Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• časovanie zmeniek

  - timing of notes

• časovaná bomba

  - time-bomb

• časovaná bomba (tiež pren.)

  - time bomb

• časovaná krivka

  - timing curve

• časovaná kruhová sieť

  - slotted-ring network

• časovaná mína

  - delayed-action mine

• časovaná rozbuška

  - delay detonator

• časovaná rozbuška

  - delay-action detonator

• časovaná roznetka

  - time-fuse

• časovaná strela

  - time shell

• časovaná streľba

  - burst in air

• časované relé

  - time-delay relay

• časované relé

  - time-lag relay

• časované zrýchľovanie

  - timed acceleration

• časovaný

  - timed

• časovaný

  - timing

• časovaný

  - delay (ed)-action

• časovaný

  - delay-action

• časovaný

  - delay-ed-action

• časovaný

  - time-switch

• časovaný cyklus

  - timing cycle

• časovaný vysielač žiadanej hodnoty

  - timed rated value transmitter

• časovač

  - timer

• časovač

  - clock register

• časovač

  - fuse setter

• časovač

  - switching clock

• časovač

  - time register

• časovač

  - timer clock

• časovač kontrolného prístroja

  - watchdog timer

• časovač pracovných postupov

  - process timer

• časovač s oneskoreným vypnutím

  - off-delay timer

• časovač s predvoľbou

  - preset timer

• časovač zaspávania

  - sleep timer

• časovať

  - conjugate

• časovať

  - time

• časovať (jaz.)

  - inflect

• časovcacia jednotka (syn.)

  - clock register

• časove limitovaná zmenka

  - note, time

• časove neobmedzená zmluva

  - open-end contract

• časove rozlíšené dane

  - accrued taxes

• časove rozlíšené odpisy

  - accrued depreciation

• časove rozlíšené pasíva

  - accrued liabilities

• časove rozlíšené položky minulých a budúcich období

  - accruals and deferrals

• časove rozlíšené príjmy predchádzajúcich období

  - accrued receipts

• časove rozlíšené zisky predchádzajúcich období

  - accrued profits

• časove rozlíšený výnos

  - accrued revenue

• časovo amplitúdový prevodník

  - time-to-amplitude converter

• časovo bízky

  - pending

• časovo hodnotiaci

  - time-critical

• časovo invariantný

  - time-invariant

• časovo invariantný prenosový prvok

  - time invariant transfer element

• časovo invariantný systém

  - time invariant system

• časovo invariantný systém

  - time-invariant system

• časovo kritické použitie

  - time critical application

• časovo kritický

  - time critical

• časovo kvantovaný systém

  - time quantized system

• časovo limitovaný

  - limited time

• časovo modulovaný

  - time-modulated

• časovo modulovaný priebeh

  - time modulated wave

• časovo neerozlíšiteľný

  - unaccrued

• časovo neobmedzené právo na nehnuteľnosť

  - estate in freehold

• časovo neobmedzený

  - indefinite

• časovo neobmedzený

  - open-ended

• časovo neobmedzený

  - time-unlimited

• časovo neobmedzený cenný papier

  - security of indeterminate duration

• časovo nespojitý signál

  - discontinuous signal

• časovo nevhodný

  - ill-timed

• časovo nezávislé relé

  - definite time-lag relay

• časovo nezávislé relé

  - definite-time-lag relay

• časovo nezávislý

  - time-independent

• časovo náročný

  - time-consuming

• časovo obmedzená

  - time-limited

• časovo obmedzená ponuka

  - limited time offer

• časovo obmedzené

  - time-limited

• časovo obmedzené kŕmenie

  - intermittent fasting

• časovo obmedzené majetkové právo

  - estate on limitation

• časovo obmedzené práva na nehnuteľnosti

  - chattel real

• časovo obmedzený

  - finite

• časovo obmedzený

  - temporary

• časovo obmedzený

  - time-limited

• časovo obmedzený (napr. software)

  - time limited

• časovo obmedzený dôchodok

  - time limited rent

• časovo obmedzený povel

  - time limited command

• časovo obmedzený rozbeh

  - time-limit starting

• časovo ohraničený

  - terminable

• časovo optimálna kontrola

  - time-optimal control

• časovo optimálne riadenie

  - time-optimal control

• časovo optimálny proces

  - time-optimal process

• časovo optimálny systém

  - time-optimal system

• časovo orientované sekvenčné riadenie

  - time-oriented sequential control

• časovo plánovaný cieľ

  - scheduled target

• časovo posunutá synchronizácia

  - synchronization

• časovo posunuté pohľadávky

  - deferred claims

• časovo posunutý náklad

  - deferred charge

• časovo predchádzať

  - pre-date

• časovo premenlivá regulácia

  - time variable control

• časovo premenlivé údaje

  - time variable data

• časovo premenlivý gradient

  - time varying gradient

• časovo premenný

  - time variable

• časovo premenný systém

  - c-varying system

• časovo rovnaký

  - isochronal

• časovo rozlíšená dividenda

  - accrued dividend

• časovo rozlíšená odmena

  - accrued compensation

• časovo rozlíšená údržba (kompletná rekonštrukcia stroja)

  - deferred maintenance

• časovo rozlíšené (narastené) výživné

  - accrued alimony

• časovo rozlíšené aktíva

  - assets, accrued

• časovo rozlíšené debetné položky

  - deferred debits

• časovo rozlíšené mzdy

  - accrued wages

• časovo rozlíšené náklady

  - accrued cost

• časovo rozlíšené náklady

  - accrued costs

• časovo rozlíšené odpisy

  - accumulated depreciation

• časovo rozlíšené pasívum

  - accrued liability

• časovo rozlíšené príjmy

  - accrued receipts

• časovo rozlíšené príjmy

  - accured receipts

• časovo rozlíšené výdavky

  - accrued expenses

• časovo rozlíšený plat

  - accrued salary

• časovo rozlíšený príjem

  - accrued income

• časovo rozlíšený výnos

  - deferred revenue

• časovo selektívne (istenie)

  - time-discriminating

• časovo selektívne (istenie)

  - time-grade