Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• časovo selektívne radenie (ističov)

  - definite-time grading

• časovo spojitý signál

  - continuous signal

• časovo vzdialený

  - far-back

• časovo vážený priemer

  - time-weighted average

• časovo zakódované slovo

  - time code word

• časovo zjednotiť

  - synchronize

• časovo zladiť

  - time

• časovo závislá prúdová spúšť

  - time-lag overcurrent release

• časovo závislé nadprúdové relé

  - time-overcurrent relay

• časovo závislý

  - time-dependent

• časovo číslicový prevodník

  - time-to-digital converter

• časovo-impulzový

  - mark-space

• časovopostupný

  - chronological

• časovopriestorová

  - spatio-temporal

• časovopriestorové

  - spatio-temporal

• časovopriestorový

  - spatio-temporal

• časovosť

  - temporality

• časová cena vozidla

  - vehicle price at present time

• časová charakteristika

  - characteristic time

• časová charakteristika

  - time current characteristic

• časová charakteristika

  - time characteristic

• časová citlivosť

  - time sensitivity

• časová derivačná konštanta

  - derivative action constant

• časová diferencia

  - time spread

• časová funkcia

  - function of time

• časová funkcia

  - time function

• časová hviezda

  - clock star

• časová impulzná modulácia

  - pulse time modulation

• časová integračná konštanta

  - integral time constant

• časová jednotka

  - clock unit

• časová jednotka

  - time switch

• časová jednotka

  - time unit

• časová koherencia

  - temporal coherence

• časová koherencia

  - time coherence

• časová kompetentnosť

  - time competence

• časová kontrola

  - time check

• časová kontrola

  - time-out

• časová konštanta

  - time constant

• časová konštanta

  - time response

• časová konštanta derivačnej funkcie

  - derivative action time

• časová konštanta integračnej funkcie

  - integral action time

• časová konštanta integračného obvodu

  - time-constant of integrating network

• časová konštanta integrálneho pôsobenia

  - time-constant of integral action

• časová konštanta kolektora

  - collector time factor

• časová konštanta kotvy

  - armature time constant

• časová konštanta motora

  - motor time constant

• časová konštanta nakrátko

  - short-circuit time constant

• časová konštanta naprázdno

  - open-circuit time constant

• časová konštanta ozvy

  - responsive time constant

• časová konštanta pri nasýtení (tranzistora)

  - saturation time factor

• časová konštanta regulačnej slučky

  - loop time constant

• časová konštanta rozbehu stroja

  - acceleration constant of machine

• časová konštanta tlmenia

  - damping time constant

• časová konštanta tvarovania

  - shaping time constant

• časová konštanta vstupu

  - input time constant

• časová konštanta výboja

  - discharge time constant

• časová korelácia

  - time correlation

• časová lehota

  - time limit

• časová logická funkcia

  - timing logic function

• časová lupa

  - high-speed camera

• časová lupa

  - sweep expansion

• časová lupa (spomalenie behu času - pri zobrazení merania)

  - epoch expansion

• časová línia

  - phase line

• časová medzera

  - interval

• časová mierka

  - time scale

• časová mierka

  - time scale factor

• časová modulácia

  - time modulation

• časová mzda

  - hourly pay

• časová mzda

  - pay, hourly

• časová mzda

  - time rate

• časová mzda

  - time wage

• časová mzda

  - hourly wage rate

• časová mzda

  - time-wages

• časová mzda

  - wages time

• časová neistota

  - time jitter

• časová neistota

  - timing jitter

• časová nestabilita

  - jitter

• časová nestabilita

  - temporal instability

• časová norma

  - time standard

• časová oblasť

  - time domain

• časová ochrana

  - time-limit protection

• časová odmena

  - hourly pay

• časová odozva

  - c response

• časová ohraničenosť

  - terminability

• časová opcia

  - time option

• časová os

  - time axis

• časová ozvena

  - time response

• časová pevnosť

  - fatigue strength

• časová pečiatka

  - clock stamp

• časová podmienka na nehnuteľnosť uspokojená pred vypršaním stanovenej lehoty

  - satisfied term

• časová poistka

  - time policy

• časová postupnosť

  - time sequence

• časová rezerva

  - free float

• časová rezerva (u časovo riadenej selektivity)

  - grading margin

• časová rovnica

  - equation of time

• časová rovnosť

  - time equality

• časová rozlišovacia schopnosť

  - time resolution

• časová sadzba

  - time rate

• časová sekvencia

  - time-sequential manner

• časová selektivita

  - time grading

• časová služba

  - time service

• časová spotreba

  - time cost

• časová spúšť

  - time trigger

• časová strata

  - blackout time

• časová stupnica

  - c scale

• časová syntéza

  - synthesis timed

• časová syntéza

  - timed synthesis

• časová súslednosť

  - consecution of tenses

• časová súslednosť

  - sequence of moods

• časová súslednosť (gramaticky)

  - sequence of tenses

• časová súvislosť zachytená v účtovníctve

  - accrual accounting

• časová tarifa

  - time tariff

• časová tolerancia

  - slack

• časová transformácia

  - time scale change

• časová užitočnosť

  - time utility

• časová veta

  - temporal clause

• časová voľba

  - timing selection

• časová vypínacia charakteristika

  - current-time characteristic

• časová vzdialenosť

  - distance

• časová vzdialenosť

  - time distance