  - amount

• čiastka

  - figure

• čiastka

  - parcel

• čiastka

  - part

• čiastka

  - quota

• čiastka

  - sum

• čiastka

  - value

• čiastka

  - amount gross

• čiastka

  - partial sum

• čiastka (peňažná)

  - sum

• čiastka (suma paňazí)

  - a sum of

• čiastka 70 libier

  - a sum of Lb 70

• čiastka faktúry

  - amount of the invoice

• čiastka faktúry

  - invoice amount

• čiastka faktúry

  - the amount of the bill

• čiastka hypotéky (celková splatná), alebo dlhu bez úrokov alebo prémií

  - principal balance

• čiastka investovaná do kapitálu alebo investícií

  - capital investment

• čiastka k dispozícii

  - sum at disposal

• čiastka kmeňového imania

  - amount of capital

• čiastka ktorú poukáže dlžník

  - conscience money

• čiastka miezd v peniazoch

  - money wage

• čiastka má byť vyplatená proti predloženiu

  - The amount should be made available against presentation of

• čiastka na bankovke

  - face of a note

• čiastka na preplatenie, celková

  - payroll

• čiastka na propagáciu

  - cost per enquiry

• čiastka na propagáciu

  - cost per enruiry

• čiastka na reklamu

  - cost per enquiry

• čiastka na reklamu

  - cost per enruiry

• čiastka na zmenke

  - amount of a bill

• čiastka na zúčtovanie

  - amount awaiting clearance

• čiastka nájomného, dlžná

  - rent in arrear

• čiastka odpisov

  - amortization amount

• čiastka peňazí

  - sock

• čiastka peňazí (veľká ..)

  - deal of money (great ..)

• čiastka platená Federálnej rezervnej banke za jej cenné papiere

  - capital paid in

• čiastka platená vláde za pozemky alebo úrad

  - nazeranna

• čiastka platená za nedostatočné vyťaženie

  - freight, dead

• čiastka platieb

  - amount of payments

• čiastka podľa faktúry

  - amount as per invoice

• čiastka podľa účtu

  - amount as per invoice

• čiastka poistená poistkou

  - face amount insured by the policy

• čiastka poistného

  - premium amount

• čiastka potrebná na vyrovnaie

  - balance brought down

• čiastka povolená k vývozu

  - currency export allowance

• čiastka predstavujúca stratu

  - amount of loss

• čiastka prevedená z jedného účtovného obdobia do druhého

  - amount brought forward

• čiastka rozpočtovaných nákladov

  - budgeted estimated sum

• čiastka rozpočtových nákladov, odhadnutá

  - budgeted estimated cost

• čiastka slovami

  - amount in word

• čiastka slovami

  - sum in words

• čiastka splatnej pôžičky, celková

  - bullet payment

• čiastka splatná dlžníkom

  - sum due from a debtor

• čiastka transakcií

  - transaction amount

• čiastka v nulovej zátvorke

  - zero bracket amount

• čiastka vyplatená bankou po zrušení životnej poistky

  - cash surrender value

• čiastka zadržaná zrážkou

  - amount withheld

• čiastka zmluvnej pokuty

  - penal sum

• čiastka základného majetku

  - ammount of capital

• čiastka úrokov

  - amount of interest

• čiastka účtovaná dovozcovi

  - fas price

• čiastka, amortizačná

  - depreciation allowance

• čiastka, celková

  - aggregate

• čiastka, celková

  - gross amount

• čiastka, celková

  - sum total

• čiastka, celková splatná bez úrokov

  - principal balance

• čiastka, disponibilná

  - sum at disposal

• čiastka, dlžná

  - amount due

• čiastka, dlžná

  - amount outstanding

• čiastka, dlžná

  - sum, owing

• čiastka, hlásená

  - message amount

• čiastka, hrubá

  - gross amount